No one at home. Please stop by the main post office within the next three days, "the note read."
您有一份需亲自签收的包裹,请在即日起三日内前往邮局签收。
You can subscribe to it at any main post office, I think. I could go with you if you like...
我想你在各大邮局都可以订阅。如果你想订我可以和你一起去。
My son likes going to the main post office. They have a philately counter where he can buy stamps for his collection.
我儿子喜欢去主要的邮局,因为那有集邮柜台,他可以在那买到邮票来收集。
It is magic like a fairy tale. All the letters sent from here have a special postmark of Santa Claus Main Post Office.
所有从此处寄出的信件,也会特别盖上北极圣诞老人邮局的邮戳。
Many children and grownups think that Santa's study with the fireplace is the nicest room of Santa's Main Post Office.
很多小孩子和成年人认为圣诞老人的有火炉的书房时他的最舒服的邮局。
"Signature required on a package. No one at home. Please stop by the main post office within the next three days, " the note read.
纸条上写着“邮包需要签字。家里无人。请在三日内到中心邮局办理。”
"Normally the letters would be greedy-type things — big televisions, Xbox, Wiis, things of that nature, " Pete Fontana, the head elf in New York City's main post office, tells NPR's Robert Siegel.
“通常,信件里面充满了贪心的愿望——大电视、微软的新款游戏机Xbox、任天堂的Wii、类似这些东西,”纽约邮政总局精灵主管彼得.丰塔纳告诉美国国家公共电台记者罗伯特.塞吉尔说。
Rutland's post office closed decades ago. But at the end of Main Street is a school.
当地的邮局几十年前就歇业了,但是在主街道的尽头,有一所学校。
The main reason is structural: the practice of amakudari, or, "descent from heaven," whereby many senior bureaucrats leave office only to move into cushy post-retirement jobs.
最主要的原因是政经体制结构:“官员空降”或者“高官下凡”的实行,这也是为什么日本高层官员退休后却转而从事收入颇丰又较为清闲的工作。
The main reason is structural: the practice of amakudari, or, "descent from heaven, " whereby many senior bureaucrats leave office only to move into cushy post-retirement jobs.
最主要的原因是政经体制结构:“官员空降”或者“高官下凡”的实行,这也是为什么日本高层官员退休后却转而从事收入颇丰又较为清闲的工作。
The main reason is structural: the practice of amakudari, or, "descent from heaven, " whereby many senior bureaucrats leave office only to move into cushy post-retirement jobs.
最主要的原因是政经体制结构:“官员空降”或者“高官下凡”的实行,这也是为什么日本高层官员退休后却转而从事收入颇丰又较为清闲的工作。
应用推荐