When putting forth a new Renminbi issue, the People's Bank of China shall make known to the public the issuing date, face values, designs, patterns and specifications.
中国人民银行发行新版人民币，应当将发行时间、面额、图案、式样、规格予以公告。
If the reporters, complainants or informants wish not to make their names and ACTS of reporting, complaining or informing known to the public, these shall be kept confidential for them.
报案人、控告人、举报人如果不愿公开自己的姓名和报案、控告、举报的行为，应当为他保守秘密。
Later this month he is to fly to Washington where he will doubtless make it again in speeches to Congress and to the influential American Israel Public Affairs Committee, better known as AIPAC.
本月晚些时候，他将飞赴华盛顿，毫无疑问他将在国会和以色列事务委员会(aipac)演讲中重申这些。
Article 88 the liquidators shall by public announcement, after having assumed office, call the creditors to make statements of claims and send notice to known creditors.
第88条清算人就任后，应以公告方法，催告债权人报明债权，对于明知之债权人，并应分别通知。
It is the natural contents of public judicature to make the minority opinions known to the public, and it is possible to do it in China.
公开合议庭少数意见是司法公开的自然内容，我国可以公开合议庭少数意见。
We must uncover such cases speedily, make them known to the public and handle them according to law.
要雷厉风行地抓，要公布于众，要按照法律办事。
Article 41 the port administration authority shall take charge of the formulation of the charter of the port under its administration and make the charter known to the public.
第四十一条港口行政管理部门应当组织制定所管理的港口的章程，并向社会公布。
Meanwhile, the notice shall state explicitly the channel and deadline for the public to air opinions, and make known the contact mode as well.
同时应当明确公众发表意见的途径、截止期限，并公开联系方式。
Meanwhile, the notice shall state explicitly the channel and deadline for the public to air opinions, and make known the contact mode as well.
同时应当明确公众发表意见的途径、截止期限，并公开联系方式。
应用推荐