The bride's kinsman gathered to make preparations for the wedding.
新娘的男亲属们聚集在一起为婚礼做准备。
When you care for your horse, it is important to make preparations for the winter months.
当你照顾你的马，它是重要的作准备过冬。
The sky had been obscured for some days, and it was of importance to make preparations for the winter.
一连好几天天气都是阴沉沉的，现在必须准备过冬了。
In this paper, Microwave sterilization and fresh-keeping were studied to make preparations for the shopping of emulsified honey.
本文研究乳化蜂蜜后期的杀菌和保鲜，为乳化蜂蜜上市做好后期的技术准备。
Abstract: To make preparations for the rendezvous and docking, the target phasing maneuver mission is a non-fixed time rendezvous problem.
摘要目标航天器相位调整机动的目的是为交会对接任务做准备，是一个非固定时间交会问题。
Both sides agreed to continue to keep contact on relevant issues and make preparations for the forthcoming talks between the six countries and Iran.
双方同意继续就有关问题保持沟通，为即将举行的六国与伊朗对话做好准备。
During its flight, seven scientific experiments were carried out. The purpose of the flight was to make preparations for the launch of a manned spacecraft next time.
在航行期间，完成了七项科学试验，这次航行是为下一次载人飞船的发射做准备。
During its flight, seven scientific experiments were carried out. The purpose of the flight was to make preparations for the launch of a manned spacecraft next time.
在飞行时代，完成啦7项科学实验，此次飞行是为下一次载人飞船地发射做筹办。
The central task of this ASEM Foreign Ministers' Meeting, which coincides with the turn of the century, is to make preparations for the 3rd ASEM Summit Meeting to be held in this year 2000.
本次亚欧外长会议适逢世纪之交，会议的中心任务是为2000年的亚欧首脑会议做准备。
Here in this camp we make all the preparations and have all the men we need for these different tactics.
在这儿的军营里，我们做好所有准备，并且拥有可用于不同战术的战士。
to make preparations for disaster relief; in cases of natural calamities and emergencies, to offer relief and assistance to the sick, the injured and other victims;
开展救灾的准备工作；在自然灾害和突发事件中，对伤病人员和其他受害者进行救助；
If the provider does not give you the answers you want, make the preparations to provide security for your mashup and other types of Web applications.
如果服务提供商没有给出您希望的答案，那么准备好为您的mashup和其他类型的Web应用程序提供安全性。
For example, I kept making some preparations for the next term every vacation instead of spending all time in playing so that I knew how to make my schedule and use my time effectively in a new term.
例如，我一直都在假期的时候为下个学期做一些准备而不是把所有的时间都花在玩上，所以我知道如何制定我的时间表，在新学期中充分有效地利用我的时间。
But it is rare for established Chinese technology firms like Huawei to make business preparations based on the intangible possibilities facing the species.
而在中国，像华为这样的高科技企业却很少，在为人类所面临的无形与未知而做商业规划。
With 45 days to go before the opening of World Expo 2010, Shanghai is gearing up enthusiastically for its final preparations to make a big impression on the world stage.
距2010世博会开幕还有45天，上海正在紧张积极地进行最后一项准备，力求给世界一个难以忘怀的印象。
For example, you have to make the reporters know what delegations or what fields they have to pay special attention to so that they can make some preparations in advance.
我们必须要让记者了解，他们对各个代表团或界别应该关注什么，这样他们就能提前做一些准备工作。
I will make preparations for whatever needed for the opening ceremony for you.
开业典礼所需要的东西，我替你措办。
In 1914, in order to make preparations for Russia's annexation of Tannu uriankhai, a Russian official Mints Rolf went to the district to make reconnaissance.
1914年，俄国官员明茨洛夫前往唐努乌梁海进行侦察活动，为沙俄吞并唐努乌梁海作准备。
The Finance Department needs to make various payroll and expense reporting preparations for the new employee.
财务部门需要为新员工准备多种工资单和支出报表。
Therefore, through study of the animation movement axiom course, we can make adequate preparations for two-dimensional or three-dimensional animation and later animation synthesis.
因此通过动画运动规律的课程学习，可以为二、三维动画制作及动画后期合成作好充分的准备工作。
In order to improve their teaching, teachers should know the students' current English levels, and bear in mind those effective tactics in teaching, that is, make adequate preparations for teaching.
为了更好地搞好英语的听说教学，英语教师应该对学生的英语水平有充分的认识，对教学中应采取什么样的有效的策略做到心中有数，亦即对英语的听说教学进行充分的准备。
For the brothers and sisters in ninth grade, recruit exam is not very distant, facing life's first choice, you should redouble our efforts, study hard, make adequate preparations to meet recruit exam;
对于九年级的哥哥、姐姐们来说，中招考试已并不遥远，面临着人生的第一次选择，你们应该加倍努力，刻苦学习，为迎接中招考试做充足的准备；
Make preparations for installing the wellhead quickly and killing well.
做好抢装井口和压井准备。
When they make preparations for having a baby, it is a pity that they have missed the most fertile years.
当他们做好准备生育孩子时，已经错过了最佳生育年龄。
When they make preparations for having a baby, it is a pity that they have missed the most fertile years.
当他们做好准备生育孩子时，已经错过了最佳生育年龄。
应用推荐