For better or worse, batteries make possible our mobile-first lifestyles, our screen culture, our increasingly globalized world.
无论是好是坏，电池使我们以便携式为先的生活方式、屏幕文化以及日益全球化的世界变得更为可能。
The facts listed above are only a part of what 5G will make possible and popular.
上面列出的事实只是 5G 可以使之成为可能和普及的一部分。
The inventions make possible things the capitalist owners cannot envision.
这些发明能够使资本家无法想象的事情成为可能。
Make possible the remote deployment of certified content from the JBoss customer support portal;
使得来自于JBoss客户支持portal的已鉴定内容的远程部署成为可能；
And yet, somehow, that choice is what the people redesigning the rules of finance must try to make possible.
但是，对于那些重新设计金融规则的人来说，他们必须设法让这种选择成为可能。
Tight integration between fixed and mobile units, it argued, would save money and make possible new services.
其声称，固定与移动单位牢固的结合将会节省资金与开通可能的新服务。
Anderson hopes that the ability to detect the cancer in this early phase will make possible early, effective intervention.
Anderson希望此种在癌症早期阶段就确诊的方法能够实现癌症早期的和有效的干预。
This will make possible thousands of channels, downloadable programmes and films, plus messaging, Internet access and games.
此类服务可能包括几千个电视频道、可下载的电视节目与电影、短信服务、互联网接入与网络游戏。
The first three encourage you to make possible Web pointers to data, and to maximize the usefulness of the data at those pointers.
前三条原则鼓励您尽可能对数据进行Web引用，最大化引用的这些数据的有用性。
In this respect, the following set of conditions is assumed to be at work to make possible for firms to follow some kind of strategy.
从这个角度讲，需要以下这组条件成立，企业才有可能遵循某种战略。
Forces now are converging that make possible, for the first time, the hope that many of man's deepest as-pirations can at last be realized.
目前各种力量正汇聚在一起，使我们第一次可能期望人类的许多夙愿最终得以实现。
At the same time, the Internet has enabled new ways to gather and distribute news that make possible a reconstruction of American journalism.
与此同时，互联网带来了新的采编和传播方式，使重建美国新闻业成为可能。
The long-term trends also look promising as the confluence of genomics, nanotechnology and high-speed computing make possible more elaborate devices.
随着染色体组学，纳米技术以及高速计算让制造更精密的设备变得可能，这个行业的长期前景也变得十分光明。
But the technology would also make possible glowing wallpaper that emits light directly, and could be used to make new kinds of signage and displays.
但这种技术同样还可能实现发光的墙纸(可直接发光)，并能够用于做出新类型的标记与显示效果。
The 100-meter maximum length for HDBaseT is significantly longer than what is possible with HDMI, and will make possible new ways for displaying TV signals.
HDBaseT标准的最大有效长度为100米，远远超过HDMI线。这可能带来电视信号传输方式上的革新。
They say it will make possible high-speed, high-fidelity transmission of large volumes of information, such as quantum encryption keys, via communications networks.
他们说，这会使通信网络中高速、高保真、大容量的信息传输，如量子密钥技术，成为可能。
A technology that would make possible real time prediction of future decisions could be used to investigate how this relates to the so-called point of no return.
利用实时预测未来决定的这个技术，我们可以来研究临界点在哪儿。
It is a fascinating observation because the relative stability and proximity of Trojans would make possible targets for astronaut missions when we eventually go beyond the space station.
这是一项令人着迷的观测结果，因为当我们最终超越空间站后，特洛伊小行星相对稳定和距离接近的特点使其成为宇航员太空任务的可能目标。
But it can also be seductive, providing more stimulation than our natural lives make possible-our days suddenly an interconnected chain of messages and connections and constant stimulation.
但是科技也具有诱惑性，相比我们的自然生活，它提供了更多刺激感——我们的日子里突然出现了一系列的信息、连接与持续性刺激。
Its supporters believe it will compete with mobile, broadband over telephone lines and cable technologies in rich countries, and will make possible far more widespread Internet access in poor ones.
其支持者相信该技术能同富国的手机入网、固话宽带和光纤技术相竞争，并可在穷国提供更加普及的互联网接入服务。
We try to make these training courses as realistic as possible.
我们努力使这些训练课程尽可能地贴近实际情况。
Today's methods of birth control make it possible for a couple to choose whether or not to have a child.
如今的节育措施使一对夫妇可以选择是否要生育孩子。
They doctored the prints, deepening the lines to make her look as awful as possible.
他们窜改了照片，加深皱纹使她尽可能地难看。
If aliens are discovered one day, scientists fear their language may make it possible to understand them.
科学家们担心，如果有一天外星人被发现，他们的语言可能会让人们理解他们。
A spokesman for the Scotch Whisky Association said: "It is not possible to make alcohol-free whiskey."
苏格兰威士忌协会的发言人说：“要制造出完全无酒精的威士忌是不可能的。”
They try to make the language as simple as possible, so they made the grammar easier.
他们试图使语言尽可能简单化，所以他们创造了更简单易懂的语法。
"I try to make things as inexpensive as possible," said Hunt, who uses free digital textbooks for his classes but designs his own curriculum.
亨特说，“我会尽可能让东西便宜些。”他在课堂上使用的是免费的电子教科书，但课程是自己设计的。
The government, which has stepped back from its traditional role as a regulator of work time should take steps to make shorter hours possible.
政府已经从其传统的工作时间调节器的角色上退休了，并应该采取措施，使更短的工作时间成为可能。
The government, which has stepped back from its traditional role as a regulator of work time should take steps to make shorter hours possible.
政府已经从其传统的工作时间调节器的角色上退休了，并应该采取措施，使更短的工作时间成为可能。
应用推荐