Other people make a resolution to improve their life in other ways, such as spending more time with family, learning something new, or getting out of debt.
另一些人决定从另外的途径改善他们的生活，例如多陪陪家人，学习新知识，或还清债务。
This is my final recommendation: Think about the metric by which your life will be judged, and make a resolution to live every day so that in the end, your life will be judged a success.
这是我最后的建议：思索那些将要衡量你生命的最后准则，天天努力，最终你将收获成功。
Make an agreement to meet at least once a month to discuss your resolution, provide updates and to give each other support.
两个人约定好每个月至少见一次面，讨论你们的决心，告诉彼此最新的进展，并互相支持。
Even 11.6 "netbooks are still a bit cramped with screens packing in enough resolution to make the average person's eyes tired."
即使是11.6 ' '的上网本也依然有点窄小，而且不能提供足够的分辨率从而让一般人觉得疲倦。
Never simply stretch a small, low-resolution photo to make it fit your layout - doing so will degrade the resolution even further.
千万不要简单地拉伸一张小尺寸、低分辨率的照片来满足您的布局要求——这样会将您的幻灯片弄得很糟。
The NHS Blood and Transplant (NHSBT) authority is appealing today to members of the public who have not yet joined to make the pledge a new year resolution.
国民保健服务计划（NHS）的血液和移植部门（NHSBT）今天向尚未宣誓捐献的公民发出号召：将捐献承诺作为个人的“新年决心”。
Let us make a new Century resolution to teach our children to think more deeply about what they see and hear. That, more than any electronic filter, will build a foundation upon which truth can stand.
让我们许下这个新世纪愿望——教导我们的孩子更加深入的思考他们的所见所闻，相比任何电子过滤器，这将更有助于建立坚持真理的基础。
Perhaps you have a performance problem and you want to tweak your system and test out resolution theories quickly, but you don't want to make major changes to your development or staging areas.
您可能会遇到性能问题，希望快速地调整系统并测试解决方案，但是不希望对开发或准备环境做重大的更改。
As the technology in cellphones advances, higher-resolution cameras, image-enhancing software and high-clarity screens make it delightfully easy to capture a photograph and view it later.
随着手机技术的进步，高分辨率的镜头、图像提升软件和高清屏幕使得拍一张照片变得无比轻松。
Then, to improve the resolution of the STM and make it sensitive to the phase of the molecule's orbital, the researchers stuck a single carbon monoxide molecule on the metal STM tip.
然后，为了提高STM的分辨率和对分子轨道相的灵敏度，研究者们固定住一个一氧化碳分子在STM金属尖端。
China, as a permanent member of the UN Security Council and a member of the international community, will continue to make every effort for the peaceful resolution of hotspot issues.
中国作为安理会常任理事国和国际社会的一员，将继续为和平解决热点问题不懈努力。
Also, you should set a deadlinefor a resolution to the problem. You might say to the employee, ‘‘This problemhas to be solved within one month or we’ll have to make other arrangements.’’
同时你需要为解决此方案制定一个最后期限，告诉所有员工：“这个问题必须在一个月之内解决，否则另作打算。”
A: Did you read this? It says that the number one new years resolution make is to spend more time with friends and family.
你读这个了吗？那上面说新年最重要的计划就是要多花些时间和朋友和家人多相处。
On New Years eve, many of us make (or consider making) a resolution to achieve a personal goal.
在元旦前夕，我们中的很多人都会做(或者考虑做出)一个决定来实现个人目标。
We could make a start by being guided by people that understand the very root cause of our problems and have fresh, radical ideas as to their resolution.
我们可以作为一个起点，被人所为指导，因为他们了解我们的问题很根源，有新鲜的，以解决这些激进思想。
We hoped she would be accepted and eventually would help to make a difference in the world through this unique Rotary program - a program of studies in peace and conflict resolution.
我们希望她能够被接受，并借由这个和平与冲突解决研究计划独特的扶轮计划，最后帮助她对这个世界有所改变。
If a company intends to provide guarantee to a shareholder or actual controller of the company, it shall make a resolution through the shareholder's meeting or shareholders' convention.
公司为公司股东或者实际控制人提供担保的，必须经股东会或者股东大会决议。
Using material goods as a way to "make up" for past mistakes gives the recipient subconscious incentive to cause further problems, and again discourages proper communication and resolution.
用物质的东西补偿犯下的过错，这会让收礼物的人有一种闹大矛盾的下意识，并且阻碍了有效的沟通和解决方案。
A method which makes use of the phase information of spectrum of radar echo amplitude signal to make azimuth super resolution is given.
本文介绍了一种利用雷达回波幅度信号频谱相位信息进行角度超分辨的方法。
New year resolution is more than a resolution but a goal to make you better. One of my resolutions is to talk more to my parents. What about you?
新年计划不仅仅是一个计划，更多的是给自己的一个目标让自己变得更好。我的其中一个计划是多跟父母交流，你的呢？
To make sure that the algorithm can reach the global optimized resolution, a novel method is proposed to improve the globally researching capability of canonical evolution strategy.
为了保证搜索到更优解，提出了一种新的演化策略改进方法，以提高其全局寻优能力，并将其应用到分割算法中。
However, when talking about a New Year, a resolution is a promise people make to themselves to be better. The person decides to make a serious effort to do something over the next 12 months.
然而，当我们说到新年时，就是指人们许下的做到更好的自我承诺，也就是说，这个人决定在未来12个月里认真做一些事情。
Important note: You may want to make a note of your original resolution so you can change back after experimenting.
这里要指出一个重点：你应该记录原始分辨率下的页面显示效果，以帮助你在页面测试完毕之后改回原样。
Well, the only resolution I'm going to make is to find a good job. How about you?
我唯一打算下的决心便是不去下新年决心！
Different materials (for different colors) can be patterned on a given substrate to make high-resolution images.
不同的材料(产生不同的色光)可以在基板上排出图案，以产生高解析度的影像。
The dissertation is going to use three chapters to state the legal issues of online arbitration agreement and make a resolution.
第二部分分析网上仲裁协议的形式有效性，包括书面形式和签署要求。
The dissertation is going to use three chapters to state the legal issues of online arbitration agreement and make a resolution.
第二部分分析网上仲裁协议的形式有效性，包括书面形式和签署要求。
应用推荐