Well might the terrified weasels dive under the tables and spring madly up at the windows!
惊恐万分的黄鼠狼很可能钻到桌子底下，疯狂地从窗户跳出来！
When she arrived home from work, the dog threw itself against the door and barked madly at her.
当她下班回家时，那只狗扑到门上对她狂吠。
When she arrived home from work, the dog threw itself against the screen door and barked madly at her.
她下班回到家时，那条狗扑到纱门上，冲她狂吠。
他发疯似地向楼上跑去。
Prince Zhi has loved me madly for years.
公子治已经苦苦的爱了我很多年。
Some folks are attached to madly spinning wheels.
一些人紧贴着疯狂旋转的单车轮。
She was devoted to him, but she no longer loved him madly.
她一心一意地爱他，但是这份爱不不再疯狂。
Madly in love with perfume, initially because of perfume bottles.
疯狂地爱上了香水，起初是因为香水瓶子。
Our backyard is facing the north, so there is always moss growing madly.
由于我们的后院朝北，所以苔藓总是疯长。
I miss Israel madly when I'm not there, but an artist can, in my view, work anywhere.
不在以色列的时候，我非常想念以色列，但在我看来，艺术家在哪里都可以工作。
Isabella, now eighteen, falls madly in love with Heathcliff, seeing him as a romantic hero.
十八岁的伊莎贝拉把希斯·克里夫当成了一个传奇式的英雄，疯狂的爱上了他。
He heard the Witch laugh, and caught her by the waist, and whirled her madly round and round.
他听到女巫的笑声，他揽着她的腰肢，一圈圈疯狂地旋转。
'I can't truthfully say that Spencer and I are still madly, passionately in love with each other.
我不能真的说斯潘塞和我仍然疯狂的，热情的爱着彼此。
C: Oh, pretending to be madly active, I suppose. Activity suggests a life filled with purpose.
上校：哦，我想，假装着非常活跃，行动暗示着充满目的的生活。
Put Away the Valentines: The Secret to Staying Madly in Love Lies More in Your MRI, Say Experts
抛开情人节，专家说陷入爱河可能在核磁共振成像中更为明显
Another was madly trying to take pictures from his Hummer and almost crashed into the back another car.
另一个人疯狂得从他的悍马里探出头来拍照，差点和后面的车撞在一起。
Instead of replicating to an organised plan and forming normal tissue, cancer cells multiply madly.
癌细胞会疯狂的增殖，而不是按照预定好的程序复制并形成正常的组织。
She returns and starts feeding the machine madly, and of course the machine keeps popping out the drinks.
回来疯狂的往里喂钱。当然机器就不停的吐出饮料。
When both of madly in love with you, I must be strong, such as fire, hope in each other's heart melts.
当两人陷入热恋之中后，必然是你浓我浓，如火般热烈，希望融化在对方的心中。
From the first moment Quasimodo laid his misshapen eyes on her, the poor dope was madly in love with Esmeralda.
从卡西莫多第一次用他那畸形的眼睛看到那姑娘，这个可怜的驼子就疯狂地爱上了艾丝美拉达。
You envision you and your partner madly in love at 90 and still whispering sweet nothings in each other's ears.
你想像着你和伴侣到90岁还疯狂相爱，相互私语着甜言密语。
Meanwhile, the physicist had been sitting on the floor, scribbling madly on several notebooks worth of paper.
与此同时，物理学家坐在地上，在笔记上胡乱记下对论文有价值的材料。
That used to be a fairly typical morning for me about 7 years ago, madly running around trying to get out the door.
这对于7年前的我来说是一个相当典型的早间生活，发狂地四处找齐东西好出门。
They will think they are madly in love when in fact they are worried about smashing their head on a large rock.
他们会想这样的爱情太疯狂了，而实际上他们是在担心自己也许就此一命呜呼了。
Then suddenly she switched on the light, and saw her son, in his green pajamas, madly surging on the rocking-horse.
然后，她突然把灯打开，看见儿子穿着绿色的睡衣，发疯似地在木马背上摇动。
Imagine someone always leaving stuff to the last minute and madly running around trying to get everything done on time?
你想想，有没有人每次都要把事情拖到最后一秒才完成，并且发疯般地到处跑来跑去同时又想要按时完成每件事？
Two women already hungry Be obtaining aggravate, basically what all regardless of, madly at clean up the Xi brings of food.
两个女人已经饿坏了，根本就什么都不顾，疯狂地在扫荡着熙带来的食物。
The creature uses magic to show the images of Harry with Hermione Granger, played by Watson, to Ron, who is madly in love with her.
这只妖兽在罗恩身上施展了法术，使他看到哈利和赫敏•格兰杰在一起的幻象，而此时的罗恩正疯狂地爱着赫敏。
'I wish I could court you with beautiful words,' the farmer went on, 'but I can only say I love you madly and want you for my wife.
“我希望我能用漂亮的言词追求你，”农场主继续说，“但我只能说我发疯地爱着你，而且想要你做我的妻子。”
'I wish I could court you with beautiful words,' the farmer went on, 'but I can only say I love you madly and want you for my wife.
“我希望我能用漂亮的言词追求你，”农场主继续说，“但我只能说我发疯地爱着你，而且想要你做我的妻子。”
应用推荐