By doing so, the entire industry receives a sobering reminder of just what it takes to make change happen in business.
认识到这一点，业界便能更清醒地明白在企业进行革新需要多少努力。
He places an emphasis on leadership to make change happen and identifies this eight-step process that every organization must go through to achieve its goal.
他强调领导能力是实现变化和识别这八个步骤的关键，通过这八个步骤每个组织都能够实现他们的目标。
In her "Seven Keys to Success" program, she underscores the importance of believing in yourself - and having positive habits, creative imagination, and persistence - to make change happen.
在她的“走向成功的七个秘诀”中，她强调了改变过程中相信自己的重要性——另外还要有好的习惯，富有创造性的想象力，以及坚持不懈。
We help you get clear on what career change is right for you and how to make it happen including marketing.
我们会帮您清楚明了的知晓什么职业变化是最适合您的，然后如何通过市场营销的角度做到这一点。
To make that happen code has to be easy to change, easy to troubleshoot, and reliable enough to deploy continuously.
要想这么做，代码必须易于改变，易于调试，而且足够可靠，才能做到持续部署。
But you may be surprised at who needs to change to make this happen, and how these changes occur.
但是，你或许会对谁需要改变而发生这种事以及如何产生上述变化而感到惊讶。
But to make positive change happen, we need to train ourselves to learn from success - even if those small successes are overshadowed by larger failures.
但是为了出现积极的改变，我们必须训练自己从成功中吸取教训，哪怕是被失败掩盖的非常小的成功。
You need to establish which people in your organization will help make this change initiative happen.
您需要确定您组织中的那些将会帮助变化产生的人。
That is because, from your personal point of view, that meet-up happened, and there is no way to make it un-happen, any more than we can change the past without any time travel complications.
那是因为，从你个人角度来说，那次碰面发生了，不可能让它不去发生，就象我们没有任何时间穿梭的矛盾就不能改变过去一样。
Now to make that happen, it's not adiabatic, right. If I wanted to do that, I'd need a heating element or something to cool, so I could make that temperature change happen, right.
要实现这点，它就不会是绝热的，对吧，如果我想做到这点，我需要一个加热元件或什么制冷的东西，这样我才能让温度变化。
Take this one step further and begin writing some specific action steps that might help make this change happen.
将上一步不断加深，将一些能让改变成真的具体步骤写下来。
The other part of the report's job is to make predictions about what will happen to the climate. In this, it illustrates a curious aspect of the science of climate change.
该报告的另一项任务是预测未来气候变化趋势，报告中，气候变化科学奇特的一面得以体现。
This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were.
这仅仅是胜利而不是我们所寻求的变化。这是我们唯一去做出的改变的机会。如果我们回到原来的老路，那么改变不会发生。
Agile teams often find that its easy to talk about change during their retrospectives, but not always so easy to make that change happen after the retrospective.
敏捷团队常常会发现，在做回顾（retrospectives）的过程中，他们往往很容易就总结出一箩筐需要改变的方面，但现实中却很难去实现这些改变。
This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were.
这仅仅是胜利而不是我们所寻求的变化。这是唯一的机会，我们做出的改变。并能不会发生，如果我们回到这样的。
And if 2016 was the year you voted for that change, this is the year we start to make it happen.
如果2016年是你为了一些改变而投票的一年，那么接下来将是我们努力使它实现的一年。
And if 2016 was the year you voted for that change, this is the year we start to make it happen.
如果说2016年是你们投票选择，希望做出改变，那么今年，我们则要开始实现这个改变。
It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were.
这只是我们进行改变的机会，如果我们仍然按照旧有方式行事，这一变化将无从实现。
This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were.
我们所追求的改变并不仅仅是这次的胜利。这仅仅是我们开始改变的机会。而如果我们回到以前的老样子的话，改变就永远不会发生。
As our algorithms change and as the web (including your site) changes, some fluctuation in ranking can happen as we make updates to present the best results to our users.
我们的算法变化和网络(包括网站)的变化，一些波动，排名可以为我们进行更新，目前最好的结果给我们的用户。
In an early stage deal, team and Market are the most important factors as everything else will change and a great team with wind at their backs will make it happen.
在项目早期，团队和市场潜力是最重要的因素，因为其他因素都可能会改变，而一个强大的队伍可以顺势而行，取得成功。
Perhaps the reason for this outlay is due to a massive lifestyle change you are now creating, one that will require an outlay of cash to make happen.
也许这个开支的原因是由于你正在制造生活方式的巨大转变，需要现金的支出才能实现的转变。
When I sign for a club I always feel it will be my last club, but then during the season some things can happen that make you change your mind.
当我与一家俱乐部签约时，我总是当作自己的最后一站，但赛季期间会有一些事情改变想法。
When I sign for a club I always feel it will be my last club, but then during the season some things can happen that make you change your mind.
当我与一家俱乐部签约时，我总是当作自己的最后一站，但赛季期间会有一些事情改变想法。
应用推荐