She gave me the phone number for the nearest pharmacy so I could make arrangements with our pediatrician to call in prescriptions.
她给了我最近的药店的电话号码，这样我就可以和我们的儿科医生联系并且拿到药方。
Try to make arrangements with close friends or relatives to spend a few days away.
最好今天能够安排和家人或者密友进行一个短期的出游计划。
Generally, the seller must make arrangements with the carrier for the transit of goods.
一般情况下，卖方与承运人共同安排货物的移送。
Biopsyresults take several days to return, and you should make arrangements with your surgeon to get these results.
活组织检查的结果一般需要几天；所以你需要和你的外科医生安排时间来取活组织检查的结果。
Since then, a man in the shop all day, and help make arrangements with a woman, and not to dice gambling copper-tin chai.
从此男人整日在店里，帮女人一起张罗，不再去掷骰子赌铜钿哉。
If you aren't able to pay cash for the television set, you can make arrangements with the credit manager for 12 payments.
如果你不能付现金买电视机，你可以与负责信贷的经理商定分十二次分期付款。
The wall is a short distance from the city, but we can make arrangements with the driver to take us out to visit the Great wall during one of our afternoon breaks.
长城离市区不远，我们可以跟司机商量一下找个下午时间带您去看看。
The wall is a short distance from the city, but we can make arrangements with the driver to take us out to visit the threat wall during one of our afternoon breaks.
长城离市区不远，我们可以跟司机商量一下找个下午休息的时间带您去看看。
Procurement and contract personnel will make arrangements with vendors and subcontractors so that they will know which gate to use and job site location on the project.
采购和承包人员应与厂家和分包商进行安排以便知道使用那一个大门和本项目的现场位置。
After lunch, they drove to their summer villa, in order to make arrangements there for winter, and I went with them.
吃过午饭后，他们驾车去他们的夏季别墅，为去那儿过冬做安排，我跟他们一起去了。
Could you please cancel my card immediately and make the necessary arrangements to issue me with a replacement card?
敬请马上取消我的卡，并请做出必要的安排发给我另一张卡。
It is important to make clear arrangements with your boss at this stage, to avoid a conflict of interests.
在这个阶段，重要的是与你的老板作出明确的安排，以避免利益冲突。
If you experience this situation, software RAID will allow the system to continue running, while you make arrangements to replace the failed drive with a new one.
如果您遇到这种情况，软件RAID将允许系统继续运行，同时您可安排用一个新的驱动器更换故障驱动器。
Essentially, you want to make sure your company's legal arrangements are solid-such as with contracts, option plans, intellectual-property protection, founder arrangements, and so on.
实际上，你需要确保你公司的有关法律上的事情是稳靠的，比如说相关的合同、选择的计划、知识产权保护、创始人安置或者别的事情。
If your company doesn't have the resources or the budget to give you the raise you want right now, there can be other arrangements you can make with your boss in the meantime.
如果你的公司暂时没有给你加薪的预算，那么你可以和老板谈一下，看看有没有其他的安排可以弥补，比如说带薪假期或者在家工作。
Reuters is looking to make similar arrangements with other newspapers around the world, said Monique Villa, managing director of Reuters Media.
据路透媒体执行董事莫尼克·维拉(MoniqueVilla)称，路透眼下还在全球各地寻求与其他报纸进行类似的合作。
If the Employer intends to make any material change to his financial arrangements, the Employer shall give notice to the Contractor with detailed particulars.
如果雇主欲对其资金安排做出任何实质性变更，雇主应向承包商发出通知并提供详细资料。
When you come back to me do not make any arrangements with other people until you and I discuss it.
当你回来，我并不做其他人的任何安排，直到你和我讨论。
Visit the website of a school that offers a geology degree, get in touch with the geology department, let them know you are interested and make arrangements to visit the campus. Don't be hesitant.
访问该网站schoolthatoffersageologydegree，与地理学院取得联系，告知他们你对地理的兴趣，并去学校亲自看看。
Most visitors book their trip through fishing guides, who make local arrangements with the boats, accommodations, fishing gear, bait and provisions.
很多游客都通过渔导安排行程，渔导会安排好当地的用船、食宿、渔具、饵料和其他补给。
The civil aviation authorities have urged airports and airline companies to make arrangements for delayed passengers and keep them updated with flight information.
中国民航总局已敦促各机场和航空公司安排好滞留乘客，让他们了解最新的航班信息。
Silent traveler has almost no direct interaction with a destination's tourism industry, preferring instead to navigate, make arrangements, and find information using a mobile device.
“沉默旅行者”与旅行目的地的旅游行业几乎没有直接互动，他们更喜欢使用移动设备来导航、做出安排、以及寻找信息。
A lot of one evening, I have in that kitchen and make arrangements between the dark with dinner, Mom and Dad busy, so I feel cooking is my responsibility, not shirk the burden.
很多个黄昏，我都在那间黑黑的厨房里张罗着晚餐，爸妈的忙碌，让我感觉做饭是我的责任，不可推卸的担子。
From this point on if your child leaves work at home that is needed for school I will make arrangements to call you with a translator and will ask that you please bring the work to the school.
那么从现在开始如果您的孩子把作业忘在家中，我将会和一名中国老师一起给您打电话，并请您把作业送到学校。
It was easy to make my further arrangements; for I was troubled with no inquiries — no surmises.
于是接下来的安排就容易了，因为我不必为刨根究底和东猜西想而烦恼。
Should the buyer wish to have the protection of greater cover, he would either need to agree as such expressly with the seller or to make his own extra insurance arrangements.
如买方需要更高的保险险别，则需要与卖方明确地达成协议，或者自行作出额外的保险安排。
Mary, I'm planning a trip to Chicago and Denver, with Los Angeles as a final destination. I'd like you to make the necessary arrangements for me.
玛丽，我要出差到芝加哥、丹佛，最后到洛杉矶，请你给做一个必要的行程安排。
Please give the ongoing renovation of the property owners to understand and cooperate with, and notify you in advance please make the appropriate arrangements for the fitting unit.
请正在进行装修的业主给予理解和配合，并敬请提前通知您的装修单位做好相应安排。
Employers shall make necessary arrangements so that engineers may be provided with doctor services and hospital facilities in case of need.
雇主必须做出必要的安排，保证工程师在需要的时候提供医疗服务和住院设备。
Employers shall make necessary arrangements so that engineers may be provided with doctor services and hospital facilities in case of need.
雇主必须做出必要的安排，保证工程师在需要的时候提供医疗服务和住院设备。
应用推荐