We simply don't need more poetry, gender studies, or sociology majors.
我们真的不需要更多的诗歌、性别研究或社会学专业。
Luckily, they passed the exams and studied new majors in Peking University.
幸运的是，他们通过了考试，在北京大学学习新的专业。
He would not comment on whether or not college students should change majors.
他不愿评论大学生是否应该换专业。
When choosing our majors, we need to take our interests and our career plans into consideration.
选专业的时候，我们需要考虑我们的兴趣和职业规划。
The two students were not wise enough to choose their majors when they first applied to go to college.
第一次申请大学时，这两个学生在选择专业方面不够明智。
In one task, research participants were instructed to create new college majors by combining two or more existing academic Arts or Science programs at their university.
在一项任务中，研究参与者被要求通过合并其大学现有的两个或多个人文或科学学术课程来创建新的大学专业。
Chin-Hui was a late-season call-up to the majors.
清辉在赛季后期被选入美国职业棒球大联盟。
English majors would be asked to explore the roots of language.
英语专业的学生会被要求探究语言的根源。
I knew what I could do in the minor leagues, I just wanted a chance to prove myself in the majors.
我知道我能在小联合会中做些什么，我只是想要一个在大型职业总会中证明自己的机会。
可供选择的专业不多。
她主修化学。
Michelle: he's changed majors, like, 16 times.
米歇尔：他改换专业怎么说也有16次了。
It is designed for science and non-science majors.
课程专为科学和非科学专业所设计。
Robinson was 28 when he arrived in the majors.
罗宾森参加大满贯赛时已经28岁了。
Offers for accounting majors are up slightly as well.
会计专业的待遇也稍有上升。
TSU graduated 23 physics majors in the past decade.
过去十年tsu只有23个物理学毕业生。
I wish this were a requirement for more majors, including CS.
我希望这一要求扩展到更多的专业，比如计算机科学。
The gassier the majors get, the more they will look like utilities.
油气专业公司越“奔气”，它们就越像在做公益事业。
We Chinese majors were looked upon as "archaeological scholars".
我们中文系的学生在别人眼中是“考古学者”。
Thankfully, in addition to changing majors, students can change schools.
值得庆幸的是，除了转专业，大学生还可以转学。
We see many opportunities for finance majors, even in nontraditional fields.
我们在许多非传统领域也发现了金融专业的机遇。
But a focus exclusively on majors and job openings misses two key points.
专门着眼于专业和职位的空缺漏掉了两个关键点。
So in closing, I know a lot of students who are philosophy majors here in Princeton.
今天的讲座马上要结束了，我们知道普林斯顿，有许多哲学专业的学生。
Foreign exchange majors traded in tight ranges after the dollar's losses Tuesday.
继美元周二走弱之后，主要外汇货币窄幅波动。
Exxon Mobil, the biggest of the international majors, produced 3% of the world's oil.
埃克森美孚，最大的国际石油巨头，仅占3%的份额。
The combination of skills learned in the two disparate majors likely creates new job pathways.
因为两种不同专业技能的结合或许会带来新的工作方向。
Saudi Arabia can fend off the oil majors' demands because it has enough experts of its own.
沙特阿拉伯可以应付大型石油公司的需求，因为该国拥有自己培养的足够专家。
Most of all, however, the majors’ dash for gas is a bet on demand and climate-change policy.
然而，最重要的是，油气专业公司转向天然气是对需求和气候变化政策下赌注 。
Most of all, however, the majors' dash for gas is a bet on demand and climate-change policy.
然而，最重要的是，油气专业公司转向天然气是对需求和气候变化政策下赌注。
Most of all, however, the majors' dash for gas is a bet on demand and climate-change policy.
然而，最重要的是，油气专业公司转向天然气是对需求和气候变化政策下赌注。
应用推荐