The model of the cocktail that is the mainly part of the carrier air wake, and the aircraft motion model in the changing wind field were built.
舰尾流是舰载飞机着舰误差的主要来源之一，雄鸡尾流是舰尾流的主要组成部分。
Tea leaves are produced mainly in the southern part of China.
茶叶主要产自中国的南部。
We may all be part of some larger body of humanity, but our interactions mainly occur at the individual cellular level.
我们可能都是人类大个体的一部分，但是我们的相互作用最主要发生在个体细胞的水平。
Part of the reason is that capital inflows have gone mainly to finance its persistent current-account deficit.
部分原因是因为资本流入主要用于填平其持续的经常项目逆差。
Part of the problem is low life expectancy—most Russian men won’t live to see 60, due mainly to factors like alcohol, drugs, suicide, and a reluctance to buckle up.
部分问题是因为人均预期寿命过低，大部分俄罗斯男性的寿命低于60岁，主要死于酗酒，吸毒，意外伤害，和不使用安全带。
"Excessive gains in prices are mainly due to a shortage of supply, and a major part of the demand for housing is due to unreasonable demand," Qi said.
齐骥认为，部分城市房价上涨过快的主要原因是供求矛盾突出，其中，不合理的需求占了比较大的比重。
Those more sympathetic to Mr Bashir, notably in government and business, suggest that the warrant is part of a broad American conspiracy to steal resources (mainly oil) from Sudan.
那些对巴希尔更多表示同情的人，尤其是政界和商界，他们则认为这个拘捕令是美国盗取苏丹资源(主要是石油)的诸多阴谋中之一。
This can be attributed, in part, to the fact that any cracking caused by the earthquake has mainly been horizontal and located high in the dam together with the reservoir not being full in many cases.
这是因为地震引起的裂缝主要是水平方向的，而且位于大坝的高处，水库一般都不是足量蓄水。
The turban: it is enlivened by small highlights (Vermeer's trademark), mainly on the yellow part crossing over her head and at the bottom of the turban, behind her shoulders.
头巾：因为有了细小的高光(维米尔的标志性笔法)而显得更加生动活泼，主要位于头巾在头顶位置的黄色部分和肩膀后面的头巾底部。
This part of the Web service is a little more challenging to use than the List or Render methods, mainly due to the number of options that are available.
使用Web服务的这一部分比使用List或Render方法要多一些挑战，主要原因在于可用选项的数量。
Prime-boost techniques, which are also being developed to attack malaria, work mainly by stimulating another part of the immune system-one that kills infected body cells rather than "naked" pathogens.
Prime - boost技术，这种技术也正在被用呢帮助人们摆脱疟疾，它工作原理主要是通过刺激免疫系统的组成部分之一T细胞，直接把感染了病毒的人体细胞杀死，而不是去和那些“赤裸裸”的病原体搏斗。
Hundreds of payment programmes for environmental services are currently being implemented around the world, mainly as part of forest conservation initiatives.
目前全世界正在实施的环境服务付费计划有几百种，主要是作为森林保护措施之一。
This was in contrast, we found in a visit to the less pricey part of the train, to the studious quiet among the mainly young people riding in the Red Service coach.
这和以年轻人为主的“红色”等级车厢形成一个对照，我们到那里探访了一次，发现敞开的车厢本来隐私较少，但是大家反而沉默寡言。
ITIL is mainly about execution; it addresses controls as part of its activities.
ITIL主要是关于执行的，它将控制作为其活动。
The facility for processing chemicals to mainly the pulp and paper industry is not part of the deal.
但其中用于造纸行业化学处理设备不在出让合同范围内。
The third part Recommends mainly supervising mode of the developed national bank, and summarizes its experience in supervising at the bank.
第三部分主要介绍世界发达国家银行监管模式，并对其在银行业监管方面的经验进行了总结。
The second part mainly discusses the theories about communication and culture, and theoretical basis of related theories about power, memory and spectacle.
第二部分主要论述了关于沟通和文化的相关问题，以及基础能力，记忆和景象的相关理论。
The interface library mainly contains two part of compositions, which are drive function of MPC555 hardware platform and particular algorithm interface library aiming at the autocar development realm.
接口库主要由两部分组成：特定硬件平台MPC555 的底层功能驱动函数库和针对汽车电子开发领域的特定算法接口库。
The third part has discussed mainly appoints, includes government functionary appointing procedure and appointing way and so on.
第三部分主要论述公务员任用的状况，包括公务员任用程序和任用方式等。
How in compensates this part, mainly solves the punitive compensation amount definite problem.
在如何赔偿这一部分，主要解决惩罚性赔偿数额的确定问题。
The third part mainly discusses the historiography contribution of Jiang Ting-fu from two aspects: sorting historical file and historical education.
第三部分主要从档案史料的整理和历史教育两个方面来论述蒋廷黻的史学贡献。
The fourth part mainly analysed the forming and change of APEC cooperative topic.
第四部分主要分析了APEC合作议题的形成与变革。
The first part mainly studies the relationships between legal truth and philosophical truth.
第一部分主要探讨法律真理与哲学真理的关系问题。
Breaking the limit protruding from the lower eyelid orbital. The pouch formation part is mainly concerned with heredity, another is because.
破下睑的限制突出于眶外。眼袋的形成一部分主要是跟遗传有关，再一个是因为。
He said that OSGi has been a part of IBM's strategy but it has been used mainly for the internal projects (like WebSphere and Eclipse).
他表示OSGi已经是IBM策略的一部分，但它主要用于内部项目(例如WebSphere和Eclipse)。
The third part mainly elaborates the origins , the definition of Vacation ownership and the operation mechanism of Vacation ownership product.
论文的第三部分主要阐述了分时度假的起源、分时度假的定义、分时度假产品的运营机制。
In this part, mainly research malicious prosecution tort liability's connotation, characteristic, and discuss the feature of malicious prosecution action.
在该部分中，主要研究恶意诉讼侵权责任的内涵、性质，并对恶意诉讼行为特征进行了探讨。
In this part, mainly research malicious prosecution tort liability's connotation, characteristic, and discuss the feature of malicious prosecution action.
在该部分中，主要研究恶意诉讼侵权责任的内涵、性质，并对恶意诉讼行为特征进行了探讨。
应用推荐