Make sure that those modules are started before launching the console.
请在启动控制台之前确保那些模块已经启动。
Make sure that you check the basic operation before using any of these modules in a production setting.
确保在生产设置中使用任何这些模块之前检查基本的操作。
However, in this case the module we're testing is going to make service calls to other modules, so the other modules must be deployed to the server first.
不过，在本例中，我们要测试的模块将对其他模块进行服务调用，所以必须首先将其他模块部署到服务器。
Some of the features that I didn't cover will make it easier to configure your modules and to support larger, more sophisticated configuration schemes.
有一些功能我还没有讨论，它可以使模块的配置更简单，而且能支持更大、更复杂的配置方案。
The application should have parameters that you could change to allow you to run certain mission-critical modules in a production environment while you make changes to a module offline.
应用程序应该具有可以更改的特定参数，以便在对某个模块进行脱机更改时，可以在生产环境中运行特定的任务关键型模块。
Using the hot deployer service lets you make various changes to applications and their modules without having to stop the server and start it again.
使用热部署器服务，您不必停止并重启服务器，就可以对应用程序及其模块进行各种更改。
What are the basic modules, what information needs to be passed between those modules in order to make the code work.
基本的模块是哪些，为了让整个程序正常运行，这些模块之间需要传递的信息有哪些。
The software is easy to launch from scratch, and its core features and portfolio of contributed modules make it flexible, extensible, and adaptable.
本软件易于从无到有地启用，其核心特性和有用模块组合使之灵活、可扩展、可修改。
With an SCA binding, components from other modules can make service calls to your module's components.
使用SCA绑定，来自其他模块的组件可对您的模块组件发出服务调用。
You want to make sure you identify every bit of the code that does not need to be fiddled, and separate that code into modules that you can write with TDD.
你需要确保识别出所有不需要摆弄的代码，然后把它们分成可以通过TDD编写的模块。
The large number of imaging and mapping modules make it a lot easier for GIS specialists to analyze data in new ways.
大量的成像和成图模块大大方便了GIS专家以新的方法分析数据。
On the one side, distutils hopes to make installation of new modules, packages, and tools uniform and easy for end users.
一方面，distutils希望让最终用户觉得安装新模块、包和工具的过程一致而轻松。
Type 'perldoc Getopt: : Std' or 'perldoc Getopt: : Long' at your prompt to retrieve the documentation for these modules, which make parsing command-line arguments easy.
在提示符下输入‘perldocGetopt：Std’或‘perldoc Getopt：Long’检索这些模块的文档，它使得解析命令行参数更容易。
The global (also.globl or.global in GAS) keyword is used to make a symbol visible to the linker and available to other linking object modules.
global(或者GAS中的. globl或. global)关键字用来让一个符号对链接器可见，可以供其他链接对象模块使用。
This is of course better done as root, to make these modules available to all accounts on the system.
当然最好作为root 登录，这样的话系统上的所有帐户都能使用这些模块。
With its set of built-in modules and a few external libraries, Ruby can make systems adminstration more efficient and definitely much more fun.
通过使用 Ruby 的一套内建模块和一些外部的库，系统管理员可以变得更加高效，工作更加有趣。
Using npm, we can easily make use of libraries that other programmers have written and we can share our own modules more easily amongst ourselves and the Node.js community.
使用npm，我们能轻松使用其他程序员编写的库， 我们也可以很容易地和Node.js社区分享我们自己的模块。
To install these modules on any other computer using the same platform, simply change into each directory and run make install.
要在使用相同平台的其他任何计算机上安装这些模块，则只需转入每个目录并运行makeinstall即可。
In this third article in the series, you learned about two modules that can really add richness to your application, and make it blur the lines between a desktop application and a Web application.
通过这个jQuery系列的第三篇文章，您接触到了另外两个模块，利用它们能为应用程序真正添加丰富性，并进一步模糊桌面应用程序和Web应用程序间界限。
The binary distribution of Geronimo provides a directory named repository that contains all dependencies for the modules that make up the core Geronimo platform.
二进制版本的Geronimo将提供名为repository的目录，该目录中包含组成核心geronimo平台的模块的所有依赖性。
These modules, as well as the commands (for example, chmod) make calls to some efs APIs provided by a libefs.a library.
这些模块以及命令(例如chmod)调用libefs .a库提供的一些efsAPI。
The term components refers to the logical modules that make up the parallel clustering system known as Pseudo Remote Threads. The system consists of the following components
组件一词是指组成“伪远程线程”并行集群系统的逻辑模块。
You can make a few changes, retest the maps, and then retest the modules that use them.
您可以做出一些更改，重新测试映射，然后重新测试使用这些映射的模块。
Beyond this, we need to make guesses - modules are basically created by default based on the folder structure of a codebase.
除此之外，我们还需要猜——默认情况下，模块基本上是根据代码基的目录结构创建的。
It often doesn't make sense to load everything at once. You want the main menu and screen to appear, and then load other modules dynamically as they are needed.
立刻加载所有的资源通常没有意义，你只想主菜单出现在屏幕上，然后按照他们需要的去动态加载其他的模块。
Cause 2: Please make sure that the expected DLL is loaded with matched debug symbol file. You can check it with Modules window.
原因2：请确认所期望的DLL已经被载入对应的调试符号文件，您可以在模块窗口中检查。
For example, third-party modules often make use of third-party libraries that are not installed using this method.
例如，第三方模块经常使用没有使用该方法安装的第三方库。
I recommend building and installing your new kernel, modules, and RAM disk setup now to make sure things are working as expected.
建议现在构建并安装新内核、模块和RAM磁盘设置以确保一切按预期运行。
Make sure you have distinct modules for different things.
确保你对应不同的状况有清楚的模块。
The kernel then mounts this initrd as part of the two-stage boot process to load the modules to make the real file systems available and get at the real root file system.
内核然后会将这个initrd文件作为其两阶段引导过程的一部分来加载模块，这样才能稍后使用真正的文件系统，并挂载实际的根文件系统。
应用推荐