That clock speed improvement allows single thread software to simply make record benchmarks again and again and again.
时钟速度进步允许单一线软件只是一次又一次而且再一次创下记录基点。
The weak yen and low interest rates have helped companies make record profits, but the money is failing to filter through into pay-packets.
虽然日圆弱势和低利率使公司有能力创获利高点，但盈利并未完全流进薪水中去。
If you have access to a computer, maintaining your files electronically will make record-keeping easier and reduce the likelihood of misplacing information.
如果能用电脑，那么保留记录的工作，就会更为轻松，也可以减少资料归错档案的可能性。
Butler shall make record on guest Courtesy Call Log form so that butler of the next day's morning shift will be able to follow up with required butler services and farewell guest upon their leaving.
专职管家应将问候电话记录在宾客问候电话记录表上，以便于第二天的早班专职管家能够在客人离店时跟进客人所要求的服务及送别。
The solution—make a detailed record of where all your money goes now, then study it carefully.
解决方案——现在详细记录你的钱都花到哪里去了，然后仔细研究。
The solution: make a detailed record of where all your money goes now; then study it carefully.
解决方案是：详细记录你的钱现在花在哪方面，然后仔细研究。
We can make a very good estimate from the fossil record that humans probably evolved naked skin around a million and a half years ago.
根据化石记录，我们可以更准确地判断出：人类可能在大约150万年前进化出了裸露的皮肤。
A California television station Enfresno, reported Tuesday that Jim Savage, set a record as the youngest swimmer to make the journey to the former prison.
加州Enfresno电视台周二报道称，吉姆·萨维奇创下了游到这座前监狱的年龄最小游泳运动员的纪录。
They want the department of education to record which children are left-handed and what their educational attainments are, since they make up some 10% of the population.
他们希望教育部记录哪些孩子是左撇子以及这些孩子的受教育程度，因为这些孩子占人口的10%左右。
It is the movers and shakers of the record industry who will decide which bands make it.
由唱片业的权势人物决定哪些乐队来灌制它。
Often the rapid and diffuse movements of the infant make it difficult to get an accurate record of the number of responses.
婴儿快速而散乱的动作常常使得准确记录反应数量变得困难。
If you have a planner for school, make good use of it to record what you need to do.
如果你有一个学校记事簿，要充分利用它来记录你需要做什么。
About 12 weeks before your first exam, record the dates and times for each of your exams in your planner or diary and make a copy to put on your wall at home.
在你第一次考试前12周，把每一次考试的日期和时间记录在你的计划或日记本上，并拷贝一份贴在家里的墙上。
This pattern breaks a file down into records and USES each record to make a service call, or pass a message to one or more systems with a transactional interface.
此模式将文件划分为记录，并使用每个记录进行一次服务调用，或将消息传递到具有事务接口的一个或多个系统。
Make a pile for each different type of record, and use the opportunity to discard everything inessential.
将不同种类的记录分堆叠放，利用这个机会丢掉任何不重要的东西。
I may be sentenced to death. But if I should survive, I would be willing happily to promote your glories and I would write down and record the great achievements we make.
我可能会被判死刑，但如果我能幸存下来，我很愿意将你们的荣誉发扬光大，也将会把我们获得的伟大成就记录成册。
The update operation implementation must make a qualified update to the database record such as, "update record.".. where the the revision counter equals...
更新操作实现必须对数据库记录进行限定的更新操作，如“如果修订计数器等于…则更新记录…”。
She is also about to go back into the studio to make a Rachelle Unplugged version of the record, which her husband will be unavailable to produce.
她还计划重返录音棚，为该唱片制作一张由她亲自演唱且不加任何包装技巧的版本，这是她的丈夫无法办到的。
But the timing of the appearance of these component words in the written record seems to make this assembly unlikely.
然而从文字记录来看，这几个词的出现时间产生了矛盾，组合在一起也就不太可能。
It consists of a wearable underwater computer that can make dolphin sounds, but also record and differentiate them in real time.
它由一个能够实时发出、记录和分辨海豚声音的可携带水下计算机组成。
Building a record of cooperation would make it that much easier to engage constructively when faced with the next crisis or conflict.
当面对下一个危机或冲突时，以往的合作经历将使我们更容易进行建设性的交往。
It is a straightforward matter to make a permanent record and display the data as required.
制作永久性记录以及根据需要显示数据是再直白不过的事情了。
Earlier, we mentioned that to be allowed to change employee address data, you must first lock the employee record, make the changes, and finally unlock the record.
前面提到，如果要修改雇员的地址数据，首先必须锁定该雇员的记录，修改数据然后再解除锁定。
After you've taken the time to make a record of your week's activities, take a look at the ones that are the least satisfying.
花时间记录下你一周的活动之后，你就可以看到那些不那么让你满意的条目。
Make sure to refactor ClearQuest record text fields to enumeration values to limit synchronization errors.
确定重构ClearQuest记录文本区域以列举限制同步化错误的值。
Make sure that the ClearQuest record states used for transitioning a request to an owner on the Jazz tool is modeled.
确认用以将一个请求转化为Jazz工具拥有者的ClearQuest记录状态得到了建模。
Launch IBM Installation Manager to record the response file. Make sure all the directories exist before invoking IBM Installation Manager, for example.
启动IBM安装管理器来记录该响应文件。
For example, for a "Find record by ID" transaction, search record 1, search record 2, make them two transactions, and measure the performance separately.
例如，对于“Findrecordby ID”交易，您可以搜索记录1，搜索记录2，将它们做成两个交易，并单独的测试性能。
The coordinator doesn't know that it already told Database-1 and Database-2 the outcome, because the End record didn't make it to the coordinator's log before the failure.
因为在故障前End记录没有加入到协调器的日志中，所以协调器知道它还没有告诉Database - 1和Database - 2结果。
In order to compare the before and after record images the handler must make a copy of the input record.
为了比较记录前后映像，Handlder程序必须创建一个输入记录副本。
应用推荐