Companies could be forced to reveal to consumers what information they hold and how much money they make from it.
企业可能会被迫向消费者揭示他们拥有的信息以及从中赚取的利润。
One of the simplest Lego robots you can make from the basic kit 5 is the TriBot.
通过基础套件5您所能制作的一个最简单的Lego机器人就是TriBot。
First, take a look at the request you're ultimately going to make from the applet.
首先看一看最终由applet发出的请求。
How much is anybody really going to make from a town the sizeof Greenfield, Indiana?
对任何人来讲，在一个只有印第安纳州Greenfield大小的镇子里，你又能作出多少呢？
The build function calls make from inside Vim, and then invokes cl, which displays the errors.
build函数从Vim内部调用make，然后调用cl以显示错误。
The logical deductions that we make from the exhumes may be fine if the exhumes are true of the world.
如果这些发现是真实存在的话,那么我们从中得出的逻辑推理可能就是对的。
Don't worry if you don't see lots of changes in the expanded directory you're running configure and make from.
如果在运行configure和make的解压缩目录中未看到很多变化，也不必担心。
But there is a bit of a puzzle about the saving he expects to make from this controversial policy, which will apply from 2013.
但是还有一点不明白的地方，即关于储蓄，他做出了这个具有争议性的政策，为什么要从2013年才开始实行？
Product/market fit means that the cost of acquiring a new customer is less than the marginal profit we make from that customer.
那么当产品切合市场需求，意味着获得一位新客的成本少于从该新客赚取的边际利润。
Even though the it stack may not change all that much, the perceived value of the different layers will shift, and with it the amount of profit it firms can make from each of them.
即使IT的层叠不会改变那么多，客户感知到得不同层面的价值也会变化，IT公司靠不同层面来赚钱，利润也会相应变化。
Or when steep prices for oil lead, curiously enough, to lower American interest rates, because the money the Saudis and the Russians make from crude is spent on American Treasury bonds.
又如原油价格的急剧变化会导致美国利率的下降，因为沙特阿拉伯和俄罗斯用从原油上赚的钱购买了美国的长期国库券。
Every purchase you make from a foreign merchant (including online sellers that use an overseas payment network) is subject to two extra fees: foreign transaction and currency conversion fees.
每次你在国外买点什么的时候(包括网上那些使用跨国付费系统的卖家们)，你都要考虑到有两种额外的费用是你要支付的：外国交易费和货币兑换费。
Astronauts will make a final attempt today to rescue a communications satellite from its useless orbit.
宇航员们今天将做最后一次尝试，把一颗通讯卫星从它无用的轨道上拯救出来。
Blender yolks and make dough from them, add sugar powder and flour, then add some curd.
把蛋黄打匀，用它们做面团，加入糖粉和面粉，然后加入一些凝乳。
This could reduce the amount of steel needed to make everything from automobiles to buildings and bridges.
这可能会减少用于汽车制造到建筑和桥梁建造等的钢铁需求量。
Because the soap used to make them comes from plants and leaves.
因为用来制造它们的肥皂原料为植物和树叶。
Today these blacksmiths pitch camp on the outskirts of tiny Indian villages and make simple goods from metal.
如今，这些铁匠在印度小村庄的郊区扎营，用金属制造简单的物品。
Make your shoulders away from your ears.
让肩膀远离耳朵。
Flogos are Green, 100% environmentally safe, because the soap used to make the Flogo comes from plants and leaves.
Flogo是绿色的，100%的环保，因为制作Flogo所用的肥皂来自植物和树叶。
From the first day, Rudolf was testing me, seeing if I would make him tea, bring him a Coke.
从第一天起，鲁道夫就在考验我，看我会不会给他泡茶，给他拿可乐。
We're going to base ourselves in Tokyo and make trips from there.
我们将以东京为据点到各地旅行。
Telcos were struggling to make money from broadband services.
各家电信公司那时正努力通过宽带业务赢利。
He has got to hear it from the horse's mouth. Then he can make a judgment as to whether his policy is correct or not.
他必须获得可靠消息。然后他就能判断出他的政策是否正确。
Either so that they wouldn't have to carry everything with them or so they could save time once they arrived at a site by not having to make stuff from scratch.
这样他们要么就不用把所有东西都带在身边了，要么他们到了一个地方的时候不用从头开始做东西，可以节省时间。
It depends on just how many bacteria can make it from floor to food in a few seconds and just how dirty the floor is.
这取决于有多少细菌能在数秒内从地上转移到食物上以及地有多脏。
3D printers have long promised a world where you can make anything, anywhere, from a computerised design.
长期以来，3D打印机一直在向人们承诺一个这样的世界，在这个世界，你可以在任何地方，通过计算机设计制造出任何东西。
Students should be able to make a selection from a range of reference materials and focus their attention on one of them.
学生要能从多种参考资料中作出选择，把注意力集中在其中一种上。
Owners make money from underused assets.
业主从未充分利用的财产中赚钱。
Patents are meant to protect the chances of inventors to make money from their creations.
专利权的设立是为了保障专利发明人能从自己的发明创造中赚钱。
Patents are meant to protect the chances of inventors to make money from their creations.
专利权的设立是为了保障专利发明人能从自己的发明创造中赚钱。
应用推荐