Instead, if you travel to a beautiful place, then no matter where your friends have gone, it won't make the memory of your trip less happy.
相反，如果你去一个美丽的地方旅行，那么无论你的朋友去了哪里，它都不会让你留下不开心的旅行记忆。
If you're kind to someone else, it can make their day brighter and inspire them to pass on kindness. And then it just grows and grows, and it can make the world a better place.
如果你对别人友善，会让他们的生活更美好，也激励他们把友善传递下去。然后它就会不断增长，让世界变得更美好。
You can use plants in your home or office to improve the quality of the air to make it a more pleasant place to live and work where people feel better, perform better, and enjoy life more.
你可以在家中或办公室里摆放植物，用它们来改善空气质量，使这些地方成为更舒适的生活与工作场所——人们在这儿感觉更好，办事效率更高，更多地享受生活。
To do that then was really to be severed from your ties. To make a phone call I had to wait in line at a phone place and it was not easy.
尽管现在不会出现真正与其他任何人完全隔离的情况，那时候这么做确实是把自己与你的所有关系都断绝了，我打一个电话必须在一个电话亭排队，这真的不容易。
You can use the motion capture data as a starting place, tweak the timing and poses to make it more caricatured, then apply it to the chicken and the motion will match the design of the character.
你可以用运动捕捉数据作为一个起始位置，调整时间和姿势使它更卡通化，然后把它应用在小鸡角色上，那么运动就会适合角色的设计了。
While search is about navigating to a particular place, it is social data that enables people to make informed choices.
当搜索是要导航到某一个具体地方时，是社会性的数据帮助人们做出精明的决定。
Read to your child often and place books where your child can access them. Select a regular time each day to read to her and make it a priority.
经常读书给孩子听，把书本放在孩子们能够拿到的地方。每天固定一个时间读书给他听，而且这事要排在其他事情前面。
Remember if you’re spending most of your waking life in your office space, you may as well make it a nice place to be!
记住如果你花费大多数醒着的时间在办公室工作，那么你最好把它变成一个好待的地方。
The host, whether it is a person, bird, or pig, provides a place for influenzas to make contact, exchange genetic material, and form new viruses.
无论是人、鸟还是猪，作为宿主都能为流感病毒提供接触、交换遗传物质和形成新病毒的场所。
If you have a tendency to delay acting on your financial goals, Mr. Place says, make a list of the pros and cons and give yourself a deadline to decide — and stick to it.
普雷斯说，如果你在朝着自己的理财目标努力方面有拖延的倾向，那么就列出各种利弊，给自己设一个做出决定的最后期限，并要恪守期限。
By bringing more peace within us and around us, we ultimately bring more peace to the world and make it a better place.
通过让我们自己和周遭平静，我们能尽可能的令世界和平，并进而创造一个更美好的世界。
And I plan to make it this time, God willing, one day at a time, but I don't feel safe right now, in the only place I can ever feel safe, here with my Serenity posse Two posse.
我想好了这次一定彻底戒了，上帝的旨意，每天都召唤我。但现在我感到不安，在这个唯一能让我心安的地方，在我的平稳互助见面会二期的当口上。
It can be a useful tool for showing graphs or visual AIDS to complement important points, but too many people make it the focus of their presentations, in place of themselves and their actual message.
幻灯片在图表展示或视觉辅助方面十分好用，可以对重点起到补充作用。但很多人使幻灯片成了演讲的中心，而非演讲者本人和传递的信息。
Some teachers find that taking special care to keep the SI joint in place at all times over a period of months or even years can make it more stable.
一些老师发现像这样每次练习前后都特别留意骶髂关节是否在正确的位置上，加以时日，骶髂关节自然会变得更加稳固。
Make sure you have a payment schedule in place and make sure your clients understand when you expect to get paid. It could be once a month, up-front, upon completion or at a different set interval.
确定你有一份付款进程表并确定你的客户知道你希望什么时候付款。可以是一月一付，可以是完工后付，也可以是某个间隔时间付。
The robots roam their environment, and if one finds itself in an unfamiliar place, it will make up a word to describe it from randomly generated syllables.
那些机器人搜寻周围的环境，并且发现自己身处一个不熟悉的环境，它能通过自动收集音节然后生成一个词来描述周围的环境。
Make it official and place it in your documented performance evaluation goals as a forcing function to success.
使之正式化，并将其放到编制的性能评估目标中，作为实现成功的强制方法。
If you want to go out for a treat then make it something that you have to work for and go some place, don't keep it within arms reach or easy access.
如果你想到外面去吃，那就找些你必须去做的工作或者去别的地方，不要把糖放在手边或其他容易拿到的地方。
The only consolation is that Haiti now has a huge aid network in place. This may make it easier to contain the outbreak.
惟一值得庆幸的是海地已适当地建立起一个巨大的救助网络，这使控制霍乱的爆发简单化了。
WHO is urging all countries to make the health workforce a priority and put in place a national plan for managing it.
世卫组织正在敦促所有国家将卫生人力作为一项重点和实施管理人力的国家计划。
But most Americans are still overjoyed to see such conspicuous evidence that their country really is a place where anyone with talent and drive can make it.
但是能有如此强有力的证据证明自己的国家确实是一个有天赋和魄力就能成功的地方，大多数美国人仍然沉浸在见证的欢腾之中。
In the 15th century, when it was built as the town house of the Medici family, this was truly a place to make you pass out.
15世纪，美第奇-里卡迪宫作为美第奇家族的官邸而修建。那时这里是真正让你眩晕的地方。它拥有的艺术作品洋洋大观，让人惊叹。
Also, firing her might make it look as if this is a bad place for women to work.
同时，如果把她解雇，可能会使我们公司看起来很不适合女性工作。
I always make it a point to offer an alternate contact so the person doesn't end up in a dead end. This way you help steer the person in the right place.
我总是特别注意提供一个可备选人的联系方式，不至于他们的求助止于死胡同里，这个方法可以指引人们正确的求助方向。
Generally, this comes with doing a little bit of research beforehand to make sure the celebrity actually donated the item to the specific place you are purchasing it from.
一般来说，事先做点研究工作，确认你购买明星衣服的地方确实会从明星那里获得各种衣服捐赠。
It has rejiggered its navigation to make it - somewhat - more like cable television and less like a place for people to post their wacky cat videos.
谷歌还调整了其导航，使之看起来更像有线电视，而非人们上传自家宠物古怪视频的地方。
Only gradually has it started to dawn on his admirers that, in the past five years, he has not done very much to make Pakistan a less dangerous place.
但在过去的五年时间里，那些欣赏他的人渐渐的意识到，他并没有想把巴基斯坦变得安全一点。
Only gradually has it started to dawn on his admirers that, in the past five years, he has not done very much to make Pakistan a less dangerous place.
但在过去的五年时间里，那些欣赏他的人渐渐的意识到，他并没有想把巴基斯坦变得安全一点。
应用推荐