Don't be afraid to make a break with the past and move in a new direction.
不要害怕和过去决裂并且进入新的方向。
He sizes up the guards standing nearby and waits for his chance to make a break for the gate.
他估量着附近警卫站立的位置，等待着他的机会，准备冲向大门逃走。
In rare cases, they actually do make a break for it only to find fashion is harder to shake than they thought.
在某些罕见的情况下，他们确实会进行一次短暂的休整。不过他们随后便会发现，时尚要比自己预想的更加难以撼动。
Penguins will go limp rather than struggle, if the leopard seal loses its grip, the penguin will make a break for it.
企鹅会放松，而不是奋斗，如果豹海豹失去控制，企鹅会破坏它。
The behavior of others could inspire you to walk away from something, or change your goals, or make a break for freedom.
受别人的启发，你会放弃某事，改变目标或者是休息下寻求个人自由。
The firm's two founders and much of its engineering staff were too emotionally wedded to its past successes to make a break.
公司的两名创始人和大多数的工程技术人员都太迷信过去的辉煌，畏首畏尾，不求进取。
Annie: If the level of track and field is able to make a break through, Chinese sports will be the first class in the world.
安妮：如果田径水平再有所突破，中国的体育就是世界一流了。
Grandma put corn peeling, left hand behind the root clenched, right hand holding the corn, and then make a break, corn is stripped out.
奶奶先把玉米的皮剥开，左手把后面的根攥紧，右手握住玉米，然后用力一掰，玉米就剥了出来。
He's reasoned that the high-speed gravel event will be the perfect preparation for Finland, which could be make a break for one of the sport's brightest stars.
他相信这个高速砂石型赛事将成为其芬兰站前最完美的准备工作，在那他会成为全场最闪耀的明星。
And when the door slammed shut and the armchair began wheeling around the room by itself, they all decided they had enough and attempted to make a break for it.
门“砰”地就关了，扶手椅也开始自己在房间里乱跑，这时候他们都受不了了，试图逃出去。
I was now fascinated by the idea of poetry, words that had the power to make or break a person's world.
诗歌的所体现的思想深深吸引了我，让我相信文字是具有创造或者毁灭一个人的世界的能力。
I'll start with the brief review of the reasons for the change that we really need to make a clean break to restart growth.
首先，我会简短地回顾一下改革的原因，我们确实需要进行彻底的变革，再次实现增长。
I hope that these facts I have stated in this letter may determine you to make a clean break with your past and start afresh.
我希望这封信中举述的事实能使你翻然悔悟，弃旧图新。
Since it takes 21 days to make or break a habit, these 21 days will help to set the positive habits in place for the year and beyond.
通常需要32天养成或者打破一个喜欢，我也设置了这21天在新年伊始帮助自己养成健康的习惯。
When you've got a planned break like a vacation coming up, make an effort to prepare for it.
当你已经得到了一个有计划的外出，例如即将到来的假期时，努力的为它做好准备。
In 18th century England it was believed the mistletoe could make or break a woman's marital prospects.
在18世纪的英格兰人们相信槲寄生可以创造或毁灭一个女性的婚姻前景。
Any goal you want to accomplish: get yourself a calendar. Break the task down into little bits of time. Make it a game.
对你想达成的任何目标，设一个日程表吧。把任务分解成小段的时间，把它当成游戏。
There is no gainsaying the power of word of mouth to make or break a new product. Just ask those who have been on the receiving end of consumer brickbats or bouquets.
没有人否认口碑拥有成就或毁灭一个新产品的强大力量，只要问问那些曾被消费者大肆抨击或赞扬的厂商，你自然就会明白。
United still have Federico Macheda in reserve, and this could be a make or break season for the Italian, though ultimately everything comes down to Rooney.
当然，曼联还有他们的秘密武器马切达，这个赛季很可能是他全面爆发的一个赛季，但成败终将属于鲁尼一个人。
It is often the smallest details that can have a dramatic impact on the mood or quality of an image and hands can certainly make or break a photo.
通常最微小的细节可对照片的照片的氛围、质量产生巨大的冲击，而如果手的姿势没处理好肯定能毁掉您拍的照片！
Have you ever come across a site with the make-or-break fact that persuades you to buy the product, hidden away four clicks into the web site?
你有没有遇到过这样一个网站，它说服您购买他们的产品，但是却在的决定购买的关键时刻点击不进去？
PARIS (Reuters) - The pronounce-ments of France's mighty food guides have always been able to make or break a restau-rant in this food-obsessed country.
在法国这个追求美食的国度,数家极有影响力的食品指南一直具有可以成就一个餐厅或毁掉一个餐厅的力量。
When you, as a job seeker, are asked the most common, and toughest, interview question, "Tell me about yourself," your answer can make or break you as a candidate.
当你是一个求职者，会被问最普遍的，也是最难的一个面试问题那就是自我介绍，也许你作为一个面试者成败就在于这个问题。
By changing your routine, you can change your point of view and end a make-up and break-up cycle.
通过改变你的生活习惯，你可以改变你的视角，结束复合-分手的循环。
While its important to keep your nose to the grindstone and get work done (that is presumably why you're working overtime in the first place), make sure you take a break every now and then.
然后重要的是埋头苦干的同时，要找到你做完的事情，这也许就是你当初要加班的原因。
He says: Contrary to a woman's ensemble, shoes rarely make a man's outfit, but they can often break it.
他观点：和女人不一样，男人的鞋子在整体着装方面很少会成为重点，不过男人们还是可能会破坏规矩的。
Software project experience has shown time and again that the early phases make or break a project.
软件项目的经验已多次表明，早期阶段决定项目的成败。
Software project experience has shown time and again that the early phases make or break a project.
软件项目的经验已多次表明，早期阶段决定项目的成败。
应用推荐