The boss decided to fire him to make an example of him to the other employees.
老板打算解雇他，以对其他员工杀一儆百。
Thee boss decided to fire him to make an example of him to the other employees.
老板打算解雇他，以对其他员工杀一儆百。%。
So, how to make an example of the motivation behind it move forward into a child?
那么，如何让榜样变成孩子前进的动力呢？
But choosing to make an example of a leading company because of its preeminence in the market, is not the solution.
但是因一个领军企业在市场上的突出地位而将其作为例子，并不是解决方法。
Model in order to become the driving force a child to make an example of the spirit must be internalized into the child's feelings.
榜样要想成为孩子前进的动力就必须使榜样的精神内化为孩子的情感。
As we have throughout this century, we will lead with the power of our example, but be prepared, when necessary, to make an example of our power.
因为我们完全拥有这个国家，我们会用先例的权利来领导它，但要有准备，在必要时，我们创造权利的先例。
Archimonde: Soon, I will order the invasion to begin. But first, I will make an example of these paltry wizards... by crushing their city into the ashes of history.
阿克·蒙德：马上，我便会发动入侵不过首先，我要在这些渺小的法师们面前杀一儆百…我要碾碎他们的城市，让它变成历史的尘埃。
This style sheet modification example is a very simple one, but this should give you an idea of how to make such changes.
这个样式表修改的示例是非常简单的，但是它应该能使您对如何做出此类修改有一个大致的了解。
So, this is just one example of how these properties can already, even our understanding just talking about single atoms, can already make an impact in these biological systems.
这只是一个例子，通过它我们可以看到，尽管我们仅仅讲到了单个原子，但我们现在已经可以用它的性质来理解一些生物系统。
As an example of the latter, imagine 4g-enabled helmets that can project a building infrastructure diagram onto a firefighter's visor to help them make their way through a smoke-filled building.
举一个比较强的例子，想象一个可以有4G功能的头盔放映一装大楼建筑图到消防员的面罩上，这能帮助他们在充满烟雾的大楼里面找到通路。
For example, the discipline of using only whole array operations allows me to make efficient address generator circuits for an experimental FPGA target that I am working on.
例如，只使用整个数组操作的准则，可高效解决正在处理的实验fpga对象的寻址生成器回路问题。
Someday I'm going to build an example of how to make a web-driven Lucene application and add it to this tutorial.
总有一天我要搭建一个web驱动的Lucene应用的例子并把它加进本教程。
As an example of an API request, you will make a request to retrieve the friends for the authenticated user. Recall the structure of a Graph API.
作为一个API请求的例子，您将发出一个请求，为经过身份认证的用户检索好友。
For example, Ajax engines make use of an XMLHttpRequst object to exchange data asynchronously with remote servers.
例如，Ajax引擎利用了一个XMLHttpRequst对象来与远程服务器异步交换数据。
For example you can display objects as wire-frames, display only the corners of an object and so on. You can even make objects transparent, with the following Settings.
例如你可以用线框效果显示对象，只显示对象的边角等等。
Non-IP networks: An example is RS232 (this is needed to make sure that even if the network goes down, PowerHA is capable of differentiating between network failure and node failure)
非IP网络：例如RS232（为了确保即使在发生网络故障的情况下 PowerHA也能够区分网络故障和节点故障，需要非 IP 网络）
For example, if an athlete wants to be part of the Olympic team, he has to make the quals.
他们那叫资格选拔赛，比如说要想代表美国去参加奥运会，就要先过选拔赛这一关。
In 2003, London became the second big city after Singapore to make drivers pay to enter the city centre, an example closely watched in many other parts of the world.
2003年，伦敦成为继新加坡后世界上第二个对驶入城市中心的司机收取费用的城市，这一行动使之成为世界其它地区关注的焦点。
For example, you can make vegetarian chili by leaving out the ground beef and adding an extra can of black beans or soy crumbles.
例如，你可以制作素食辣椒，你所需做的仅仅是把垫底的牛肉去掉并额外加进一个黑豆或豆腐罐头。
Here's an example: unorganized data, such as a group of measurements, is usually processed in some manner to make it easily readable for users, such as a graph or a chart.
下面是一个示例：未经组织的数据(如一组测定数据)通常采用某种方式进行处理，以便用户能方便地阅读，如处理为图形或图表。
In the popular example of a white bear or pink elephant, for example, trying not to think about an unusual and concrete object is the surest way to make that image stick in your mind.
例如，在广为人知的白熊(或粉红大象)案例里，努力去不想起一个奇特而具体的想象事物，恰恰会在内心里强化该事物的形象。
For example, an update of an employee object that requires updating several database tables that make up the object could be done in a single trip to the database rather than multiple trips.
例如，要更新雇员对象，就需要更新组成该对象的若干数据库表，这可在一个(而非多个)数据库往返行程中完成。
Let me show you an example of the first possibility, because that's the one I think we may be overlooking when we assume that disregarding can't ever make any sense.
让我给你们一个第一种可能的例子，因为我认为我们可能会忽视它，当我们假设无视根本说不通时。
They found that the subjects' ability to make moral judgments that require an understanding of other people's intentions - for example, a failed murder attempt - was impaired.
他们发现，受试者对于需要洞悉他人意图之后才做出道德判断(如谋杀未遂)的能力削弱了。
There are circumstances when it may be better to not try to make up a run to meet the weekly mileage total goal. An example of this would be to preserve a rest day prior to a long run.
有些情况下最好不要去补跑一次来达到每周训练总量的目标，一个例子就是你需要在长距离跑之前保证有一天的休息。
At the same time they also make little issue of maintaining costs for example the suggestion of 7% price reduction of all parts of model arose previously by Guangzhou Honda is an obvious case.
同时也在降低车主保养费用方面做文章，比如广本此前提出的全系车型配件价格下调7%就是明显例子。
If, for example, you'd like all of your controllers to extend an abstract parent class, you can make the change here. All new controllers will be based on your modified template code.
例如，如果想让所有控制器都扩展一个抽象父类，那么可以在这里进行修改。
Listing 4 shows an example of the power of adding a simple validation routine to the account number field to make sure it cannot be a non-number in addition to using static columns.
清单4显示了除使用静态列外，还可以向帐户编号字段添加简单验证例程以确保输入值不是非数字值。
I'm going to put this in terms of an historical example because I hope that will make it a little clearer.
我会把这个概念放在具体的历史中来讲，希望这样能更清楚。
I'm going to put this in terms of an historical example because I hope that will make it a little clearer.
我会把这个概念放在具体的历史中来讲，希望这样能更清楚。
应用推荐