You should make compensation for our losses caused by the late delivery.
你方应该赔偿我们由于晚交货给我们带来的损失。
I am sure you will be satisfied with them, if not, we will make compensation for you.
我相信你会满意，他们说如果不能，我们将作出赔偿给你。
Any party who fail to fulfil his contract obligation may be sued and ordered to make compensation.
不履行合同义务的任何一方都有可能受到指控并被强令赔偿损失。
Any party who fails to fulfil his contract obligation may be sued and ordered to make compensation.
不履行合同义务的任何一方都有可能受到指控并被强令赔偿损失。
They are enforceable by laws. and any pariy who defaults the contract may be sued and forced to make compensation.
的合同是将被执行的合同?双方都被法律约束着，任何一方违反了合同将受到起诉和强制做出赔偿。
How to design and establish the suitable compensation program? How to make compensation become one of motivation factor?
如何设计和建立合适的中层管理者薪酬方案，如何能使薪酬成为企业的一种激励因素？
Conclusions: the result indicated: the bone tissue of condyle could make compensation for the position of condyle altered.
结论：髁状突位置发生改变后，其骨组织将起代偿作用。
Repetitive control can make compensation for roll eccentricity and robust PID controller is not sensitive to uncertainty of model.
本文提出一种基于重复控制进行偏心补偿，鲁棒pid控制器对模型不确定性不敏感的带钢厚度控制系统。
If the loss from water pollution is caused by a third party intentionally or negligently, the third party shall be liable to make compensation.
水污染损失由第三者故意或者过失所引起的，第三者应当承担责任。
The welding machine can make compensation to the voltage of power grid and maintain the stability of welding current in cold and hot conditions.
焊机对电网电压波动进行补偿，并在焊机冷热态时都能保持焊接电流的稳定。
A contract is enforceable by law, and the party that fails to fulfill his contractual obligations may be sued and forced to make compensation...
合同依法实施，未能履行合同义务的一方可能受到起诉，并被强制作出赔偿。
They shall be liable to make compensation in the event of losses incurred to the JV Company or the creditors due to their wilful act or gross misconduct.
因故意或者重大过失给合资公司或者债权人造成损失的，应承担赔偿责任。
Party B should treasure Party A's property. Any economic loss directly caused by Party B, Party B should make compensation and take punishment from Party A.
乙方应爱护甲方的财物，对由于本人责任造成的直接经济损失，必须予以赔偿并接受甲方的处罚。
The dumping entity and those who benefit from the emergency aversion of hazards or life salvage shall make compensation for the pollution damage arising therefrom.
倾倒单位和紧急避险和救助人命的受益者，应对由此所造成的污染损害进行补偿。
All these obtained log data make compensation for conventional logging technologies, thus, providing rich data for the future geologic analysis and oilfield exploration.
这些测井信息的获取弥补了常规测井资料的不足，为今后油田的地质分析和勘探开发提供了丰富的资料。
Where a transferee of the said trust property accepts the property while knowing the violation of the purposes of the trust, he shall return the property or make compensation.
该信托财产的受让人明知是违反信托目的而接受该财产的，应当予以返还或者予以赔偿。
A unit that has caused an environmental pollution hazard shall have the obligation to eliminate it and make compensation to the unit or individual that suffered direct losses.
造成环境污染危害的，有责任排除危害，并对直接受到损害的单位或者个人赔偿损失。
If there is any damage or loss of these items, the teacher needs to report to lab maintenance as soon as possible and make compensation as per the corresponding school policy.
若教学仪器有损坏，须及时报告实验员，并按学校有关赔偿规定执行。
Therefore, "Zuo Qiu Being Blind, and Guoyu Being Born"can be explained as"helping Confucius make history clear was not detailed enough, so Guoyu could make compensation for it.
“左丘失明，厥有《国语》”或可释为“佐孔丘明史而有失明细，于是有《国语》之继”。左丘明并非盲史官。
West Germany agreed to pay the interest on its interwar bonds and make compensation to claimants like those who were forced into labor - but only when it was reunited with East Germany.
西德同意支付两次战争之间的债券利息，赔偿那些声称被迫做苦力的人们——但这些声明只有当西德和东德合并后才会生效。
In order to make sure about the equity of the value distribution, they think the operator or the accountants should make compensation reasonable and consider the interests of every aspect.
认为企业的经营者及会计人员应合理地进行资产价值的补偿，兼顾各方面利益，从而保证利益分配的公平。
Therefore , how to design and establish the suitable compensation program, how to combine the company strategy with the compensation program, how to make compensation become to the motivation factor?
如何设计和建立合适的薪酬方案，如何将薪酬方案与企业战略结合，如何能使薪酬成为企业的一种激励因素?。
Tens of millions of people have been forced to move from their homes—often with little warning or compensation—to make way for the reservoirs behind dams.
数千万人被迫离开家园——通常没有任何预先通知或补偿——只为给水坝后面的水库腾地方。
They must be able to find a middle ground that gives copyright owners compensation, without crippling websites that have helped make everyone a web or film star.
双方必须互相妥协，既向版权所有者做出补偿，又不去打击那些帮助普通人成为网络红人或电影明星的网站。
"A linked question is that of the appropriate levels of compensation needed to make culling successful," he says.
他说：“与此有关的一个问题是，需要什么样的补偿水平才能有效实施剔杀措施。”
We gave shares to almost all of our employees as part of their compensation and we hoped that would motivate them and make them feel a part of the company but we never paid them a dividend.
我们几乎将所有股票都发给了员工，作为他们的薪酬，希望能这样激励他们，让他们感到，自己是公司的一份子，但是我们从不发放股利。
A fault handler of a scope may make use of compensation handlers to undo actions performed within that scope.
作用域的故障处理程序可能使用补偿处理程序来撤销这个作用域中进行的操作。
We will make you a compensation of 6% and give you some preferential terms later on.
我方将向贵方赔偿6%，并且在以后的生意中给你们一些优惠条件。
We will make you a compensation of 6% and give you some preferential terms later on.
我方将向贵方赔偿6%，并且在以后的生意中给你们一些优惠条件。
应用推荐