Another congressman clung on with a majority of only 18.
另一位国会议员在获得仅仅18张多数票的情况下保住了位子。
The great majority of barn owls are reared in captivity.
绝大多数仓鸮是圈养的。
The vast majority of the population lives in utter misery.
这里的人绝大多数生活在极度贫困之中。
Female workers constitute the majority of the labour force.
女性雇员占劳动力的多数。
The vast majority of wines produced in this area are reds or rosés.
本地出产的绝大多数是红色或粉红色葡萄酒。
Members of parliament approved the move by a majority of ninety-nine.
国会议员们以99票的多数批准了该提案。
The society maintains that the majority of cross-dressers are heterosexual.
社会仍持有大多数穿异性服装的人是异性恋的观点。
He was totally unresponsive to the needs of the majority of the population.
他对大多数人民的需求完全没有反应。
The majority of sweet peas are still bred by enthusiastic amateur gardeners.
大部分甜豌豆仍然是由热衷园艺的业余爱好者培育的。
The majority of people questioned affiliated themselves with a religious group.
接受询问的人大多数都属于某个宗教团体。
The majority of contracts give the publisher the right to edit a book after it's done.
大多数合同都会赋予出版商在书稿完成后进行编辑的权利。
The overwhelming majority of small businesses go broke within the first twenty-four months.
绝大多数的小公司在最初的24个月里破产。
Five years older than the majority of officers of his same rank, he was determined to make up for lost time.
他比同级别的大多数官员大5岁,他决心弥补自己失去的时光。
The majority of folks know that this resource exists.
大多数学生知道这个资源是存在的。
This description even fits the majority of eminent scholars.
这种描述竟然契合大多数著名学者的观点。
DIY provided just such opportunities for the overwhelming majority of our informants.
DIY为绝大多数线人提供了这样的机会。
I don't like that idea, especially in the vast majority of physical punishment cases.
我不喜欢那个观念,尤其是在绝大多数体罚案件中。
The vast majority of young Japanese children are taught to read at home by their parents.
绝大多数日本儿童的都是在家由父母教会读书的。
The majority of us probably need to take a look and change how we manage our cellphone use.
我们大多数人需要看一看和改变一下如何管理我们手机的使用。
The environmental awareness that is sweeping the world had bypassed the majority of Icelanders.
席卷全世界的环保意识却忽视了大多数冰岛人。
The new tax laws were rammed through regardless of the opposition of the majority of the people.
新税法不顾大多数人的反对强行通过了。
According to some estimates, the majority of all extinctions of species may be due to such impacts.
据估计,大多数物种的灭绝可能是由于这些影响造成的。
An overwhelming majority of family physicians are willing to use telemedicine if they are duly paid.
如果可以得到适当的报酬,绝大多数家庭医师愿意使用远程医疗。
The vast majority of the population used their own regional vernacular in all aspects of their lives.
绝大多数人在生活的各个方面都使用他们自己的地方方言。
Bihar, a few hundred miles north of Kolkata, is where the vast majority of rickshaw pullers come from.
绝大多数人力车车夫都来自加尔各答以北几百英里的比哈尔。
But it's obvious that a majority of the president's advisers still don't take global warming seriously.
但很明显,大多数的总统顾问仍然没有认真对待全球变暖这件事情。
I think, typically, the majority of people's experience is that you have got to claw your way through it.
我认为,一般来说,大多数人的经验是你必须设法通过它。
The tasters generally taste tea with milk, since that is how the majority of British people drink their tea.
品茶者通常会在品茶的时候加入牛奶,因为这是大多数英国人喝茶的方式。
The average British school-boy is said to be more intelligent than the majority of his like on the continent.
据说英国的一般学童比欧洲大陆的大多数一般学童聪明。
The entire continent and the majority of species are now affected: between 30% and 50% of the tree population.
整个大陆和大部分的物种(占树木的数量的30%至50%)目前都受到了影响。
应用推荐