There's Benjamin Franklin, the very model of the self-educated, self-made man, who rose from modest origins to become a well-known scientist, philosopher, and statesman.
本杰明·富兰克林是自学成才、自力更生的典范；他出身寒微，后来成为著名的科学家、哲学家和政治家。
Giorgio Armani is nothing if not a purely self-made man.
如果不是纯粹的白手起家，阿玛尼真的没有什么了不起。
In Walden, he said that he did not believe that labor, property and responsibility made man better or more spiritual.
他在《沃尔登》一书中说，他认为劳动、财产和职责并不会使人更善良或更高尚。
Among other things, extremely alien-looking aliens would be hard to fit with the idea that God "made man in his own image".
其它的暂且不说，单是看起来极像外星人的外国人就很难符合上帝“按照自己的形象创造了人类”这一说法。
There is a belief that God made the earth and universe with His spoken word. That same belief says that he made man in His own image.
人们认为，上帝用它自己说话的方式制造了地球以及宇宙，同样，它仿着自己的样子造就了人类。
The most notable recent case centres on Tang Jun, a celebrity executive, a self-made man and author of a popular book,“My Success Can Be Replicated”.
最近最受关注的事件便是“唐骏门”。 唐骏是一位白手起家的企业高管，并著有畅销书《我的成功可以复制》。
The most notable recent case centres on Tang Jun, a celebrity executive, a self-made man and author of a popular book, "My Success Can Be Replicated".
近期最出名的例子当属唐骏，这位非常出名的总裁依靠自身努力取得了成功，并著有畅销书《我的成功可以复制》。
There is a belief that God made the earth and universe with His spoken word. That same belief says that He made man in His own image. If that be true, what does that say of our spoken words?
人们认为，上帝用它自己说话的方式制造了地球以及宇宙，同样，它仿着自己的样子造就了人类。
He decided to do something about reforesting man-made wastes of western Australia.
他决定了在澳大利亚西部的人造垃圾地带重新造林。
These man-made barriers will ensure a very high degree of protection for several hundred years.
这些人造屏障将会确保几百年的高度保护。
Ironically, for a man who hated war, he would have made a superb war cameraman.
具有讽刺意味的是，他这样一个憎恨战争的人曾经可能成为一名优秀的战地摄影师。
Man-made and natural disasters have disrupted the government's economic plans.
人为和自然灾害打乱了政府的经济计划。
尼龙是一种人造纤维。
The cable car and toboggan nicely combine natural beauty and man-made scenery.
缆车和雪橇将自然美景和人工景色完美地结合起来。
After a man made the distinctive groan and tumbled out of his chair, a doctor explained the garbled noise that always came before the fall.
一名男子发出了独特的呻吟声，从椅子上摔了下来，后来一名医生解释说，人晕倒前总是发出这种含混不清的的声音。
It can be caused by a build-up of static electricity indoors from carpets or clothing made of man-made fibres, or from TV sets, duplicators or computer display screens.
它可能是由室内地毯、人造纤维制成的衣服、电视机、复印机或电脑显示屏积聚的静电引起的。
The man made a bargain withthe landlady over the rent.
那人与房东太太就租金问题达成了协议。
The new man-made fibers are more hardwiring than natural fibers and greatly reduce mending, while good ready-made clothes are cheap and plentiful.
新的人造纤维比天然纤维更坚固，大大减少了修补，而好的现成衣服既便宜又充足。
A wolf call is the noise made by a man to show that he likes the way a woman looks.
狼叫是男人发出的声音，这个声音表示他喜欢女人的外貌。
Some are man-made and others happen naturally.
有些是人为的，有些则是自然发生的。
It was China's first man-made space satellite.
它是中国第一颗人造太空卫星。
It's the longest man-made waterway in the world.
它是世界上最长的人造水路。
The man-made moonlight will cover the whole China.
人造月光将覆盖整个中国。
The rockets take astronauts and man-made satellites into space.
火箭把宇航员和人造卫星送入太空。
The man-made moon will work similarly to the natural one.
人造月球的运作方式与自然月球相似。
It is more environmentally-friendly and safer than man made houses.
它比人造房屋更环保、更安全。
It used 60% less cement (水泥) than a man-made house.
它比人造的房子少用了60%的水泥。
The man-made moon has already lit up the city of Chengdu.
人造月亮早已照亮成都。
The man-made moon has already lit up the city of Chengdu.
人造月亮早已照亮成都。
应用推荐