If one part of a system decides to make a trade based on the current price and the actual trade gets delayed for whatever reason even a small change can result in a significant loss of money.
如果系统中的某个部分决定以当前的价格进行一笔交易，但是由于某些原因这笔交易被延迟了，那么价格的一点微小变化也许都会给用户带来巨大的损失。
This finding held true across all three weeks of the study, suggesting that a long period of shut-eye could temporarily make up for the chronic sleep loss.
这项发现通过了三星期的研究得来，具有真实性，暗示着长时间的睡眠能够短暂的弥补长期的睡眠缺失。
They see their life in a broader landscape - sometimes they know they have to sacrifice, and sometimes, they will have opportunity to make up for the loss time.
对于人生，她们目光更远——有时她们知道什么时候应该牺牲，而有时她们又会抓住机会去弥补逝去的时光。
That legacy of loss provides a reminder of the promise that this agreement represents, but also its stakes for the future as we try to make sure that this tragedy does not happen again.
斯坦伯格说：“战争造成的损失提醒我们这个协议代表的前景，以及在我们试图确保悲剧不再发生的同时，它所涉及的利害关系。
Once you understand that equation, you're ready to set your weight-loss goals and make a plan for reaching them.
一旦你理解了该等式，你就可以开始设立减肥目标，并为目标制定详细计划了。
The Lakers are headed to their record 30th NBA finals and are seeking their 15th title, and with a chance to make up for last season's finals loss to Boston.
这是湖人史上第30次闯入NBA总决赛来争夺他们的第15个冠军，并将有机会挽回上个赛季的总决赛在波士顿的失利。
In fact, a lower debt-to-equity ratio could actually lead a bank to take on more risks in order to make up for the loss of leverage.
事实上，较低的债权比(杠杆率)可能还会促使银行去承担更多的风险以弥补低杠杆率的损失。
Toyota now expects to make a smaller loss for the year of 200bn yen, compared to the 450bn yen loss it had predicted.
丰田现在希望将今年的亏损较少到2000亿日元，而过去的预计是4500亿日元的亏损。
Well, to compensate a part of the loss, as you suggested, may I ask you to make us a firm offer for 50,000 glazed wall tiles C.I.F., Manila including the risk of breakage, November shipment?
如你所说.为了赔偿一部分损失.可否请你们报给我们一个实盘五万块釉面瓷砖包括破碎险在内.马尼拉到岸价.11月份装船?
You will also receive compensation for loss of business, though you will have to make a separate claim.
你也可以得到一些经营亏损的补偿，但是你必须另外申请我们使用节能灯。
Those include the need to make room for a population that has doubled and a loss of low-lying areas along the San Francisco Bay due to rising sea levels.
这其中包括为沿旧金山湾的人们提供更多空间，由于海平面不断上升，这里的人口已增加一倍，低洼地区也在不断减少。
W: Well, to compensate a part of the loss, as you suggested, may I ask you to make us a firm offer for 50, 000 glazed wall tiles C.I.F. Manila including the risk of breakage, November shipment?
如你所说，为了赔偿一部分损失，可否请你们报给我们一个实盘：五万块釉面瓷砖包括破碎险在内、马尼拉到岸价，11月份装船？
Four-stroke engines of this type with this same type of intake valve motion but with a supercharger to make up for the loss of power density are known as Miller cycle engines.
四冲程发动机本与此同进气阀运动类型的类型，但以使增压器的功率损耗密度，这些都是为米勒循环发动机众所周知的。
This desperation appears to have been prompted by the gradual loss of vital farmland over the last 10 years to make way for the needs of a red hot real estate market.
近十年来基本农田逐渐被热的发烫的房地产市场侵占，农民们的绝望情绪日益蔓延。
Make it fun for yourself; once exercising seems like a chore, your weight loss results go right out the window.
让自己变得有趣；一旦锻炼好像一个家常杂务，你的体重减少的结果会一直走出窗户。
A driver is making an apology to a housewife for running over and killing her pet cat. He promised that he would make up for her loss.
一个汽车司机因为轧死了一位家庭妇女的宠物猫而向她道歉，承诺要对她的损失给予补偿。
The destruction of these treasures was a loss for mankind that no amount of money could make up for.
对这些财富的破坏是全人类的损失，无法用金钱来弥补。
They know that only make money to good for family happiness have satisfied, let a person stood up in the loss from all of this are friends.
他们知道，只有赚钱以适合家庭幸福就能使他心满意足了，让人站在损失从这都是朋友。
When you see a man shedding tears in sorrow for a child abroad or dead, or for loss of property, beware that you are not carried away by the impression that it is outward ills that make him miserable.
当你看见一人蹲在角落里悄悄为了自己远离或死去的孩子或者因为穷了抹眼泪的时候，记住你对这件事情的评价不应该是外部的伤痛使这个人难过。
Look for the opportunities that you can make use of rather than continuously viewing the change as a deep loss from which time nothing will ever be the same.
寻找你能利用的机会；不是继续把变化看成一个从今往后一切将会不同的这样的一个很大的损失。
Taking a chemical factory for example, the authors make a tentative study on the prediction of its economic loss of pollution accidents according to the Grey-Markov chains model.
以某化工厂的污染事故的经济损失作为实例，利用灰色马尔柯夫链模型对其经济损失的预测作了尝试性的探讨。
In all my public life, I always make for a strong and work in France, even in the darkest Days, I do not have the fate of its loss of confidence.
在我的全部公职生活中，我总是为使法国强大而工作着。甚至在最黑暗的日子里，我也不曾对它的命运丧失信心。
It was a goal of Henry quality and while it is asking a lot for van Persie to take over from the former skipper, Wenger is convinced the 23-year-old striker can make up for his loss.
这是一粒堪比亨利水准得进球，而且当被问及更多地关于范佩西是否将取代前任射手时，温格确信这位23岁的前锋能够填补亨利的离开。
Honey has a good moisturizing moisturizing effect, after coming home 1 honey facial mask, can make up for the 1 days of the loss of water, moisten skin moisture.
蜂蜜具有很好的保湿润泽滋润作用，回家后做1个蜂蜜面膜，能弥补1天流失的水份，润泽滋润肌肤。
Honey has a good moisturizing moisturizing effect, after coming home 1 honey facial mask, can make up for the 1 days of the loss of water, moisten skin moisture.
蜂蜜具有很好的保湿润泽滋润作用，回家后做1个蜂蜜面膜，能弥补1天流失的水份，润泽滋润肌肤。
应用推荐