Many people use the New Year as an opportunity to make resolutions to change their life.
许多人都会在新年伊始之际许下自己的新年决心来改变他们的生活。
The time for New Year resolutions is here again. But is it worth the pain to make resolutions?
又到新年决心的时间了。但是值得去做这些决心吗？
When wo make resolutions at the beginning of the year, we hope that we are going to improve our lives.
当我们下定决心在今年年初，我们希望，我们要改善我们的生活。
When we make resolutions at the beginning of the year, we hope that we are going to improve our lives.
我们在一年的开头下决心时，我们希望会改善我们的生活。
They are hoping that it will be better than the current one. They are setting goals and make resolutions about what they will accomplish in the coming year.
他们希望新的一年会比今年更美好。他们为将在来年完成的事情制定了目标写下了计划。
People hardly ever keep their resolutions, though they make them.
人们虽然下了决心，但几乎从不遵守。
We also make the fundamental error of announcing our resolutions to everybody so that we look even more foolish when we slip back into our bad old ways.
我们还犯有一个根本性的错误，即把我们的决心向大家宣布。这样一旦滑回到那些老习惯上去，我们在别人的眼里会显得更加难堪。
Now, with increased screen resolutions and the advent of grid layouts, more designers are adapting this method to the web to make websites easier to use and to fit in more content.
现在，屏幕分辨率在增加，网格布局已到来，更多的设计师正在网页设计上适应这种方法，使得网站更易用，容纳的内容也更加多。
It's just that, in defiance of decades of New Year resolutions, it's unlikely to make us slim.
换句话说，正如我们无视十余年的新年心愿一样，它不可能使我们苗条。
I've always been part of the 44% of Americans who make (and also break) New Year's resolutions; I'm a big believer in the power of small changes to make us happier.
和44%的美国人一样，我会做出(并违背)新年决心。我坚信小变化也能带来快乐。
About half of Americans make New Year's resolutions when the clock strikes midnight on Jan. 1st.
一月一号新年钟声响起的时候，大约一半美国人都会决定自己的新年目标。
Don’t wait for January 1 to roll around just so you can do what most everyone else does without fail: Make New Year’s Resolutions and then don’t keep them.
别等到大年初一过去，于是你就跟周围大多数人一样，弄出来一个宏伟新年计划并永远束之高阁。
Promises you make to yourself are resolutions, and the most common kind is New Year's resolutions.
你对自己许下的承诺就叫决心，而且最普通的一种是新年时下的决心。 笰。
I took a deep breath and settled on my life's resolutions grand as it may sound, I'm determined to make the most of every second of my life.
我深吸一口气，决定实行我那听起来比较宏伟的人生决定，我下定决心要好好用我生命里的每一秒。
As the New Year rolls in, taking stock of the one just past can prompt the age-old resolutions, 'eat healthier' and 'make better choices'.
新年伊始，人们在对过去的一年做出总结的同时也会写下自己的新年愿望，如“吃得更健康”“做出的选择更好”等。
Had we all perfect brains, we shouldn't have to make new resolutions every new Year.
如果每个人都拥有完美的头脑，我们就无需年复一年地下新决心。
Dr Sarah Jackson, lead author of the study at UCL, said: 'Now is the time to make New Year's resolutions to quit smoking, take exercise, or lose weight.
萨拉·杰克森博士是伦敦大学学院这项研究的首席作者，他说：“是时候制定新年目标了，不管是戒烟、参加锻炼，或是减肥。”
Our first New Year's resolutions is to make the family go in peace, healthy, happy life.
我们的新年愿望第一个就是让家人平平安安、健健康康、快快乐乐的度过一生。
Unlike a birthday wish, where you hope for something wonderful to happen, New Year's resolutions are practical things that you can do to make yourself and your life better.
和生日许愿啥的也许不同，新年愿望比较实际，更多的是说说自己要做什么来改善生活。
We also make the fundamental error of announcing our resolutions to everybody so that we look even more foolish when we slip back into our bad old days.
我们还犯有一个根本性的错误，即把我们的决心向大家宣布。这样一旦滑回到那些环的老习惯上去，我们在别人眼里会显得更加难堪。
Tonight I'll make one of my New Year's resolutions to have a nighttime goal to reach for.
今夜我做出了新年的第一个决定：我要确定一个目标。
Many of us make New Year's resolutions that we give up on all too easily.
许多人在制定了新年计划后，很容易悉数放弃。
Many of us make New Year's resolutions that we give up on all too easily.
许多人在制定了新年计划后，很容易悉数放弃。
应用推荐