When the time came to make the final decision for a course, I decided to apply for the one that reflected my interest.
当需要做出最后决定选一门课程时，我决定申请一门能体现我兴趣的课程。
When you bring the blueprints to me, I will make the final decision of what I want.
当你把建筑蓝图带给我看的时候，我才会决定什么是我想要的。
If an approval is needed, a person in yet another role has to make the final decision.
如果需要批准，担任另一个角色的用户必须做出最终决策。
The Royal Household will continue to make the final decision on employment, police sources said.
警方表示，王室仍然拥有对雇员是否任用的最终决定权。
Remarks: in case of any disputes, participating tenants reserve the right to make the final decision.
备注：如有任何争议，一切以商户之最终决定为准。
However, they may be well-suited for positions in teams where they don't have to make the final decision.
然而，他们可能很适合被安排到团队中不需要做最终决定的位置。
Do you make the final decision or influence the decision to buy a semiconductor component for your design?
您是否对您的设计所需的半导体器件，作最终的采购决定，或有一定性的影响?。
Bob: I'm sorry but I can't make the final decision myself, and I have to discuss it with other interviewers.
鲍勃：很抱歉，我自己不能做最后决定，我得跟其他面试官商量一下。
During the flight he can make the final decision regarding the disposal of the aircraft in case of extraordinary circumstances.
在航空器飞行中遇到特殊情况时，对航空器的处置作最后决定。
Finally, the group will make a recommendation to an operational executive empowered to make the final decision on the new service.
最后，这个小组将会对有权力的运营执行官提供建议，由他们作出最终决定。
Doctors are also fallible, and it is understandable that they would not want to make the final decision about when death should occur.
医生也是容易犯错误的。他们在何时死亡的问题上不愿做最后决定也是可以理解的。
However it is up to individual states to make the final decision on whether this recommendation is implemented and currently only 22 states have opt-out guidelines.9.
然而，是否执行这项建议由每一个州自行决定，目前只有22个州实行选择退出的机制。
Finally, we promote the number of tangent lines between minutias and core points, global match distance variance, and covariance distance to help make the final decision.
最后利用细节点到中心点之间的纹线切割数目、全局匹配距离和协方差距离来判断匹配的结果。
Please fill in the following basic information. After our review, we will send ane-book free of charge to you to help you make the final decision whether to join this business.
请您填以下的基本资料，我们在审核后，免费寄送一份电子书给您，以协助您做最后的决定：是否加入在家工作的行列。
Following that is the screening at the Assessment Center, and an interview with the HR department and the hiring manager (or with an HR panel). Then we will make the final decision.
选拔过程从公布职位和学院讲座开始-> 初步筛选->人力资源电话面试->测评中心->人力资源和任职经理面试（或者人力资源评审组面试） ->最终决定。
Men might make the final purchase decision on a car or a TV, but our research suggests that women have equal say.
当购买一辆汽车或是电视机时，或许男人会作出最终的决定，但我们的研究表明，妇女从中具备同等的发言权。
Just before the end of the Cub Scout program I took them all to a Boy Scout meeting to see how it was and help them make the final yes or no decision to continue on in the Scouting program.
在幼年童子军计划要结束的前夕我把他们待到了一个童子军会议上，想让他们亲身感受一下，以便帮助他们对是否继续童子军之路做出决定。
The Arab League is due to meet in Libya on Friday to make a final decision on whether the Palestinians should quit the peace talks.
阿拉伯联盟将于星期五在利比亚开会，就巴勒斯坦是否应当退出和谈做出最后的决定。
Transport for London (TfL) said Johnson was still "minded" to scrap the western extension to the congestion charge zone and would make a final decision next spring.
大伦敦交通委员会表示，约翰逊仍然准备撤销伦敦市西的进城费收费区域，并将于明年春天作出最后的决定。
He said the EU would not make a final decision on whether to offer the 30 per cent target until the end of the talks, in order to give other countries time to improve their offers.
他表示，为了给其它国家足够时间以改进它们的提议，在谈判结束之前，欧盟不会最终决定是否提交30%的减排目标。
Which is why, going through rational thinking process in making the final decision is always the best bet we can make.
这就是为什么理智的思考做出最后的决定这才是最佳选择。
But as you know, we are considering several other applicants and we will make our final decision by the end of this month.
但你知道我们正在考虑几个申请人，我们将在本月底做出决定。
I recommend having the CEO or another member of the executive staff make a personal phone call during the final decision process to pledge their commitment to the customer's success.
我建议让总裁或其他行政人员在作出最终决策的过程中能够亲自打电话，履行其对客户的承诺。
Making a website is similar to making a movie—hundreds of people work on it, one person makes the final decision, and they make them every minute of the day.
做一个网页和拍一部电影其实很相似，几百人要围着它打转，不过总要有一个人最后拍板。
She wanted the final say on all decisions remotely related to her brand even when her peers technically had the authority to make a decision.
她希望能完全拥有最终决定权，即便是和她关系甚远并且完全有权威做决策的部门。
HTC appealed the ruling, but the ITC is set to make a final decision December 6.
HTC已进行了上诉，但ITC做出最终裁决的日期定于12月6日。
Conduct CV screening, telephone interview, first interview and follow the next interview, till hiring manager make the final selection decision.
完成空缺岗位的简历筛选、电话面试、第一次面试，并跟进下一阶段的面试，直至业务经理做出最终聘用决定。
Conduct CV screening, telephone interview, first interview and follow the next interview, till hiring manager make the final selection decision.
完成空缺岗位的简历筛选、电话面试、第一次面试，并跟进下一阶段的面试，直至业务经理做出最终聘用决定。
应用推荐