These are simply make-work schemes for accountants.
这些方案只不过是让会计师继续忙碌而已。
Cash is pouring into rural areas through a make-work scheme, named after Gandhi.
现金通过以甘地命名的为提供就业机会而安排的工作计划注入农村地区。
Unemployment has been masked by job subsidies and make-work schemes, but it is likely to climb back above 4m next year.
在给予工作补贴和执行创造就业计划试图极力挽回就业率的情况下，明年的失业人口预期仍将超过400万。
“Make-work” state schemes to mop them up are nearly as bad as doing nothing, his findings show, and temporary jobs only a bit better.
他的调查表明：为了工作而工作差不多和失业一样糟糕，暂时工作还勉强可以。
The money sprayed around to make recession less painful—in wage supplements, make-work schemes and subsidies for car purchases—has to be financed.
为缓解衰退带来的痛苦而四处撒出去的钱---工资补贴，运作项目以及车辆购置补贴---需要再次筹集。
Stimulus measures, which have included increased spending on anti-poverty and make-work programmes as well as interest-rate cuts, have been overwhelmed.
包括增加反贫困资金，增加促进就业项目，降低利率等措施在内的刺激措施，在这次衰退面前也显得苍白无力。
We need a narrative of episodes of severe unemployment that does not embody crude make-work bias but does not deny the existence of large amounts of involuntary unemployment.
我们需要对严重失业时期提供一种叙述，该叙述既不体现粗糙的“造作工作成见”，但也不拒绝承认大规模非自愿失业的存在。
You can phone me at work as long as you don't make a habit of it.
你可以在上班时给我打电话，只要你别让这成为习惯就行。
However, listening to loud noise for a long time can make these cells work too hard and cause some of them to die.
然而，长时间听巨大的噪音会使这些细胞过度工作，从而导致一些细胞死亡。
Initially, Leah stayed with her accounting job while starting up the yoga studio to make it all work.
起初，为了让一切正常运转，莉娅一边继续做会计工作，一边开办瑜伽馆。
Nevertheless, its topic and placement in an otherwise fictional work make the chapter as remarkable as it is strange.
然而，它的主题和在其他虚构作品中的位置使这一章既奇特又引人注目。
The most important criterion for entry is that applicants must design and make their own work.
参加的最重要标准就是申请人必须设计并制作自己的作品。
We are usually tired already by the time we get on a plane, and the crowded space and unstable internet connection make work more challenging.
当我们上飞机的时候，通常已经很累了，而拥挤的空间和不稳定的网络使工作更具挑战性。
It's just so hard to think about all of those practical things and make good work, you know.
你知道，要想把所有这些实际的东西都考虑进去并做好工作是很难的。
When we fail the exam, encouraging words from our teachers or parents make us work harder at our lessons.
当我们考试不及格时，来自老师或父母的鼓励使我们更加努力学习。
The new rules call for blood centres to develop more ways to make sure their work is done correctly.
新的规则要求血液中心开发更多的方法来确保他们的工作可正确地实施。
And I know just the thing to add to our work to make it even more interesting.
而且我正好知道该在作业中加点什么，使它更生动有趣。
As we know, many hands make light work.
正如我们所知，众人拾柴火焰高。
只要确保你努力工作就行了。
What was special was that for every lab class, Mrs. Louise changed everyone's lab partner to make them work with different classmates.
特别的是，每节实验课，路易丝夫人都会更换每个人的实验搭档，让他们和不同的同学一起学习。
To make the work easier, workers may have lubricated the paths either with wet clay or with the fat from cattle.
为了减轻施工难度，工人们可以用湿粘土或牛的脂肪来润滑道路。
They have to work to make money for their family.
他们必须工作赚钱养家。
It's half the work itself to make a good plan.
制定一个好的计划本身就是工作的一半。
Humor can make one energetic in his work, study, and life.
幽默能使人在工作、学习和生活中充满活力。
Do you get pocket money from your parents or do you work to make money?
是父母给你零用钱还是你自己工作挣钱？
Work hard, and you can make it.
努力工作就可以成功。
What a lot of work just to make a piece of chocolate!
仅仅做一块巧克力便需要如此大的工作量！
To reach our goals, we work hard to make progress day after day.
为了达到我们的目标，我们努力工作，日复一日取得进步。
Power and responsibility confusion will make work repetition, pretermission, and buck-passing.
权力和责任的混淆会使工作重复、遗漏和推诿。
Power and responsibility confusion will make work repetition, pretermission, and buck-passing.
权力和责任的混淆会使工作重复、遗漏和推诿。
应用推荐