A: We hope to see Iran maintain social stability and unity.
答：我们希望看到伊朗社会保持稳定、团结。
Sixthly, make earnest efforts to maintain social stability in disaster-stricken areas.
六是切实维护灾区社会稳定。
Safeguard the legitimate rights and interests of laid-off and retired personnel, and maintain social stability.
维护下岗职工、离退休人员的合法权益和社会稳定。
In the early stage, the middle class sides with an authoritarian regime because they want to maintain social stability.
早期的中产阶级支持掌权者的统治，因为他们想保持社会稳定。
A: We have noted relevant report. We hope all religious sects in Egypt coexist in harmony and jointly maintain social stability.
答：我们注意到有关报道，希望埃及各教派和谐相处，共同维护社会稳定。
The full play of these three functions is an effective method to maintain social stability and promote interpersonal harmony.
充分发挥这三项功能是促进人际和谐、维护社会稳定的有效途径。
Do a good job in two aspects: First, continue to fight against all kinds of illegal securities activities, maintain social stability.
做好两个方面的工作：一是继续打击非法证券活动的各种维护社会稳定。
Procuratorate organs should study new mechanism and mediation way to deal with cases and deputes to maintain social stability and harmony.
检察机关在维护社会稳定方面应积极探索办案新机制，建立矛盾纠纷排查调处机制，促进农村和谐稳定。
Then from the analysis of the causes of "Pipa Ghost", it was found that "Pipa Ghost" was one of equalizer in Dai minority and helped maintain social stability.
然后从“琵琶鬼”的成因分析中得出“琵琶鬼”是傣族社会的平衡器之一，有助于维系社会稳定。
It's the important insurance of increasing employment and stabilizing society and it has made great contribution to alleviate pressure on employment and maintain social stability.
是增加就业、稳定社会的重要保证，为缓解就业压力、维护社会稳定做出了重大贡献。
Its 8 percent economic growth is considered necessary to maintain social stability and provide jobs for tens of millions of new laborers swarming into the country's crowded job market every year.
通常认为，“保八”对保持社会稳定以及为每年新增的数千万就业人口提供工作岗位十分必要。
Video surveillance has a long history, widely used in the traditional security industry is to assist the public security sector to combat crime, maintain social stability of an important means.
视频监控具有长久的汗青，在传统上普遍应用于安防范畴，是辅佐公共平安部分冲击立功、维持社会安靖的主要手腕。
To analyse the reasons of farmers' infirmity and set forth feasible measures to solve the concerning problems is of great significance to embody social impartiality and maintain social stability.
关注和研究农民弱势状况，分析农民弱势形成原因并提出切实可行的解决措施，有利于体现社会的公平与公正，维护社会稳定。
The Report from Iron Mountain, among other documents in the public domain, references the organized and orchestrated requirement for war in order to maintain macro-scale economic and social stability.
相对公共领域的其他纪录片，《来自铁山的报告》提到了为了保持大规模的经济和社会稳定，需要组织和策划战争。
As a friend of Yemen, we hope that it will restore social stability and normal order as soon as possible and maintain national stability.
作为也门的友好国家，我们希望也门尽快恢复社会稳定和正常秩序，保持国家的稳定。
What's more, Beijing knows it has to flick the switch from exports to domestic consumption to maintain the strong economic growth it needs for social stability.
更重要的是，北京知道要从出口转向国内消费来保持其强劲的经济增长，这正是社会稳定所需要的。
The savings insurance system serves to guarantee the depositors'interests and maintain the stability of the banking system, which is also helpful in maintaining social stability.
金融体系的存款保险制度可以有效保证存款人的利益，维持银行体系和社会的稳定。
Care was established for the purpose is to protect the civilian nuclear capacity and limit the capacity of civil legitimate rights and interests in order to maintain social order and stability.
监护设立的目的主要是为了保护无民事行为能力人和限制民事行为能力人的合法权益，从而维护社会秩序的稳定。
The sound civil compensation system of securities is indispensable to maintain a fair security market and to promote social stability.
完善的证券民事赔偿制度，是维护证券市场公正、促进社会稳定的必要。
Personal entrepreneurship is an effective way to ease the contradiction of employment, and maintain the social stability.
推动个人自主创业也是缓解就业矛盾，维护社会稳定的一个重要途径。
The social order need only maintain stability through redundancy, through the maintenance of a clearly marked identity.
社会秩序由于滥竽充数，由于维持划分清楚的认同感，反而有助于维持。
Rural credit cooperatives to improve the corporate governance structure, to maintain the county (city) corporate status and Social stability, play a role as the main force for farmers.
改善农村信用社法人治理结构，保持县（市）社法人地位稳定，发挥为农民服务主力军作用。
They lent quantities of money to the English kings and relaxed their financial tension. It was favorable to maintain the social stability at that moment.
他们向英国国王的贷款，缓解了国王财政拮据状况，抑制了国王与各阶层的矛盾，有助于社会稳定。
They lent quantities of money to the English kings and relaxed their financial tension. It was favorable to maintain the social stability at that moment.
他们向英国国王的贷款，缓解了国王财政拮据状况，抑制了国王与各阶层的矛盾，有助于社会稳定。
应用推荐