In many parts of Europe August can be the hottest month of the year so if you're going on holiday, make sure you're prepared.
在欧洲许多地方八月是一年中最热的月份，如果你在这一时期去欧洲度假，要确保自己做好了防暑准备。
The holiday season can make finding matching outfits difficult if they are done on short notice.
如果是临时通知的话，那么在假期要找到相配的服装就会变得很困难。
How can you make employees focus on their responsibilities rather than the tins of vendor-donated holiday treats?
如何让你的雇员专注于他们的工作职责，而不是假期的美食？
This will be the first holiday season in which electronics makers can focus on selling Blu-ray players without the added burden of having to make an argument for the format.
在今年的假期销售季，电子产品生产商第一次可以集中精力推销蓝光播放器，而不用理会格式之争带来的额外负担。
I make my holiday coincide with the children's school holiday, so we can go on vacation together.
我把我的假期和孩子的学校假期排在一起，如此一来我们就可以一起渡假。
"Make it a day on, not a day off" has become the unofficial slogan for the holiday.
视这一天为工作日而非假日“已成了纪念这个节日的非正式口号。
Since yesterday, I discussed with my father on how to make my mother happy over the holiday.
从昨天起，我跟我的父亲如何让妈妈快乐的节日。
The emir is due to make an official announcement on Tuesday, which has been declared a national holiday.
埃米尔周二将发表官方声明，并宣布这天为国庆日。
When I first went to the United States, I was flabbergasted to find that parents would charge their college-age children for the phone calls they make while at home on holiday.
第一次去美国时，我吃惊地发现，子女假期在家打电话，美国父母会向子女收取电话费，当然这些子女已经上大学了。
We saw an 'Inside day' on Friday which is not surprising as it was a holiday in the US and an early close for the Exchanges. As we failed to make new highs prices fell back in very thin volume.
周五无意外的我们看到市场出现一个‘局内日’，因为星期五是美国假期，交易所提前关闭。
All department managers should make proper arrangements before the holiday and someone on duty during these dates when necessary.
需要在放假期间值班或电话值班的部门，请将名单报至行政部备案。
After my attempt I was sent on holiday, then to a therapist, then on a yoga course with a 'yoga specialist', all kinds of things to make me forget and get the taste for life back.
在企图自杀后，我被送进医院。然后去见了一个治疗师，接着跟一位“瑜伽专家”上了个瑜伽课程…我试了各种可以让我忘记过去、找回生活的感觉的事物。
Monica and Rachel, low on funds, make cookies to give instead of cash as holiday tips to the paperboy, the mailman, the superintendent, etc.
莫妮卡和瑞秋为了省钱，做了些饼干代替圣诞节小费，支付给报童、邮差和管理员等等。
Based on the historical culture and natural scenery, the project plans to make the Yunv Lake Scenic Spot a modern tourist place that integrates tourism, culture and holiday.
该项目拟引进现代理念、依托历史文化、结合自然景观，建成集游览、娱乐、文化、度假于一体的现代风景区。
Based on the historical culture and natural scenery, the project plans to make the Yunv Lake Scenic Spot a modern tourist place that integrates tourism, culture and holiday.
该项目拟引进现代理念、依托历史文化、结合自然景观，建成集游览、娱乐、文化、度假于一体的现代风景区。
应用推荐