She said there are 32 steps to make a pair, but the most important step is making the soles.
她说做一双鞋需要32步，但最重要的一步是做鞋底。
I found a couple of socks in my room, but they do not make a pair.
我在房间里找到了两只袜子，但它们不是一双。
I found a couple of socks in the room but they do not make a pair.
我在房间里找到了两只袜子，但他们不成一双。
I found a couple of socks in the bedroom but they don't make a pair.
我在寝室找到两只袜子，但不是一双。
He measured four meters of cloth as he planned to make a pair of pants.
他用软尺量出了四米布，准备做一条裤子。
If both sides or one side does not agree, then of course we will make a pair;
如果双方或是有一方不同意，那么当然我们再作配对；
Look at my feet, grandma frozen stiff decided to make a pair of cloth padded boots.
看着我冻僵的小脚，奶奶决定给我做一双布棉鞋。
The utility model not only can make a pair of novel electric welding pliers, but also can reform the old electric welding pliers.
本实用新型既可制造一种新的电焊钳，也可以对旧电焊钳进行改造。
Design adornment bedroom and it is coequal and important to make a pair of self-portrait, because it is communicating host the most apparent with the most delicate intent.
设计装饰卧室和制作一副自画像同等重要，因为它传达着主人最明显和最微妙的意图。
I want to sew some shirts, jackets, undershirts, and trousers for them, and knit a pair of stockings for each of them, and you should make a pair of shoes for each of them.
知道吗?我可以缝制一些衬衫，短外套，汗衫，还有裤子和长袜，而你可以给他们做一双鞋子。
When the wealthy man came and asked to make a pair of shoes strong enough to last one year, I saw the angel of death was standing behind him and was going to take his life before sunset.
当那个财主来定做要穿一年的鞋子时，我看见死神已经站在他身后，不等太阳下山就要取去他的性命了。
"I'll feel better after I have a pint of ice cream, a cigarette and a new pair of jeans, " ask yourself, will it really make you feel better?
“我吃了一品脱冰淇淋、抽了一根烟、穿了一条新牛仔裤之后会感觉好一些。”问问你自己，这会让你感觉更好吗？
So instead of spending our savings on something we might only wear twice, should we just make them ourselves with some rhinestones, crazyglue, and a cheap pair of faux-leather gloves?
这么看来，与其把银行存款花在最多只会戴两次的东西上，还不如我们自己动手，用几颗莱茵石，一副便宜的人造革手套，再弄瓶万能胶就能做出来。
Do not skimp and buy a cheap pair of shoes, this is the most important running purchase you will make.
不要吝啬而买一双低档的鞋，因为这是你最重要的跑步装备。
Others have wondered whether the choice of a white dress is perhaps misleading, while others make the inevitable puns: "They make a lovely pair" seems to be the most common.
有人怀疑选择白色婚纱是否可能具有误导性，而其他人则习惯性地用双关语插科打诨：最常见的好像是“他们真是天生一对啊”。
To do so, the pair turned to a technology called microfluidics, which borrows from the techniques used to make computer chips to produce devices that mix small amounts of liquid in precise ways.
为了达到这个目的，他们求助于一种称为微流体的技术。 这种技术以前用于制造计算机芯片，目的是制造能用精确方式混合少量液体的设备。
Invest in a pair of nose hairs trimmers or tweezers and make sure you always keep those puppies where they should be - in your nose!
买一副鼻毛修剪器或者小镊子可以确保让你的“小宠物”呆在属于它自己的地方——你的鼻子里。
To make it exciting, buy a pair of jeans with a fringed hem or a simple leather belt.
如果想加点街头时尚的味道，可以买一条有穗边或配有简单皮带的裤子。
Since it's just assembling molecules, presumably it would be cheaper for this thing to make you a pair of diamond earrings than a hot dog, since fewer molecules and less energy would be required.
既然只是分子的组装，那么可以推出，用这个机器做一对钻石耳环会比做一只热狗便宜，因为做前者用的分子和能量更少。
So when you find yourself thinking, “I'll feel better after I have a pint of ice cream… a cigarette… a new pair of jeans,” ask yourself — will it really make you feel better?
所以当你想着“如果我吃一品脱冰淇淋/抽一支雪茄/买一条牛仔裤，我会好起来的”，记得问问自己——这真的会让你感觉更好吗？
You can always wear your old, torn favorites around the house, but make sure that you have a nice pair of well-fitting dark blue jeans with no overly stylized flaws to wear outside.
你可以在家一直穿最爱的乞丐装，但是在公共场合你必须要有一条合身的，没有人为刻意制造的缺陷的深蓝色牛仔裤。
Or you can buy a pair of hinges only (about $33 plus shipping) and make your own wooden rack to hold knives, spices or other small items that take up counter space.
你也可以只买一对铰链（包括运费大约33美元）自己动手做木架子，用它来收纳刀具、调料以及其它占用灶台空间的小家什。
To make her wares she decapitates small green snakes with a pair of scissors and drains the blood into a plastic bottle.
她制造商品的过程便是将小青蛇的头部剪掉，之后将蛇血引入一个塑料瓶中。
But I don't find them a congenial repository for anything more complicated than reminding myself to pick up a pair of pants from the cleaners or make an appointment with the cat doctor.
但除了提醒我去洗衣店拿裤子以及和猫科医生有预约，我不认为它适合记录比这些事情更加复杂的东西。
She wanted to buy some clothes — a couple of skirts, a couple of shirts, two pairs of jeans, another pair of shorts — but before shopping she had calls to make: one to Henry and one to her father.
她想买些衣服——几件裙子，几件衬衫，两条牛仔裤，再买条短裤——但在购买前，她打了几个电话：一个是打给亨利，一个打给她的父亲。
That means if one falls to pieces, those pieces could be used to patch up the other - or, in the case of an ironing board cover, make the other, in the form of a lovely new pair of mitts.
这意味着如果其中一个碎了，这些碎片可以用来修补另一个-或者情况是一个烫衣板板面，做成一个可爱的新手套的形式。
We made for an odd pair, I guess, because when we stopped at a bank to use the ATM, the guard came over to me to make sure I wasn't being bothered.
我们在一起看起来一定很古怪，因为当我们在一个银行旁边的AT M机取款时，保安过来看我们是不是找麻烦的。
We made for an odd pair, I guess, because when we stopped at a bank to use the ATM, the guard came over to me to make sure I wasn't being bothered.
我们在一起看起来一定很古怪，因为当我们在一个银行旁边的AT M机取款时，保安过来看我们是不是找麻烦的。
应用推荐