Rossi needed to take on more craftsmen so they could make sure the orders were ready on time, and then, he also had to set up two new warehouses to make distribution quicker.
罗西需要雇佣更多的工匠，这样他们可以确保订单按时完成。然后，他还必须建立两个新的仓库，使配送更快。
Those who are ready to become Masters of Time will no doubt celebrate this recalibration and will be ready to "ride" the waves of Cosmic Energy that also make one a "Master of Light Harmonics".
那些已经准备好成为【时间大师】的人将毫无疑问的庆祝这个重新校准的时刻，并且将准备好驾驭宇宙能量的浪潮，那将成就一位【光之和声学的大师】。
Because it will make you learn and improve faster. It will make you ready for the prime time sooner.
因为这样会让你更快的得到学习和提升，会让你更快为更好的时机做好准备。
At this time of the year, anyone who hasn't found that ideal employer is usually toeing the line, ready to make the final dash.
每年的这个时候，那些还没有找到理想工作的人们跃跃欲试，准备做最后的冲刺。
Such towers can shorten the time it takes to ready a new job for production, but by themselves they may not necessarily make life easier for workers on the floor.
类似的料塔可以缩短不同产品生产转换的时间，但是它们本身并不会改善一线工人的劳动强度。
After all, until you are ready to make the leap into full-time consulting, you're still just exploring.
除非你已经决定了，要开始全职开展咨询业务，否则，你只不过是在摸索而已。
The purpose of the WAG generator is to provide the estimator with a rough and ready estimate that may be accurate enough to make decisions in the absence of time consuming analysis.
WAG生成器的目的是为估算者提供一个粗略可用的估算，这估算在缺乏耗时分析时也许足够精确以做出决策了。
Such organizations should be ready all the time to make life-or-death choices and have the organizational capability of self-sacrifice.
类似的组织必须准备随时做出生死决择，具备自我牺牲的组织能力。
Just before your migration time, take another look at your cloud environment to make sure it is ready to be synchronized and accept production traffic.
在迁移之前，再次检查您的云环境，确保它已准备好同步并接收生产流。
Practice good time management. Get assignments done before deadline. Never make your boss ask when something will be ready.
时间管理很重要。永远要在截止日期前完成任务。绝对不要让老板来问你某件事是不是准备好了。
Men make jokes or just openly complain about the amount of time a woman spends getting ready.
男人会这样开玩笑或者只是公开地在抱怨女人打扮的时间太长了。
Take care of your health. Make time for exercise, and get enough rest. Your body must be physically ready to take on challenges.
保重身体。腾出时间来多做运动、充分休息。身体健康，才能接受挑战。
You know, we need to get the goods ready, make out the documents and book shipping space. All these take time.
您知道，我们得备货、制单、订舱位。所有这些都需要时间。
You know , we need to get the goods ready, make out the documents and book shipping space. All these take time.
您知道，我们得备货、制单、订舱位。所有这些都需要时间。
She began to make periodic phone calls to see when it would be ready, and was assured each time that it would be only a few days longer.
她开始每隔一段时间就往店里打电话，询问电视机什么时候能修好。每次对方都向她保证，再有几天的工夫就修好了。
It will be long and boring at times, just being in your hotel, but you've got to do all that, use your time wisely and rest and make sure you're ready for the next game.
有时候在酒店里会很无聊，但是你必须适应，合理的利用自己的时间好好休息，确保自己准备好了下场比赛。
At the same time, on the basis of the above, something must be done to be ready for the internationalization of RMB, and make RMB play an important role in the future international monetary system.
同时，应在此基础上为人民币的国际化做准备，使人民币在未来国际货币体系中发挥重要作用。
Basant Art always counts' customer's satisfaction 'first; they keep five delivery trucks all-time ready to make sure every customer gets their dues on time.
巴桑特艺术公司一直把客户的满意度放在第一位，时刻保证五台设备随时空闲，以确保每位客户都能按时收到自己的产品。
In life we often make excuses about why it's not the right time - we are not ready, we need to do more research, we don't have enough money, and so forth.
我们常常在生活中找借口，为什么这不是正确的时间-我们不准备，我们必须做更多的研究，我们没有足够的钱，等等。
Similarly, if it is vital that a garment is ready on time (eg for a wedding), you must make it clear to the cleaners and they must have accepted the article on this understanding.
同样，如果是至关重要的一间制衣是准备就绪的时间(如婚礼)，您必须清楚地向清洁工人及他们必须已接受的文章对这样的认识。
Getting the goods ready, making out the documents and booking the shipping space, all this takes time, you know. You can't expect us to make shipment in less than a month.
我希望在圣诞节销售季节开始之前收到货物，你们能否尽早安排装运？
I look at my desk one last time to make sure I haven't left anything behind, and I'm ready to head home.
我最后一次看一下我的桌子以确保我没有留下任何东西，我准备好回家。
Jack: I will make full use of the chance and get myself ready for the challenges all the time.
杰克：我会充分把握机会，时刻准备迎接挑战。
Jack: I will make full use of the chance and get myself ready for the challenges all the time.
杰克：我会充分把握机会，时刻准备迎接挑战。
应用推荐