Fair's fair—you can't expect them to cancel everything just because you can't make it.
彼此都要公平—不可能仅因为你不能出席就指望他们取消一切。
It is the movers and shakers of the record industry who will decide which bands make it.
由唱片业的权势人物决定哪些乐队来灌制它。
In fact, everyone can make it.
事实上，每个人都能做到。
Work hard, and you can make it.
努力工作就可以成功。
Time is still enough and we can make it.
时间还是足够的，我们可以做到。
Plan your time properly, and you can make it.
合理计划你的时间，你就能做到。
He is thinking about how he can make it.
他正在考虑如何做到。
Mr. Wang is good at math. He can make it.
王老师数学很好，他能做到。
Many people tried to get a foothold but didn't make it.
许多人试图找到一个立足之地，但都没有成功。
No, I couldn't make it. I was stuck in the lab.
不，我没去上。我被困在实验室里了。
Environmentalists fret about the petroleum needed to make it.
环保人士对生产所需的石油感到担忧。
Obviously I'd be disappointed if we don't make it, but it wouldn't be the end of the world.
显然，如果我们不能成功我会失望的，但天不会塌下来。
High prices in the UK make it worthwhile for buyers to look abroad.
英国的高价足以使买主把视线转向国外。
I knew I was going to make it – that I wasn't a hopeless case.
我知道自己能行–我不是无药可救的人。
Some websites make it seem like you need to download a plug-in or program to access the site.
有些网站设计得似乎需要下载一个插件或程序才能进入访问。
I couldn't make it out at all.
我完全不能明白它。
Local workmen were blasting the rock face beside the track in order to make it wider.
当地工人正在用炸药炸开小路旁边的岩石面以便将其拓宽。
She says it tastes yucky, so nurses add sweetener to make it go down easier.
她说这吃起来很恶心，所以护士加了增甜剂，让她能吃下去。
We've been struggling for years and it's a real kick in the teeth to see a new band make it ahead of us.
我们一直奋斗了很多年，看到一个新乐队在我们之前成功，这对我们是个重大打击。
In his efforts to make it rhyme, he seems to have chosen the first word that came into his head.
为了努力使其押韵，他似乎选择了进到他脑袋里的第一个词。
Leonard made a rapid calculation: he'd never make it in time.
伦纳德做了个快速的估算：他不可能及时做完。
The living room is decorated in pale colours that make it all the more airy.
这个客厅用浅色装饰，显得更加清爽通风。
Hustling for social contacts isn't something that just happens. You have to make it happen.
社会关系不是说建立就建立起来的，你得想尽一切办法去争取。
Some of the dialogue has been changed to make it more palatable to an American audience.
有些对白有所修改以适应美国观众的口味。
When the menu has popped up you should left-click on one of the choices to make it operate.
菜单弹出以后，选择一项并点击鼠标左键使之运行。
Today's methods of birth control make it possible for a couple to choose whether or not to have a child.
如今的节育措施使一对夫妇可以选择是否要生育孩子。
"It's for kids who can't make it academically," he says.
他说：“这是为那些在学业上无法取得成功的孩子准备的。”
"Don't let us make it tidy," said Mary anxiously.
“我们别把它弄得太整洁了。”玛丽焦急地说。
I'd rather not make it something formal and structured.
我不想把它弄得很正式或结构化。
糖能让它变甜。
应用推荐