He wanted to make amends for causing their marriage to fail.
他想为一手造成他们婚姻的破裂做出补偿。
Make amends for what happened.
对所有发生的进行赔偿。
He has been asked to make amends for his behaviour.
他被要求要为他的行为做弥补。
He bought me a Coke to make amends for spilling my other drink.
他买了一罐可乐补偿我被他打翻的饮料。
I'm sorry I'm late, but perhaps I make amends for my keeping you waiting.
我迟到了，不过也许请你吃一顿，补偿我让你的久久等候。
As I told Lehrer, I had apologized and tried to make amends for my mistakes.
我又告诉他，我已经道过了歉，并尝试去弥补我的错误。
This time he is going to do his utmost to make amends for the failure last time.
这次任务他格外卖力，想将功折罪以弥补上次的失败。
I'm sorry I'm late but perhaps a good meal will make amends for my keeping you waiting.
对不起，我迟到了，不过也许请你吃一顿美味佳肴将可以补偿我让你的久久等候。
I'm sorry I'm late, but perhaps a good meal will make amends for my keeping you waiting.
对不起，我迟到了，不过也许请你吃一顿美味佳肴将可以补偿我让你的久久等候。
You can make amends for the losses by replacing all of the inferior products, and paying for the business we have lost.
你们可以更换所有的劣质产品，并赔偿我们这一次所丢掉的生意，以弥补我们的损失。
You should make amends for the losses by replacing all the defective products, and paying for the business we have lost.
贵方应该更换所有的瑕疵品，并赔偿我们这一回所丢掉的生意，以弥补我们的损失。
Sometimes, people choose mates who resemble their parents not because of fond memories, but to make amends for an unhappy childhood.
某些时候，人们不是因为美好的记忆，而是为了给不幸福的童年赔罪而选择和父母相像的人做伴侣。
In the coming days, as we take further concrete steps to resolve these issues and make amends for the damage they have caused, you will hear more from us.
在未来的日子里，随着我们采取进一步的行动来解决这些事情以及弥补这些错误带来的伤害，您将会听到我们更多的消息。
With the Chelsea squad in the north-west, looking to make amends for the defeat at Middlesbrough, Andriy Shevchenko can see signs that point to an improved result.
在怀着扫除上轮比赛负于米堡的阴霾的心情与全队一起备战客场与布莱克本的比赛的同时，舍甫琴科看到了能否取得一个好结果的一些关键因素。
Vidic has the chance to make amends for that disappointment after Serbia qualified for South Africa 2010 and were drawn in a tough group containing Australia, Germany and Ghana.
维迪奇现在有机会弥补这个遗憾，塞尔维亚打进了2010南非世界杯。他们和澳大利亚，德国和加纳分在一起。
His death is a chance to make amends, although whether a Russia that is increasingly nostalgic for its totalitarian past will chose to take it is another matter.
他的死也许是弥补以往过失的一次机会，虽然日益怀念其旧时集权主义时代的俄罗斯是否会去那么做是另一回事了。
Goody visited India to apologise for the distress her actions had caused and had hoped her appearance on, Bigg Boss, the India version of Big Brother would also help to make amends.
古蒂前往印度访问，为其行为所引起的反感道歉，并希望她在“名人大哥大”的印度版“名人老大哥”节目上的现身有助于做出弥补。
Thee letter reads: 'Dear Sirs, I am writing this letter in order to make amends to you for something I have done in the past.
小偷在信中这样写到：“亲爱的先生，我给您写这封信是为了补偿我在过去所做的错事。”
If you've been too busy for your mother or a close female friend, this is the week to make amends.
如果一直以来你都忙得顾不上你妈妈或者你的闺蜜，本周是改善的绝佳时机。
The new law offers no amends to victims of crime. I assured them that no amends are necessary. You must make amends to them for the insult.
新的法律不对犯罪受害者给予赔偿。我使他们确信没有必要赔偿。由于你的侮辱行为，你必须向他们赔礼道歉。
Where the applicant refuses to make such amends, the application for company registration shall be rejected.
申请人拒绝修改的，应当驳回公司登记申请。
My brother has to make amends to that old man for his injury in a car accident.
我哥哥只得赔偿那个因车祸受伤的老人。
My brother has to make amends to that old man for his injury in a car accident.
我哥哥只得赔偿那个因车祸受伤的老人。
应用推荐