Hundreds of people are killed or maimed in car accidents every week.
每周都有数百人因车祸而丧命或致残。
Hundreds are alleged to have been killed or maimed.
还有上百人据称已被杀害或致残。
Still, his attacks have killed and maimed many more civilians.
并且，他的这些袭击行为也造成了更多的平民伤亡。
Still, his attacks have killed and maimed many more civilians. U.
并且，他的这些袭击行为也造成了更多的平民伤亡。
Almost 300 people died in the attacks and more than 1, 000 were maimed.
袭击造成了近300人死亡，超过1000人残废。
A Wolf had been badly wounded by dogs. He lay sick and maimed in his lair.
一只狼被狗所咬，伤势很严重，痛苦地躺在巢穴里，不能外出觅食。
Anakin was maimed and collapsed in an exhausted heap, joining his helpless master.
阿纳金被断手，精疲力竭地倒地，跟他无助的师父一样。
The number of British soldiers killed stands at 179, hundreds more have been maimed.
英军士兵被杀人数，据测达179人，致残者有数百人之多。
By returning, you may ensure that fewer souls are maimed, fewer families are torn apart.
你回去至少可以保证少一些灵魂遭到残害，少一些家庭妻离子散。
Can I remain friendly to those who thus maimed me and would fain have taken my life also?
他们这样残害我，恨不得要我的命，我还能和他们友好吗？
The condition of several moved him as he would have been moved by maimed sentient beings.
其中有几处，让他看了非常难过，就象他看见有感觉的活东西受到。
Hundreds of people are killed, shredded, and maimed each year due to these insidious devices.
每年都有数百人被这些埋在地里的玩艺儿炸死、炸烂和炸残。
Harry glanced over his shoulder to where the small, maimed creature trembled under the chair.
哈利扭头看了看那边椅子下面发抖的受伤的小生命。
He has left many innocent victims maimed or mutilated in his misguided attempts to perfect biology's flaws.
为了实现修补生理缺陷的错误企图，他导致很多无辜的受害者致残或截肢。
44it is better for you to enter life maimed than with two hands to go into hell, where the fire never goes out.
你缺了肢体进入永生，强如有两只手落到地狱，入那不灭的火里去。
It is better for you to enter life maimed or crippled than to have two hands or two feet and be thrown into eternal fire.
你缺一只手，或是一只脚，进入永生，强如有两手两脚，被丢在永火里。
I was in my own room as usual - just myself, without obvious change: nothing had smitten me, or scathed me, or maimed me.
我像往常那样呆在我的房间里一—只有我自己，没有明显的变化。
I was in my own room as usual — just myself, without obvious change: nothing had smitten me, or scathed me, or maimed me.
我像往常那样呆在我的房间里一—只有我自己，没有明显的变化。
It also aims to protect children from being killed or maimed during conflict and to prevent attacks against schools and hospitals.
同时保护儿童免于在冲突中死伤，避免对学校和医院的袭击。
When a man borrows an animal from his neighbor, if it is maimed or dies while the owner is not present, the man must make restitution.
假使有人借用人的牲口，牲口若断了腿或死亡，而原主不在场，就应赔偿。
You may thank your lucky stars that you were just slightly hurt while the others were either killed or maimed for life in that accident.
在那件不幸的事故中，你仅仅受了一点轻伤，而其他的人不是死了就是终生残废，你真是幸运。
Earlier that afternoon a rocket falling between the port and the city centre had killed a young mother and left her two children maimed.
在那天中午的早些时候，一枚火箭落在港口和市中心之间，一名年轻母亲被炸身亡，她的两个孩子重伤。
This is a dangerous world where evil is at work nourishing the mindless brutality which killed and maimed so many in this city last week.
这是个危险的世界，邪恶滋养着盲目的凶残，上星期在这个城市致使许多人遭残杀或致残。
Sotomayor: would a video game that portrayed a Vulcan as opposed to a human being, being maimed and tortured, would that be covered by the act?
索托梅约：若一款电子游戏描绘一个火神(Vulcan)与人作对，受到致残和虐待，会不会受法案影响？
Who can not reach enough working injury grade (injured badly & maimed) will be treated with according to Item 6. of Clause 4 in this contract.
凡达不到工伤伤残等级的事故人员，一律按本合同第四条第6款处理。
In the entire population in its incidence rate increased significantly, is the cause of older persons maimed and killed one of the main reasons.
在整个人口中其发病率明显增加，已是造成老年人致残和死亡的主要原因之一。
In the entire population in its incidence rate increased significantly, is the cause of older persons maimed and killed one of the main reasons.
在整个人口中其发病率明显增加，已是造成老年人致残和死亡的主要原因之一。
应用推荐