This pattern specification helps architects make informed decisions on data architecture and document decision guidelines.
此模式规范可帮助数据架构师明智地确定数据体系结构和文档决策指导原则。
They provide actionable insights which will help countries to make informed decision making and remove any ambiguity from decision making process.
他们提供可行的观点帮助国家进行有根据的决策，消除决策中的任何模棱两可因素。
During revision of the standard specific labeling requirements were introduced in cases where food colours have been used to enable consumers make informed decision in regard to the product.
在标准修订过程中，对使用食用色素的情况提出了特殊标签要求使消费者能够作出关于产品的知情决定。
"This court may hope that Amazon would take every possible step to maximize consumers' ability to make informed decisions," United States District Judge Cynthia Bashant wrote in her decision.
“法庭希望，亚马逊能采取一切可能的步骤，来最大化地增强消费者作出明智决定的能力，”美国地方法院法官辛西亚·芭姗(CynthiaBashant)在她的决议书中写道。
Look around, find out what works best for you, and make the informed decision, rather than the quick one.
多进行一些比较，找到最适合自己的技术并作出明智的决定，而不是仓促地决定。
But by being told the oils are "100% natural," consumers can no longer make an informed decision as they are being misled.
但是除了被告知该食用油“100%天然”，消费者再也无从知情做出决定，因为他们已被误导。
Rather, you need to do your homework. Turns those unknowns into knowns, and then make an informed decision.
这并不是说要你畏首畏尾，相反，是需要你做足准备，把不懂的弄懂，然后再做一个有依据的决定。
If you can get a sense of what your boss is thinking, you'll be in a much better position to make an informed decision about your own future.
了解老板的想法会对你大有帮助，让你能够在自己的前途问题上做出明智决定。
She adds, "You are really at a loss to make an informed decision." E-mail to a friend.
她还说到：“当你要做一个知情决定时，你真的会感到十分的迷茫。”
When the submission is received by the person that is to fulfill the request, everything needed to make an informed decision about what price to quote the vendor is available.
当要去满足该请求的人收到提交时，他能够得到作出一个有充分信息根据的决定所需的一切信息，知道应该向供应商提供什么样的报价。
Telling people the cost of using their credit CARDS, in a way they can understand and internalize, levels the playing field and lets each person make an informed, unhindered decision for himself.
以能被人们能够理解和内化的方式，告诉他们使用信用卡的费用，培育良好的市场环境，使得让每个人能为自己的做出明智的、不受羁绊的决定。
Educate them so they won't be clueless and can make an informed, win-win decision.
教育他们，其实他们不笨，而且有能力做出有根据的，双赢决策。
You need to provide just enough information for project sponsors to make a reasonably informed decision.
您需要向项目出资人提供的信息只要足以让他做出十分明智的决定就够了。
Career planning is a multi-step process that involves learning enough about yourself and the occupations which you are considering in order to make an informed decision.
职业规划是一个多步骤的过程，如果你想做出明智的选择，就必须充分了解你自己和各种职业。
Tell your boss why you’re concerned and what your options are so that she can make an informed decision and a negative outcome won’t come as a cruel surprise.
告诉你上司为什么你会关心和你的想法。他在做决定时会考虑的更加全面，即使否定了你的看法，也不会太吃惊。
It allows you to consider various options, or what-if scenarios, so you can make an informed decision based on best business practices.
通过其可以考虑各个选项或假定场景，以便根据最佳业务实践作出明智的决策。
The decision is definitely not easy. Here’s a basic framework to help you make a more informed decision.
下面的基本框架能够帮助你做出一个更为明智的决策。
So here's a compiled list of the top chemicals to look for in your products, so you can make a more informed decision.
以下我列举了生活用品中通常能接触到的那些高危化学物质，您自己看着办吧。
Douglas: We hope you can now make an informed decision about entering into deeper negotiations with us.
道格拉斯：我希望你们现在可以在对我们有更多了解的基础上做出与本公司展开进一步谈判的决定。
If this is a very serious question, I feel you should consult a private astrologer in your city, so that you make an informed decision.
如果这是一个非常严重的问题，我建议你最好去咨询一位你的城市中的私人星座专家，这样你就可以做出明智的决定。
Mercury will be retrograde until June 19, but until you get to June 23, too many conditions will be in flux to make an informed decision.
水星将会逆行直到六月19号，但是直到六月23号，所有的条件将会汇集，制造一个被告知的决定。
Besides, it will also enable you to make an informed decision about the brand and dealer, in case you decide to go ahead and buy it.
此外，如果你仍决定要买它，这还可以让对品牌和经销商做出一个知情决策。
The above considerations and answers to the following questions, which may be asked of each program, will help you make an informed decision when choosing an ART program.
上述注意事项和以下问题的答案，可能是对每个方案的要求，有助于在选择辅助生殖技术方案时做出知情的决定。
But patients need to understand the benefits and risks of this surgery so that they can make an informed decision about it.
但是，患者需要了解这个手术的好处和风险，以便他们能对此作出明智的决定。
Doing so will allow you to make a more informed decision of whether it's easier and more cost effective to continue troubleshooting or more sensible to reformat and re-image the computer.
此举可以让您更容易、更经济地做出更明智的决定，是继续排除故障或更理性地重新格式化并重装电脑。
Having asked all of these questions, you will be fully equipped to make an informed decision on which pet franchise is best for you.
问完全部问题后，您将完全做好准备，就哪个是最适合自己的宠物连锁加盟而作出明智决定。
People who against this insist that the patients should be informed the true information about their illness, so that they can make proper decision according to their health.
反对这个的人坚信病人应该知道真相，这样他们就能对他们的健康问题作出适当的决定。
I hope that it helps you make an informed decision when choosing your presentation and business layer technologies.
我希望它可以帮助您做出明智的决定，在选择你的陈述和业务层技术。
It is encouraged that the relevant probabilities be indicated so the patient and her physician can make an informed decision on the ultimate course of action.
值得鼓舞的是：相关的概率表明这样的病人和她们的医生都能做出明智的选择。
This is a great way to narrow your choice and make an informed decision on color.
这是一个很好的方式来缩小您的选择，对颜色作出明确的选择。
应用推荐