There are over 10,000 major university and corporate sites running exact duplicates of you in the present release version.
有超过10，000个一流大学和公司的网站在目前发行的版本里运行你的精确的复制品。
In particular, applicants should be aware that no major university awards are available for students starting in January.
这是什么意思?是不是说一月份入学的话就没奖学金了?。
At the height of his career as a tenured scientist at a major university, Dr. Pausch was stricken with advanced cancer of the pancreas.
Pausc是著名大学里的终身教授，达到事业顶峰。他突然确诊胰腺癌晚期。
She will attend the major university, will meet new exciting people and barring some major distraction will have every opportunity to achieve her dream become a journalist.
她将关注综合性大学，遇到新的令人兴奋的人物，除开一些令人分心的事，她有种种的机会来实现她成为一个记者的梦想。
During my senior year of high school, after I had learned that I had received enough scholarships to attend a major university, I sat down and studied all of the majors that were available to me.
在我高中的最后一年，当我得知我已经得到足够的奖学金，并且可以去一所好的大学的时候，我坐下来然后研究所有可选择的学科。
"The road probably doesn't rank with the pyramids as a construction feat, but it is a major engineering achievement," said his colleague, geologist James Harrell of the University of Toledo.
他的同事、托莱多大学的地质学家詹姆斯·哈雷尔说：“这条路可能不算是一项与金字塔相媲美的建筑壮举，但却是一项重大的工程成就。”
The zoology program at my university attracts students for whom zoo visits were the crucial formative experience that led them to major in biological sciences.
我就任高校的动物学课程所吸引的学生，就是因为参观动物园这一段至关重要的成长经历，才选择修读生物科学专业。
My brother laid a solid groundwork for French at high school, so he decided to major in French at university.
我哥哥在中学就打下了很好的法语基础，所以他决定在大学主修法语。
For example, when the board of the University of Colorado searched for a new president, it wanted a leader familiar with the state government, a major source of the university's budget.
例如，当科罗拉多大学董事会在物色一位新校长时，想要的是一位熟悉州政府事务的领导，因为州政府是该校预算的主要来源。
I chose to study engineering at a small liberal-arts university that doesn't even offer a major in electrical engineering.
我选择了一所小的文科大学学习工程学，这所大学甚至没有开设电气工程类专业。
The university doesn't offer a major in journalism.
这所大学不提供新闻学专业。
The Bulgarian national qualification contest of the 20th "Chinese Bridge", a major international Chinese professional competition for foreign university students, was held in Sofia on Sunday.
第20届“汉语桥”世界大学生中文专业大赛保加利亚全国资格赛于周日在索非亚举行。
For example, Lei Ming, 20, a management major at Renmin University, thinks that if his buddies knew what he'd done to their dorm room, they'd kill him.
比如说，人民大学管理学专业20岁的雷明认为，要是他同屋的兄弟知道他暑假在宿舍干了什么，一定会杀了他的。
In 2006, Andrew Mason was a music major, getting a graduate degree in public policy at the University of Chicago.
2006年，安德鲁·梅森还是一名音乐专业的学生，正在芝加哥大学攻读公共政策的研究生学位。
They walk into a university already feeling guilty that they don't know what they want to major in, or what their career path is going to be.
如果他们不知道自己想要学习什么专业或者不清楚自己将来的职业道路，走在大学里就已经让他们有一种负罪感。
Zhou Ying, an English major at Beijing Jiaotong University, says that class ties just aren't as strong as they used to be.
来自北京交通大学英语专业的周英(音译)认为，现在不比从前，同学间的关系已经没那么紧密了。
Women need to take advantage of technology courses at the university level, and not all major in communications or fashion design.
女性应该好好利用大学里的科技类课程，而不是一窝蜂都去选传播学或者时装设计专业。
For instance, Li Zhenxing, an Wuhan University management major, likes to share things.
武汉大学管理专业的李振兴（音译）很喜欢和别人分享事物。
Guli, a 21-year-old literature major at Minzu University of China (MUC), came to Beijing from the Xinjiang Uygur autonomous region with great anxiety in 2007.
2007年，当时21岁的古丽满怀忐忑地从新疆维吾尔自治区来到中央民族大学，她的专业是文学。
Yang Mou, a 21-year-old management major at Wuhan University of Science and Technology, applied for the same Shanghai graduate school as his girlfriend.
21岁的杨牟就读于武汉科技大学管理专业，考研时，他和女朋友报考了同一所学校。
Starring 17-year-old high school girl Zhou Dongyu and university acting major Dou Xiao, renowned director Zhang Yimou's latest work Under the Hawthorn Tree has gone on general release Wednesday.
电影《山楂树之恋》由张艺谋指导，17岁女孩周冬雨和正在大学表演专业学习的窦骁主演，于周三开始在全国范围内上映。
Yang Sheng, 22, a marketing major at Shenzhen University, is one of them.
杨盛，22岁，就读于深圳大学市场营销专业。
There was fighting in Jalalabad, the other major city of the south; our correspondent sheltered with Uzbeks in a university courtyard.
南部另一个主要城市贾拉拉巴德也发生了激战；致使我们的记者和乌兹·别克人一道躲避在一所大学的操场上。
"To tackle university or a job with that kind of experience would have been a major bonus to me," he said.
带着这种经历去面对大学或工作中的挑战对我来说大有好处。
"To tackle university or a job with that kind of experience would have been a major bonus to me," he said.
带着这种经历去面对大学或工作中的挑战对我来说大有好处。
应用推荐