But tidings out of the east and out of the north shall trouble him: therefore he shall go forth with great fury to destroy, and utterly to make away many.
但从东方和北方必有消息扰乱他，他就大发烈怒出去，要将多人杀灭净尽。
Make your shoulders away from your ears.
让肩膀远离耳朵。
Do you pray to Him every day that He may make you happy again and take your affliction away?
你有每天都向他祈祷，希望他能让你重新快乐起来，让你不再痛苦吗？
While we once asked the brightest minds in the world to come and make their homes here, we now turn them away.
当我们曾经邀请世界上最聪明的人来这里安家时，我们现在却让他们离开。
People often create and intensify a boom when they get carried away by some new industry that seems like it will make them lots of money fast.
当人们被一些新行业冲昏头脑时，他们往往会引起并推动该行业的繁荣发展，而这些行业似乎能让他们快速赚到很多钱。
However, the irony is that all of these activities and responsibilities that we are giving our children to make their lives colorful could be badly influencing their health and taking happiness away.
但是，具有讽刺意味的是，我们赋予孩子们使他们的生活丰富多彩的所有这些活动和责任，可能会严重影响他们的健康并夺走他们的幸福。
One of the ways in which all agents seem to make decisions is that they assign a lower weighting to outcomes that are going to be further away in the future.
所有代理人做出决策的方式之一，似乎都是给未来远期的结果分配更低的权重。
If you wish to go away for the weekend, our office will be delighted to make hotel reservations.
如果您想在周末外出，我们的办事处将很高兴为您预定旅馆。
People believe that the tea leaves picked on the day of Guyu can make eyes clear and drive away bad luck.
人们相信在谷雨那天采摘的茶叶可以明目，驱走厄运。
Consequently, they try to convince the bearers of bad news that things aren't so bad, and that swift action can make problems go away.
结果，他们会试图说服传达坏消息的人，说情况其实没那么坏，只要迅速采取行动就能让问题消失。
To free electrons, something has to make them whirl fast enough to break away from their nuclei.
为了释放电子，必须使电子高速旋转而足以摆脱它们的原子核。
Give up smoking, or if that is not possible, make sure that your loved ones are far away from third-hand smoke.
戒烟，如果不可能的话，确保你所爱的人远离三手烟。
The theory is, if you give away a razor, you can make up the loss by selling lots of blades.
这种理论是，如果你赠送一把剃须刀，你可以通过出售大量刀片来弥补损失。
Photography did indeed make certain kinds of painting obsolete — the daguerreotype virtually did away with the portrait miniature.
摄影确实使某些种类的绘画过时了——银版照相几乎使微型肖像消失了。
Some animals use color as a warning to make predators stay away.
有些动物用颜色作为警告，让捕食者远离它们。
If you're lucky, you'll be blown a kiss and it maybe make your headache go away.
如果你幸运的话，你会得到一个飞吻，它可能会让你的头痛消失。
It will surely make people healthy to stay away from junk food and try to eat more kinds of food per day.
远离垃圾食品，每天尽量吃更多种类的食物，一定会使人们健康。
If you're planning a trip where volunteering is your main goal, make sure you won't take jobs away from local people.
如果你正计划一场以志愿服务为主要目标的旅行，请确保你不会抢走当地人的工作。
Even when they on purpose dropped him off somewhere far away, he would make his way back to Taikang Hospital and patiently wait for his owner to return.
即使他们故意把它送到很远的地方，它也会回到泰康医院，耐心地等待主人回来。
We throw tons of rubbish away each year, and we have to make a change.
我们每年扔掉的垃圾就有数十吨，我们必须做出改变了。
As a parent trainer I am now dealing with helicopter parents—the ones who take away all the difficulties and make it smooth sailing for their kids.
作为一名家长培训师，我现在面对的是直升机家长——他们会为孩子排除所有的困难，让一切顺利进行。
We teachers also want to make sure that students have balanced learning and social experiences away from their screens.
我们教师也希望在确保学生在远离屏幕的同时，平衡学习和社会经历。
Make only enough to fill one large tumbler—or else you'll be packing away too many calories in one sitting.
做只够装一大平底玻璃杯的份量——否则你一次就餐会摄入太多的卡路里。
"That will make it a lot closer to us than the Moon, which is over 380,000 kilometers away," Wu added.
“这将使它比月球离我们更近，而月球距离我们超过38万公里。”武春风补充道。
Make sure children are away, pets are secure and nobody is in the path of the fireworks.
也要保证小孩也离得远远的，宠物是安全的，没有人会被烟花爆竹给爆到。
Acceptance helps because avoiding it doesn't make it go away, looking the other way doesn't make it disappear, and ignoring it does not make it any less painful.
接纳它会管用，因为逃避它并不能让它离开，寻找其它的方法也不会让它消失，忽视它也不会减少你的痛苦。
Belk wanted to make the charges go away.
Belk想要使这个指控无效。
Then schedule time to make those changes immediately - or make the changes right away if possible.
然后立即安排时间进行这些改变—或者有可能的话立即作出改变。
It can be easily watched by my friends, but I can easily make it go away if I need to.
它可以轻易被我的朋友看到，而我也能轻易让它消失，如果我愿意。
It can be easily watched by my friends, but I can easily make it go away if I need to.
它可以轻易被我的朋友看到，而我也能轻易让它消失，如果我愿意。
应用推荐