What about yours? I wondered whether we could see our future in this way. Well, let "s make a fist."
我在生活方面这条线很短，那你们的呢？我想知道我们是否可以用这种办法去看我们的未来。
What a fool... I should have crushed his skull with my fist, and then thrown around some of my favorite German curses, just to make sure everyone knew how much I hated him.
我真是太傻了……其实我应该把他的脑袋打烂，再甩出几句我最中意的德国脏话，让所有人都知道我有多讨厌他。
I pounded my fist against the table and tightly closed my eyes, desperately thinking of a way to fix this story, to make things right again.
我用拳头猛击桌子，紧闭双眼，拼命地想找到一个修改故事的办法，使事情重新走上正轨。
He reckoned he should make a better fist at farming than educating.
他认为自己从事农业比从事教育会更成功。
Traditional Corporation Law took rentability as company's most important trait, and considered that the fist aim of a company is trying hard to make money.
传统公司法认为营利性是公司最重要的特征，追求利润的最大化是公司的首要目标，公司捐赠是无偿法律行为，其与公司的本质是相违背的。
Try and limit how often you eat high-fat foods. One trick to portion24 control is to make a tight fist. Don't eat anything larger than that.
设法限制食用高脂肪食品的频率，招数之一就是把每次吃的量控制在不超过一个拳头大小。
He reckoned he should make a better fist at farming than educating.
他认为自己搞农业会比教育更成功。
He reckoned he should make a better fist at farming than educating.
他认为自己搞农业会比教育更成功。
应用推荐