You can build the help as one monolithic file, like a book, and have only one main topic that points to that file.
您可以将帮助作为一个整体文件来构建，像书一样，并且只有一个指向该文件的主要标题。
The main calendar menu is a simple VXML file that provides the main options as a starting point for the rest of the application.
日程表主菜单是一个简单的VXML文件，它所提供的主要选项将作为应用程序其余部分的开始点。
It is only when you open a valid file that the window resizes to encompass the main region declared in the file.
只有当您打开一个有效文件时，窗口才会调整大小以包含文件中所声明的主区域。
When building your main application CSS file, it's generally good practice to place your default component style declarations first.
在构建您自己的主应用程序CSS文件时，通常一种好的做法是首先放置那些默认的组件样式声明。
To maintain consistency, it's best to keep the name of the ZIP file the same as the plugin directory and the main plug-in file.
为了保持一致性，最好是让此ZIP文件的名称与此插件目录以及主要插件文件的名称相同。
You, therefore, need to make sure that the manifest of the client application JAR file has a main class: entry.
因此，需要确保客户机应用程序JAR文件的清单具有一个主类，即项。
Create an HTML file that will be displayed as the main help page for you pattern.
创建一个作为你的模式帮助主页的HTML文件。
Select the File menu in the workbench's main toolbar.
在工作台的主工具栏中选择File菜单。
When it discovers a change, CruiseControl then runs what's known as a delegating build, which calls the project's main build file (like build.xml, if Ant is in use).
当发现修改时，CruiseControl运行一个所谓的委派(delegating)构建，它调用项目的主构建文件(在使用Ant时是build . xml)。
The main project.xml file in the AddressBookDeployment project contains the Settings that apply to all projects, such as general project information or dependencies that apply to all projects.
AddressBookDeployment项目中的主要project . xml文件中包含一些适用于所有项目的设置，如通用项目信息和应用于所有项目的依赖性。
The source for all of these classes is in the SRC subdirectory of the main zip file.
所有这些类的源代码均位于主zip文件的src子目录中。
Listing 2 is their version of a main XML file that combines all three store files so they appear to be one large file, maintaining details about the products.
清单2是他们的主xml文件版本，组合了所有三个花店文件，使它们成为一个大文件，包含关于花卉的详细信息。
Finally, the main web page examines the master file, extracts the data using XQuery, and renders the final display.
最后，主web页面检查主文件，使用XQuery抽取数据，并呈现最终显示。
The configuration file gives CruiseControl three main pieces of information for each project it is to build.
配置文件向CruiseControl提供了关于要构建的每个项目的三部分主要信息。
The value of the $entry variable prepends onto the main story menu file and the subject-specific story menu file.
$entry变量的值被添加到主故事菜单文件和主题特定的故事菜单文件中。
To change the order of these sections (for example, to move Relationships below Main Description), modify the task.xsl file.
为了改变这些段落的顺序(例如，把Relationships移到MainDescription之下)，您需要修改task . xsl文件。
The first file you should download and unzip is, of course, the main chat application file: ajax_chat-0.8.1.2.tar.gz.
应该下载并解压缩的第一个文件当然是主要的聊天应用程序文件：ajax_chat-0.8.1.2.tar.gz。
The run function is the function that is called by the main index.php file to execute the module.
主 index.php文件将调用run函数来执行模块。
Having the new executable, you can use the grep utility to search for main in the map file to find its address.
得到新的可执行应用程序之后，您就可以使用grep工具在映像文件中查找main来寻找它的地址了。
Similarly, choosing File - close in the main window (view entries) closes the application.
同样地，在主窗口(视图条目)中选择File-Close会关闭应用程序。
The main configuration file is called c8AuditExtension.properties and can be found at /webapps/AuditExt/WEB-INF/classes. This configuration file contains the following parameters
主要的配置文件名为 c8AuditExtension.properties，可在 /webapps/AuditExt/WEB-INF/classes找到。
Have a look at Listing 4, a WSDL implementation file. Its main features are the following?
请看清单4—这个WSDL实现文件。
To categorize and manage the style, we chose to break the CSS styling into separate files and include them into the main screen media style sheet file.
为了对样式进行分类和管理，我们将css样式放在单独的文件中并在主屏幕媒体样式表文件中包含它们。
The main bootstrap file determines which module to execute based on parameters passed as part of the URL.
主引导文件根据作为URL的一部分传递的参数确定执行哪个模块。
At the end of the diary list, it returns the user back to the main menu VXML file.
日程列表的末尾有一个返回选项，可以使用户返回主菜单vxml文件。
The main script or source file must also have its file properties set to allow execution.
主脚本或源文件必须将其文件属性设置为允许执行。
Create an SQC file to execute the main query.
创建一个SQC文件来执行主查询。
Copying a document involves copying not only the main file but also the files it links to, which can result in manipulation errors.
复制文档不仅要复制主文件还要复制它链接的文件，可能造成处理错误。
If a model has been divided into separate files, the files other than the main (.mdl) file are called subunits.
如果模型被分成单独的文件，那么除了主(.mdl)文件以外的其他文件都称为subunit(子单元)。
You can change this by adding a link element into your topic in the main toc.xml file (see Listing 3 for an example).
为改变这一状况您可以向主toc . xml文件中的主题添加一个link元素(见清单3的示例)。
应用推荐