No matter how her team looked at the link, "we couldn't make it go away."
无论她的团队如何看待这一联系，“我们都不能无视。”
It can be easily watched by my friends, but I can easily make it go away if I need to.
它可以轻易被我的朋友看到，而我也能轻易让它消失，如果我愿意。
The important thing to remember is that avoiding or ignoring a conflict won't make it go away.
重要的一点是：记住回避或忽视矛盾不会解决矛盾。
But hiding it is not going to make it go away. If we don't confront it, it's going to get worse.
但隐藏问题不能解决问题，如果我们不去面对，这个问题会越来越严重。
It's the broken record that comes up again and again and all the apologies in the world never seem to make it go away.
过去的故事已经是“破唱片”被人们反复提起，即使有上百上千的道歉都无法让它从你脑海中拂去。
If you're in a race or you just don't want to stop, however, you can often make it go away by bringing your breathing into careful control.
如果你正在比赛或者你不想停下来，你可以通过小心地控制你的呼吸让疼痛消失。
Acceptance helps because avoiding it doesn't make it go away, looking the other way doesn't make it disappear, and ignoring it does not make it any less painful.
接纳它会管用，因为逃避它并不能让它离开，寻找其它的方法也不会让它消失，忽视它也不会减少你的痛苦。
But, dismissing this problem as hate will not make it go away, and as talented as Bosh, Wade, and James are, neither of them can fill the void Miami has at center.
但是，忽略这个问题并不能使它得到解决，三巨头再有天赋也不能弥补热火中锋的不足。
While you may want to disbelieve what's happening around you, that won't make it go away, and what's "around you" is now a much larger sphere than it ever was before.
就算你可能不相信你周围发生的事情，它们也不可能消失，并且你的“周围”是比从前任何时候都要大的一个范围。
Prof Seckl said: "I have been working on small cell lung cancer for many years and to find something that can take a measurable piece of tumour and make it go away is wonderful.
塞克尔教授说：“我研究小细胞肺癌多年，发现能够消除大块肿瘤并使之消失是件美妙的事。”
If you're lucky, you'll be blown a kiss and it maybe make your headache go away.
如果你幸运的话，你会得到一个飞吻，它可能会让你的头痛消失。
You shouldn't go away with the impression that these tools are "silver bullets" that will save your project, but rather that they take a good team and make it better.
你不应该有这样的感觉-这些工具是能够挽救你的项目的“银弹”，他们只是能够使团队更加好的工作。
Remember, waiting does not make change go away; it only delays an organization’s response to it.
记住等待不会让改变离去，那只能拖延公司对改变的反应。
Simply ignoring a customer will not alleviate their problem nor will it make them go away.
对客户的要求不理不睬解决不了客户的问题，当然也不见得就能让客户离开。
What seems to be happening is that cognitive stimulation helps overcome the effect of the neurodegenerative lesions associated with dementia. It does not, however, make them go away.
真实的情况看来是认知激发有助于克服退行性神经损害与痴呆相关的的影响，然而却不能将其消除。
Once you start asking a lot of questions and make it clear you won't be pushed to make an immediate decision, most scammers will go away.
一旦你开始问很多问题并明确自己不会被推到马上下决定，多数骗子将会自动消失。
Do not go for wealth; even that fades away. Go for someone who makes you smile, because it takes only a smile to make a dark day seem bright.
寻找一个能让你笑的人，因为只有笑才能使你在黑夜中看到光明。
The first time you run a build of GCC (using the 'bootstrap' option), we recommend that you go away and make a cup of tea and drink it.
你一次你运行GCC构建的时候(使用'bootstarp '选项)，我们推荐你离开去喝一杯咖啡。
Don't go for looks, they can deceive, Don't go for wealth, even that fades away, Go for someone who makes you smile, Because it takes only a smile to make a dark day seem bright.
不要只看外貌，它们可能会蒙骗你，也不要选择财富，它们会消逝无踪，应该找一个能另你开心和有微笑的人，因为只有笑容能将一个黑暗的日子变成明亮。
I'm not sure how they got there, but I can't make them go away and it hurts too much to put on deodorant.
我不知道是怎么长出来的，现在我弄不掉它们，喷除臭剂上去又会痛。
Suggestion: if it's at all feasible for your environment, consider using Bundler. It has a tendency to make a lot of these nightmarish gem issues go away.
建议：如果是在所有可行的你的环境，考虑使用打包机。它有一种倾向，使许多这些噩梦般的宝石的问题消失。
Don't go for wealth, even that fades away. Go for someone who makes you smile, because it takes only a smile to make a dark day seem bright.
也别倾心于财富，它会消散。倾心于那个能带给你笑容的人吧，因为一个笑容能使漫漫长夜如白昼般明亮。
Truth is some of your problems may go away once you have met all of your "if only's" and "better when's" but it won't make the perfect life that fairy tales are made of.
问题点在于许多问题会在你实现所有“真希望”和“会更好”之后得到解决，但是那绝对不是童话故事中制造的完美生活。
If our parents scold or hit us a few times, we might as well bear it, for the pain will go away soon. There's no need to make a big deal and think they are abusing us.
父母若是骂，或打我们几下子，就承受下来，痛一下也就过去了，犯不着小题大作，以为就是虐待。
If our parents scold or hit us a few times, we might as well bear it, for the pain will go away soon. There's no need to make a big deal and think they are abusing us.
父母若是骂，或打我们几下子，就承受下来，痛一下也就过去了，犯不著小题大作，以为就是虐待。
Don't go for wealth, even that fades away. Go for someone who makes you smile because it takes only a smile to make a dark day seem bright.
不要追逐财富，财富也会消失，找一个能让你微笑的人，因为仅仅一个微笑就能让一个阴暗的日子变得明亮起来。
Although it had been a decade now, Vicky could still remember watching her mother make it as a present for Vicky's high school graduation-before she was to go away to college.
尽管这件羊毛衫已有十年了，可维基记忆犹新，那时在她上大学之前，母亲把它作为高中毕业的礼物送给她。
Don't go for a fortune, even than fades away. Go for someone who makes smile because it takes only a smile to make a dark day seem bright.
也别倾心于财富，它也会消散，倾心于那能带给你笑容的人吧，因为一个笑容能使漫漫长夜如白昼般明亮。
Don't go for a fortune, even than fades away. Go for someone who makes smile because it takes only a smile to make a dark day seem bright.
也别倾心于财富，它也会消散，倾心于那能带给你笑容的人吧，因为一个笑容能使漫漫长夜如白昼般明亮。
应用推荐