We had to wash dishes, make beds and learn to cook.
我们不得不洗碗、铺床和学习做饭。
Make beds and straighten up rooms.
整理床铺和房间。
Make beds. Take sheets off and put new sheets on beds.
铺床。撤去旧床单并换上干净的床单。
We had to wash dishes, make beds, learn to cook and all sorts of cruel things.
我们得洗盘子、铺床、学习做饭以及做其他各种各样痛苦的事情。
After they leave, housewives begin to make beds, wash dishes, clean the rooms, etc.
待上班和上学的人走后，家庭主妇就开始叠被子、洗碗、打扫房间等。
She needs to know the intricacies of purchasing on a large scale, as well as how to make beds and clean carpets properly.
她必须懂得如何正确铺床叠被、清洁地毯，还必须了解采购大宗物品这种复杂工作。
Many girls like to marry a military man - he can cook, sew, and make beds and is in good health, and he's already used to taking orders.
很多女人喜欢嫁个军人：因为他会做饭，缝衣，整理被褥；更重要的是，他习惯于随时随地接受命令。
There are flat beds, but you can’t just slide down into them - you have to get up, put the back rest of the seat down like a commode, make your bed, then sleep.
这里有设计用来平躺床，但是你根本就不能滑着躺下去，你只能起身，想坐一般的椅子一样，把背贴在床上，弄好床，然后再睡觉。
Yes, we know that you cook the dinner and make the beds, but from time to time, we would love it if you walked to dog and let us relax.
是的我们知道你们煮晚饭和清理床铺，但是有些时候，我们也希望如果你们能溜溜狗让我们悠闲一些。
The advantages are quickly apparent - no beds to make, no breakfast to prepare, no bathrooms to clean and no bedding to launder.
优点显而易见，无需铺床、准备早餐、打扫浴室及洗衣服。
Water beds (fungicides added to the water or chemicals in the vinyl may make water unsafe for use)
水床（水中添加的杀菌剂或在乙烯基塑料中的化学物质可能使水不能安全地使用）
Whether we have a new job, a new baby, or we just need to make the coffee or strip the beds, we always seem to be wishing for more time.
不管是我们换新工作、有婴儿，或者我们只是想冲杯咖啡或上床睡觉，我们似乎总是期望有更多的时间。
Current make-shift arrangements to convert other hospital beds into trauma/intensive care beds are also nearing exhaustion of capacity.
目前将其它医院床位改成外科/重症监护室床位的临时安排，也已用尽这些床位。
We'll have kids over here day and night, and they'll throw sand into the flower beds, and cats will make a mess in it, and it'll kill the grass for sure.
麦克两岁了，他想要个沙池①，他父亲说：“那样园子算是完了，不分白日黑夜都会有孩子来玩，而且他们会把沙子撒到花坛里去，猫会把那儿弄的一团糟，草肯定都会被折腾死的。”
There will always be errands to run, rooms to tidy, beds to make.
总是有差事要做，放假要打扫，被子需要折叠。
I learned everything I know from the consul general's wife: how to fill glasses, lay out the cutlery, make the beds.
我从总领事夫人那里学习每件事情：例如如何搽眼镜、摆餐具、铺床。
Connie: we had to make our beds as soon as we got up. We also had to feed the animals.
康妮：一起床我们就要把被子叠好，还得去喂牲口。
As winter approaches, some animals make warm beds in tree trunks, stumps, caves, and under the ground.
冬天来临，有些动物在树干、树桩、洞穴中，和地面下，准备温暖的窝。
They cook for their kids, make their beds, buy them expensive placebos disguised as omnipotent health supplements, even rent them rooms in luxury hotels so that they can concentrate on their studies.
他们为自己的孩子做饭、铺床、买像全能健康补品这样的昂贵的假装的安慰剂，甚至在豪华宾馆给他们租房间，以使他们能够专心学习。
Methods: queuing theory was used to make research on the queuing system of hospital ship beds.
方法：采用运筹学中随机服务系统理论对医院船床位利用排队系统进行研究。
In addition, those roof top flora-beds planted with various colours can make an interesting collage from the high-rise-living residents' points of view.
此外，这些屋顶上种植了各种颜色的植物，对于高层住宅的居民来说，也是一道亮丽的风景线。
She did say her husband has quit smoking, for now, and that Malia and Sasha must still do their chores& make their beds, clean their rooms and clear the dishes from the dinner table.
她说她的丈夫戒烟了，目前孩子们也还是在做家务劳动，整理床，打扫屋子和收拾盘子。
They make low beds, on a pallet or a spread of straw.
他们以简陋的床具或草铺卧于低矮之处。
Donna: And you'd think with all this new technology, they would figure out a machine that would make the beds.
唐娜：你要知道所有的这种新技术，他们会找出一台机器铺床。
Then Susan and I go upstairs to make the beds, dust upstairs and downstairs, and do the carpets with my vacuum cleaner.
然后我和苏珊一起上楼去铺床，掸扫楼上和楼下的灰尘，用真空吸尘器清除地毯上的灰尘。
Then Susan and I go upstairs to make the beds, dust upstairs and downstairs, and do the carpets with my vacuum cleaner.
然后我和苏珊一起上楼去铺床，掸扫楼上和楼下的灰尘，用真空吸尘器清除地毯上的灰尘。
应用推荐