The country has allowed itself to become more preoccupied with hosting major sporting events than with winning them.
这个国家更热衷于举办各大体育赛事，而不是在其中夺冠。
Secondly, sports are socially tied to American culture; major sporting events give people an excuse to celebrate.
第二点则是因为足球和美国的社交文化其实是联系在一起的，盛大的体育赛事让人们有了庆祝的理由。
Qatar has played host to major sporting events including the Asian Games in 2006, but securing the World Cup would be a big coup for the gas-rich nation.
卡塔尔曾举办2006年亚运会等多项国际大型体育赛事，但获得世界杯的主办权将会成为这个石油富国的巨大成就。
In today's world, winners are celebrated and treated as heroes, but if doping and gene-therapy continue to affect the outcomes of major sporting events, the word "hero" will have lost all meaning.
在当今世界，人们祝贺获胜者，并把他们看作英雄，但如果服用兴奋剂和基因治疗继续影响着主要体育项目的成绩的话，“英雄”就失去了它的全部意义。
In the future the two parties will work together on the live broadcast of sporting events, Shared reporting on major competitions and joint advertising operations.
未来双方将会在体育赛事的直播中来合作，分享主要赛事的报道及广告协作。
The Olympiastadion has repeatedly been called upon as a stage for major national and international sporting events and has welcomed almost 50 million spectators through its turnstiles over the years.
奥林匹亚球场一直用来承办大型的国家和国际体育盛会。这些年来，它已经接纳了超过5000万名观众。
Signage - Signs such as billboards or placards placed at major entertainment or sporting events designed to promote sponsors or advertisers.
标牌-放置在重要的娱乐活动或体育赛事场所的广告牌或标语牌，为赞助商或广告商作宣传。
Strive to host a number of world class sporting events in the light of the needs of Beijing's major Olympic sports by making use of the unique advantage of the Olympic host city.
利用奥运会举办城市的独特优势，结合北京重点奥运项目的需求争取承办一系列世界级高水平体育比赛。
With 08 Olympic Games in Beijing in the near future in China, in Beijing, the hosting of major international sporting events will be more and more opportunities.
随着08北京奥运会的临近，在中国、在北京举办大型国际赛事的机会将越来越多。
With 08 Olympic Games in Beijing in the near future in China, in Beijing, the hosting of major international sporting events will be more and more opportunities.
随着08北京奥运会的临近，在中国、在北京举办大型国际赛事的机会将越来越多。
应用推荐