To switch between modes, an additional check is required in each pass of the main program loop.
要在模式间进行切换，需要对主程序循环的每次循环执行额外的检查。
This cross-stack compatibility is the main benefit of using JAXB and JAX-WS, since it makes it easy for you to switch between stacks.
这种跨堆栈兼容性是使用JAXB和JAX-WS的主要优点，因为这便于在不同的堆栈之间切换。
However, Intel's main problem is that companies take a long time to switch strategies in the chip business.
然而，英特尔的主要问题在于公司花费了长时间在芯片事业上战略转型。
The main reason for the switch is not to help save the planet by reducing Gap’s carbon footprint, but to help save money.
造成这一转变的主要原因不是为了通过降低GAP的二氧化碳排放量来响应环保而是为了节省开支。
The main reason for the switch is not to help save the planet by reducing Gap's carbon footprint, but to help save money.
造成这一转变的主要原因不是为了通过降低GAP的二氧化碳排放量来响应环保而是为了节省开支。
The most controversial change, other the switch to Unity for the main interface, is that Ubuntu is changing its default music player from Rhythmboxto Banshee.
相较于把主界面切换到Unity上，最有争议的改变就是Ubuntu把其默认的音乐播放器从Rhythmbox切换到Banshee上。
The network topology takes a star shape, with all racks connecting back to a main switch in the management rack.
网络拓扑采用星形结构，所有机架向后连接到管理机架的主交换机。
If the main character is male, he will either switch souls with a famous historical figure and live his life, or become a good and important of a famous historical figure and make history together.
如果主人公是男性，他要么和一位历史名人交换灵魂，并以他的方式生活；要么成为一位历史名人重要的好朋友，与他一起创造历史。
Mainly by the main control box, the electrical control box, show boxes, stepper motor, close to the switch, Switching itinerary, and other related component parts.
系统主要由主控制盒、电机控制盒、显示盒、步进电机、接近开关、行程开关等相关部件组成。
Aggravated, I snapped off the computer's main power switch, not waiting to shut things down properly.
一气之下，我啪地一下关掉了电脑的电源，不想再干等着按部就班地关闭电脑。
Objective: Switch to the main base and sort your formations by size and then by name.
目的：转到主要基地和分类你的编队被大小然后被名字。
Each unit should include a main switch and ammeter with a scale of about 20 ampere capacity.
每一套装置应包括一个主开关和电流表，电流表的刻度范围约20安培。
Both the Engine (and Editor) can easily switch between them which will allow you to work on multiple games at once or have several test projects in addition to your main game project.
可以很容易的在引擎(和编辑器)之间切换，除了你的主游戏项目之外，将允许您在多个游戏工作或有几个测试项目之间进行切换。
The main problems of signal integrity of high-speed digital system include reflection, crosstalk, delay, ringing, simultaneous switch noise, etc.
高速数字系统的信号完整性问题主要为反射、串扰、延迟、振铃和同步开关噪声等。
The main reason I wanted to switch was because I was tired of shoddy treatment by my phone company.
主要的原因我想开关是因为我厌倦了伪劣治疗我的电话公司。
If you've been using Chrome as your main browser, I'd love to know how's the experience and what made you switch.
所以，如果你已经使用chrome作为你的首选浏览器，我非常乐意知道您的使用经验和给您带来的改变。
The main method USES an enhanced for loop to iterate through the different primitives and a simple switch statement on the current instance to set the size value of each primitive.
main方法使用增强的for循环来迭代通过不同的原语，并在当前实例上使用一个简单的switch语句来设置每个原语的大小值。
Service network layer: the service network USES the mature Ethernet switch redundancy technology, such as the stack or main standby mode.
业务网络层：业务网络采用成熟的以太网交换机冗余技术，比如堆叠或者主备模式。
So this novel converter has a wide application and huge economy effect in power converting field, especially in the high voltage and high power feild where IGBT is used as the main switch.
尤其适合以igbt作为主功率开关管的高电压、大功率功率变换，具有广泛的应用前景和巨大的经济价值。
And the capacities of compressor could be selected by on-off switch along with the change of burthen of evaporator, which is a main characteristic of the central refrigeration system model.
集中供冷系统仿真数学模型的主要特点是压缩机可以根据蒸发器总负荷大小选择性开关不同的档位，相应的输入输出参数也随之改变。
Now Ethernet is the main network technology used in Intranet, Ethernet switch is used to partition network segment and to make interconnection in network.
以太网是当前园区网所使用的主要网络技术，利用以太网交换机划分网段并实现网内互联。
ZVS is achieved for each main switch without any auxiliary circuit. Voltage stress of each main switch is a half of input voltage.
每个主开关电压应力是输入电压的一半，并且全范围实现ZVS而不用附加任何电路。
When the arm runs to the upper and lower two limit position, respectively press the lower limit switch, cut off the main control circuit, variable amplitude motor parking, to limit the role.
当臂杆运行到上下两个极限位置时，分别压下限位开关，切断主控电路，变幅电机停车，达到限位的作用。
The main effect of Mr Campbell's switch to the Senate race, however, has been to elevate Ms Whitman in the governor's contest.
然而，康普贝尔先生转向参议院竞选的主要影响是提升了惠特曼女士在州长竞选中的竞争力。
If you see smoke due to operation of safety vent, please turn off the main switch or pull out the plug from the outlet.
若看见因防爆阀动作而产生的烟气，请关闭主开关或拔开离合器。
The main switch array is used for receiving the digital data and outputting the voltage when the digital data are within a first range.
主要开关阵列用以接收数字数据并于数字数据在一第一范围内时输出电压。
The analysis of this paper is concentrated on the procedure of ZCS by the main switch and auxiliary switch including the precondition to realize the ZCS.
着重分析了主开关管和辅助开关管零电流开通和关断的过程及实现条件。
This device use the principle of additional DC power supply in main feeding switch, and use the principle of direction of zero sequence power in branch feeding switch.
该装置在总馈电开关处的漏电保护装置使用附加直流电源原理，在分支馈电开关处的漏电保护装置使用零序功率方向式保护原理。
This device use the principle of additional DC power supply in main feeding switch, and use the principle of direction of zero sequence power in branch feeding switch.
该装置在总馈电开关处的漏电保护装置使用附加直流电源原理，在分支馈电开关处的漏电保护装置使用零序功率方向式保护原理。
应用推荐