The maid heard someone standing at the house-door, knocking.
女佣听到有人站在门口敲门。
If it wasn't, it was little Betty Butterworth, the scullery-maid.
如果不是，那就是贝蒂·巴特沃思，洗涤室的小女佣。
The maid stopped half-way down and asked scornfully, "What do you want?"
女仆在半路上停下来，轻蔑地问：“你想干嘛？”
She soon got up again to go to the dining-room, criticising the butler and giving orders to the maid.
她很快又起身到餐室去训斥男管家，然后吩咐女仆。
Closings were simple, practical, and accessible, as the modern woman depended on no personal maid to dress her.
由于现代女性不依赖贴身女仆来为她穿衣，所以衣服简单、实用且方便。
"Martha," Mary said, "has the scullery-maid had the toothache again today?"
“玛莎，”她说，“那个厨房女佣的牙今天又痛了吗?”
Her waiting-maid said, "I will find a cure for him; he shall soon learn what it is to shudder."
她的贴身丫环说：“我去给他找个办法。他很快就会知道害怕是怎么回事。”
Sara goes to the bus stop where Tuxhorn's maid is waiting.
莎拉在塔克斯宏家女佣等车的公交站出现了。
Since Marian is the maid-of-honor, she is not pleased.
由于Marian是伴娘，所以她会不高兴。
And Bilhah Rachel's maid conceived again, and bare Jacob a second son.
拉结的使女辟拉又怀孕，给雅各生了第二个儿子。
Well, I'm the oldest maid you've ever met. Why haven't you swindled me?
我是你遇见过的最老的老姑娘了，你怎么没来骗我呢？
Your membership fee is for use of the apparatus; it's not a maid service.
你支付的会员费是使用健身器械的费用，而不是请保姆打扫的费用。
And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her maid.
拉班又将婢女辟拉给女儿拉结作使女。
She was the maid of honour at my wedding and I was hers this past weekend.
婚礼上她是我的伴娘，上个礼拜我也荣幸的作了她的伴娘。
That discovery led to two things: 1 penicillin and 2 Mrs. Fleming hiring a maid.
这个发现导致了两个后果：1 .青霉素的发明；2.弗雷名太太雇了一个女佣。
They get their family to pitch in at home – or they hire a maid or gardener.
他们和家人一同完成家务——或者雇佣一名家佣或者园丁。
Then, in 1999, I went to Los Angeles to be maid of honour for my best friend.
然后，1999年，为我最好的朋友当伴娘我去了洛杉矶。
Amy was the maid of honor and Kyrie, Amber, and Melissa were the bridesmaids.
艾米是伴娘，凯丽，安布尔和梅利莎做女傧相。
The maid has piled his things up on the sidewalk. The patron looks on with a surly air.
侍女把范诺登的东西都堆在人行道上，旅馆老板酸溜溜地在一旁看着。
She was not, after all, an old maid. No, she was that positive thing, an eternal virgin.
毕竟她可不是老姑娘；相反，她是那种积极的存在，一位永保贞洁的女子。
A maid claimed she had not received an increase in her $500 monthly salary for 14 years.
报导不像之前一样毕恭毕敬。一名女佣说她500美元的月薪14年来从未加涨。
She is such an odd maid that it mid zet her against him, or against going there, even now.
她是一个脾气古怪的姑娘，说多了也许她就讨厌他了，甚至于她马上就不愿到那儿去了。
She is such an odd maid that it mid zet her against him, or against going there, even now.
她是一个脾气古怪的姑娘，说多了也许她就讨厌他了，甚至于她马上就不愿到那儿去了。
应用推荐