When I want to make a change in my own life, I want it to be big, even splashy.
当我想对自己的生活作些改变的时候，我希望这种改变是巨大的、引人注目的。
Q. What's one tell-tale sign that it's time to make a change in my leadership style?
问：有哪些明显的迹象是在提醒改变领导风格？
Preparation stage - at this stage you are making preparations to make a change in your life.
准备阶段-在这一阶段你准备做出改变您的生活中。
The first step in successful stress relief is deciding to make a change in how you manage stress.
成功减压的第一步是在你控制压力的方法上做出改变。
The cycle of change model is for anybody looking to make a change in their life, be it small or large.
周期的变化模式是任何人都希望作出改变他们的生活，无论是大型或小型。
If you make a change in a static library, execution continues with the old version and no warning is issued.
如果您变更静态程序库，执行仍会使用旧版本继续进行，不会发出任何警告。
Therefore when you make a change in the data member object, the original and the clone will be both changed.
因此，当你修改这个对象中的一个数据成员时，原始的和克隆的数据成员都会被改变。
Rigidity - Rigid software is software that requires a cascade of changes when you make a change in one place.
刚性-刚性的软件就是当您修改软件的某一处时，需要修改一串其他地方。
When you want to make a change in your life, especially a big one, you'll typically meet resistance along the way.
当你希望改变，特别是大大地改变自己的生活时，你通常会碰到许多的困难。
To understand the development cycle, you will make a change in the source code and run the changed Xlet on the OCAP RI.
要理解这个开发循环，可以在源代码中进行一个更改，然后在OCAPRI上运行修改后的Xlet。
In the next steps we'll make a change in the rule parameters and add a new business rule based on the existing template.
在接下来的步骤中，我们将对规则参数进行更改，并添加一个基于现有模板的新业务规则。
In cases where you can't make a graceful recovery and have to make a change in processing, you need to indicate what's going on.
如果不能进行很好的恢复，而且必须改变处理过程，那么需要标明下一步要做什么。
When we need to make a change in a class having more responsibilities the change might affect the other functionality of the classes.
当我们需要修改一个处理了多个职责的类，这个修改可能会影响到该类的其他功能。
For example, when you make a change in the code, make sure you do regression testing to be sure you did not break any other code in the program.
例如，当在代码中进行更改时，请确保进行回归测试，从而确保不会破坏程序中的任何代码。
An important principle here is that it is never too late for you to make a change in your life, even though making the change may take longer than you think.
这里一个重要的原则是，对你来说在生活中做出改变永远也不会太迟，尽管改变可能要花比你想象得更长的时间。
Library service is a kind of public goods, which decides that library can't make a change in character and run along the industrial road like an enterprise.
图书馆服务是一种公共物品，这种公共物品性质决定图书馆不能转制，变为企业走产业化道路。
If we want to make a change in our lives or bad habits we know that it is not enough for us to intellectually understand that we need to do things differently.
如果我们想改变自己的生活或者坏习惯，只是理智上明白应该做出改变是远远不够的。
When you make a change in a file, it is often on your computer's hard drive and you have to upload the file to your host server in order to view it on the Internet.
如果你对文件做了更改，通常会在你的电脑的硬盘上，你要将文件上传到你的主机服务器上，这样你可以在互联网上看到。
The reason for this is that global data ties all the separate parts of your script together, and often if you make a change in one part, something else will break in another part.
原因是全局变量把不同页面之间的变量结合在了一起，于是当你修改某一部分时，另一部分就会产生变化。
After asking himself the seemingly simple question of "Am I happy", he decided to make a change in his life and that marked the beginning of his list — 100 Things to Do Before You Die.
他问了自己一个看似简单的问题——“我快乐吗”，随后便决定改变自己的生活，于是一张“此生必做100件事”清单诞生了。
You don't have to erect a wind turbine in your backyard to make an impact on climate change.
你不需要在你的后院建造一个风力涡轮机来应对气候变化的冲击。
Economist Helena Leurent says this period of rapid change in manufacturing is a fantastic opportunity to make the world a better place.
经济学家海伦娜·洛兰特说，制造业的这一快速变化时期是一个可以让世界变得更美好的绝佳机会。
Try to keep in mind that almost everyone respects and wants to help you if you are trying to make a good change in your life, especially your dearest and nearest people.
请记住，如果你正尝试把生活朝好的方向改变，几乎每个人都会尊重你，想要帮助你，尤其是你最亲近的人。
In that one short moment, the children had seen for themselves the ability they owned to make a change.
在那短暂的一瞬间，孩子们亲眼目睹了自己有能力做出改变。
He says that brain change is strongest when a) you are interested in and like what you are learning, b) you are in control of what you learn and c) you get challenging tasks that make you think hard.
他说，当你 a）对你正在学习的东西感兴趣并且喜欢它，b）你能控制你所学的东西，c）你接受有挑战性、让你努力思考的任务时，大脑的变化是最剧烈的。
For instance, the coach will change one player in the line up, change a play or even make a minor tweek in his game plan, and bam!
也许是这样一种情形，教练换上一名球员，改变一种打法或者甚至在他作战的计划中做一个临时转变，好！
That one little change can make a big difference in the overall look of your shot.
这一点小小的改变会给照片的整体效果带来非常大的改变。
It was only until I decided to make a drastic change in my life that I could make up for this lost time.
直到我决定做出人生中的巨大转变，我才弥补上了那些流失的岁月。
That makes solar a leveraged sector in which a relatively small change in U.S. policy could make a huge difference to individual stocks.
不过，太阳能板块仍具有相当的杠杆性，只要美国国家政策有一个相对较小的变化，就可以使得该板块的个股发生天大的变化。
That makes solar a leveraged sector in which a relatively small change in U.S. policy could make a huge difference to individual stocks.
不过，太阳能板块仍具有相当的杠杆性，只要美国国家政策有一个相对较小的变化，就可以使得该板块的个股发生天大的变化。
应用推荐