Therefore, the witness together with his testimony is paid great attention in the other major countries in the world, and fairly perfect witness system has been constructed.
因此，世界各主要国家都对证人及其证言十分重视，并在刑事诉讼立法上构建了较为完善的证人制度。
The structure of our schools is now broadly in line with the major countries of the world.
目前我国学校的结构与世界主要国家的是基本一致的。
China thanks the ASEAN countries for their strong support and active participation in the Shanghai World Expo; 6 to enhance communication and coordination on major regional and international issues.
中方对东盟各国积极支持和参与上海世博会表示感谢。(六)加强在重大国际和地区问题上的沟通协调。
Speakers in the various sessions will include senior industry players from all over the world and major sourcing organizations from importing countries.
在这次会议的演讲中包括来自全国各地的资深业内人士和来自重要国家的主要采购机构。
As a 2008 Children's Rights Ambassador I hope to also help people in countries with major poverty problems by traveling around the world and raising awareness about these problems.
作为2008年的儿童权利大使，我希望通过周游世界来提高人们对这些问题的注意力，帮助贫困国家的人们。
As a major trackless equipment for underground mining, rubber-tired vehicle has been widely used in underground mines in many countries over the world.
作为井下无轨采矿方法主要设备的轮式无轨车辆，已在世界上许多国家的地下矿山广为应用。
In 2010, the names of countries and major cities across the globe will be spread across the map of World Expo Park. This is truly an international event.
到了2010年呢，各个国家与许多重要城市的名字，也都会出现在上海世博会上——那将是一个属于世界的盛会。
Firstly, the paper analyzes the status of China's net errors and omissions item over the calendar year and proves its exceptional trend after comparing with that of some major countries' in the world.
本文首先分析了中国历年净误差与遗漏的状况，并和世界一些主要国家进行了对比，得出其走势异常的结论。
That is, we want it to become one of the few major industrial powers in the world, but not to surpass all the other countries.
就是成为世界上主要的几个工业强国之一，而不是赶过所有国家。
How to protect the folk and traditional culture constitutes a major issue for all the countries in the world.
如何加强保护民族民间文化成为世界各国面临的重大问题。
Urban poverty as a major social issue is being the universal concern of all countries in the world.
城市贫困作为重大的社会题目正得到世界各国的普遍关注。
Small changes in production or consumption of dairy products in the major dairying countries can lead to volatility in world dairy product prices.
在主要的乳业国家中奶制品的生产或消费上的小的变化可以导致全球奶制品价格的短暂变化。
Both China and the United States are major Asia-Pacific countries, whose interests intersect more closely and interact more frequently than in any other region of the world.
中美都是亚太重要国家，亚太是中美利益交织最密集、互动最频繁的地区。
Australia, America, Russia, South Africa and China are major resource countries and producers in the world.
澳大利亚、美国、俄罗斯、南非和中国是世界上的主要资源国和生产国。
At present, the major automotive-producing countries in the world have established strict regulations to crash safety, which the exploitation and production of motor vehicles must follow rigidly.
目前，世界各主要汽车生产国都对乘用车制定了严格的碰撞安全法规，要求汽车的开发和生产必须通过严格的标准检验。
Buckwheat is a traditional miscellaneous grain crop and planted in many countries and high-cold regions in the world. In some regions it even is the major food.
荞麦是一种古老的杂粮作物，在世界一些国家和高寒地区都有种植，在某些地区还是当地的主要粮食作物。
The undersea cable project by countries in the world recognized as complex and difficult major projects.
海底电缆工程被世界各国公认为复杂困难的大型工程。
During the question-answer session with Mr. Kumar, Dr Kissinger said countries like China and India would emerge as major players in what was clearly emerging as "a quite different world."
在回答库玛先生的问题时，基辛格博士称在一个巳经显现的完 全不同的世界里，像中国与印度这样的国家将扮演主要角色。
With its global headquarters in Detroit, GM employs 235,000 people in every major region of the world and does business in some 140 countries.
全球总部位于底特律的通用汽车公司拥有员工235,000人，并在140个国家开展业务。
He says they're also a major source of protein in a world running out of food and China is one of the only countries with any money.
他说在一个食物日趋充足的世界，它们是蛋白质的次要来源。而中国是多数有点钱的国度之一。
With its global headquarters in Detroit, GM employs 235,000 people in every major region of the world and does business in some 140 countries.
全球总部设在底特津，雇员23.5万，遍布世界各主要地区，汽车销往140多个国家。
With its global headquarters in Detroit, GM employs 235,000 people in every major region of the world and does business in some 140 countries.
全球总部设在底特津，雇员23.5万，遍布世界各主要地区，汽车销往140多个国家。
应用推荐