When you separate work and life, it's a little bit harder to make that connection.
当你把工作和生活分开的时候，建立这样的联系就有点困难了。
It doesn't include the temptations to run from society or make an excuse to avoid one's obligations—such as life-saving medical work or the parental obligation to buy groceries.
它不包括逃离社会或找借口逃避义务的诱惑，例如挽救生命的医疗工作或作为父母购买食品的义务。
Humor can make one energetic in his work, study, and life.
幽默能使人在工作、学习和生活中充满活力。
The man who does not work for the love of work but only for money is not likely to make money nor find much fun in life.
一个人若不是出于对工作的热爱而只是为了挣钱而工作，那么他不大可能赚到钱，也不会从生活中找到多少乐趣。
Whatever area of life, whether it's financial, dietary, work or anyother, if you make the decision in advance, you're likely to cut down ondetrimental outcomes.
无论是在生活的哪个方面，不管是财务、饮食、工作或其它方面，如果你提前做决定，可能会减少有害的结果。
Whatever area of life, whether it's financial, dietary, work or any other, if you make the decision in advance, you're likely to cut down on detrimental outcomes.
无论是在生活的哪个方面，不管是财务、饮食、工作或其它方面，如果你提前做决定，可能会减少有害的结果。
Setting work goals can make your career and work life more manageable as well as more rewarding.
制定工作的目标可以使你的事业和工作生活更易于管理并且更有意义。
She said: "if women can see the pain as something that can be managed and something that they can work with, then they can make more positive modifications in their life and become more functional."
她说：“如果女性能够把疼痛看成是某种可以管理或者能解决的东西的话，那么她们在生活中就能做出更多正面的调整，提高生活质量。”
You're trying to make your team better here, trying to increase the value you can add to the organization, trying to make your own life better by putting the fun back into work.
在这里您正设法使团队更优秀，设法提高您可以对组织增加的价值，设法通过在工作中添加一点乐趣使自己的生活更美好。
When we retire we make a passage from a life of clearly defined work to a life asking for new creativity and wisdom.
当我们退休时，从每天做着固定工作的生活过渡到了寻求新创意和智慧的生活。
We help people who need to change career because of redundancy and those who want to change career, desiring work that is more 'them', or to have a better work life balance or make a difference.
我们帮助那些因裁员或想转行的人们，那些渴望工作是因他们特质而设的人们，那些希望平衡工作和生活的人们，以及那些想要改变的人们。
Well, the real surprise is that you too can put to work their techniques and make your life happier too.
那么，更令人称奇的是，你同样也可以运用他们的技巧，使自己的生活更加快乐。
There are, broadly speaking, two ways to get the jobless into work. One is to make life on benefits uncomfortable or precarious; the other is to make the prospect of work viable and appealing.
一般而言，有两个办法可以使失业人员重新走上工作岗位：一个是使那些依靠失业补助的人的生活不再舒适安逸；另一个就是让人们看到一个明朗、触手可及的就业前景。
Capricorn: make and keep friendly appointments Typically a Capricorn’s busy life includes work, extra work and plenty of preparation for more work.
摩羯座：经常与好友聚会通常，一个摩羯座人的生活十分忙碌——工作、额外的工作，以及大量为工作而进行的准备。
I had been looking at different ways to make my life better and found myself increasingly short of time to do work, socialize, and study everything I wanted to learn about the mind.
为了改善我的生活，增加更多的时间去工作、社交和学习，我曾经寻求过许多各种各样的方法。我想要了解我们的思想。
To make this work in real life, we need to be able to replace the "real" DAO class with the new "simulated" DAO class in our program.
要使这种技术在实际工作中有效，需要能够将程序中的“实际”dao类替换成新的“模拟”dao类。
It will make work more fun, it will make you happier in life, and it will make you more successful.
这会令工作更有趣，让你活得更快乐，使你更成功。
There are, broadly speaking, two ways to get the jobless into work. One is to make life on benefits uncomfortable or precarious;
一般而言，有两个办法可以使失业人员重新走上工作岗位：一个是使那些依靠失业补助的人的生活不再舒适安逸；
It is widely acknowledged that computer and other machines have become an indispensable part of our society, which make our life and work more comfortable and less.
人们普遍认为计算机和其他机器已经成为我们社会必不可少的一部分。它们使我们的生活更舒适，减少了大量劳动。
Although all couples have to make compromises you should essentially want the same things out of life and be able to work towards them together.
尽管所有的夫妻都需要对彼此做出退步，但是你们的生活追求在本质上应是相同的，并且能够朝着这个目标携手共进。
One of the best ways to get ahead at work is to make your boss 'life easier or better.
要走在工作的前头，最好的办法之一就是让你的老板的生活更加容易或者更加美好。
However if you could change your work and spend the rest of your life doing work you truly enjoy and which will make a difference to the world, what would you do?
然而，如果你能换一份工作，用你人生余下的时间去做你真正愿意做的事，这将会对世界产生影响。你会怎么做？
It is enough to make us feel good. After outsourcing work and torture. After the marriage agencies are now outsourcing even our love life, daily.
这已经足够让我们自我感觉良好了，在工作和折磨被外包，在婚介公司甚至连我们的爱情生活都外包的今天。
The events in your life work together in God's plan. They are not isolated acts, but interdependent parts of the process to make you like Christ.
你生命中的每一件事在神的计划中互相效力，它们不是个别行动，乃是在整个过程当中彼此依存，使我们更像基督。
At a bar frequented by businessmen after work, one man said: "you need to be carnivorous when you make decisions in your life."
在一个商人下班后经常光顾的酒吧里，一个男人说：“当你在生命中做出决定的时候，你需要做一个肉食者。”
By allowing work to fit best with employees’ life schedule, you increase the chances that they’ll be motivated to work harder while they are at work and to do their best to make their schedule work.
通过最大限度地满足员工的生活安排，你就能够找到更多的机会来激励员工，让他们更加努力地工作，尽自己最大努力来运行自己的时间表有条不紊。
He called on man to make every effort to live a good life in this world and to work to achieve his everlasting life.
他用接近完美的能力塑造了每一个人，他号召人类在这个世界上努力过幸福的生活，并为来世的幸福努力工作。
It is widely acknowledged that computer and other machines have become an indispensable part of our society, which make our life and work more comfortable and less laborious.
人们普遍认为计算机和其他机器已经成为我们社会必不可少的一部分。它们使我们的生活更舒适，减少了大量劳动。
Copenhageners manage to find a balance between their personal and work lives and they know how to make the city part of their life — how to 'use' the city.
哥本哈根人在私人生活和工作之间寻找平衡点，懂得让城市融入他们的生活——就是怎样充分利用城市的好处。
Tools and graphical editors make life easier by doing a lot of the grunt work for you, but sometimes what they generate may not be precisely what you want.
使用工具和图形编辑器可以非常容易地完成许多繁锁的工作，但是它们生成的内容有时可能不是您需要的。
应用推荐