He threatened to expose my past, to make me a laughing stock in this house.
他威胁要揭露我的过去，让我成为庄园的笑柄。
You're not coming out with me dressed like that; you'll make me a laughing stock with all the neighbours.
不要这样穿戴着和我一起出去，你会使我成为邻居们的笑料的。
I confronted her that day and said, 'If you're only goanna make me a laughing stock, why don't you just die?'
那天我抢白她说，“你要是想让我成为别人的笑料的话，还不如干脆死了算了！”
When I was a mere boy of an officer no one would have dared to make a laughing-stock of me like this... And now!
当我还是一个小小的军官的时候，也从来没有人敢这样来取笑我……可是如今！
When I was a mere boy of an officer no one would have dared to make a laughing-stock of me like this... And now!
当我还是一个小小的军官的时候，也从来没有人敢这样来取笑我……可是如今！
应用推荐