Doctors should make the rounds of the wards every day strictly for in-patients.
医生应坚持每天严格地的住院病人查房。
I don’t get to read them as often as I used to, but I do try to make the rounds once every week.
我现在没以前那样经常读他们了，不过我确实试过每周都去兜一圈的做法。
Whenever we go back to the place my wife was born, we always have to make the rounds of her relatives.
每次去我妻子的老家，我们都得一家一家地走亲戚。
Whenever we went back to the place where my husband was born, we always had to make the rounds of his relatives.
每次去我丈夫出生的地方，我们总是一家家拜访他的亲戚。
I usually make the rounds about once a month, so you can tell me how the vitamins are working when I need stop by.
我通常一个月来一次，所以您下次可以告诉我成效如何。
I know you've probably got to make the rounds, but I didn't want to regret not coming over and introducing myself — and letting you know that your app is genius.
我知道你可能很赶时间，但没向您自我介绍，我怕会后悔，也怕后悔没告诉您，贵公司的应用程序真是天才般的设计”。
So this Halloween, after kids make the rounds, blame the excitement surrounding the holiday for your child's jumpy behavior — not the pillowcase protruding with candy.
所以这个万圣节，如果孩子们要完糖都兴奋过头，要怪就去怪节日的燃点吧，别误会了枕套里溢出来的糖果。
So this Halloween, after kids make the rounds, blame the excitement surrounding the holiday for your child's jumpy behavior -- not the pillowcase protruding with candy.
所以这个万圣节，如果孩子们要完糖都兴奋过头，要怪就去怪节日的燃点吧，别误会了枕套里溢出来的糖果。
Eery winter, when the temperature plummets to new lows and everyone begins to layer up, the classic joke about pulling out Long Johns from the cedar closet inevitably starts to make the rounds.
每个冬天，当气温骤降到新低，每个人都开始把自己层层裹紧，而且从杉木衣柜里不可避免地拽出秋裤并开始套着它四处走动的时候，经典笑话应运而生。
The doctors at the mine make their rounds of visits every day.
矿上医生每天巡诊。
After the cinematic, make the usual rounds of the ship, then get back to the Bridge for the next mission selection via the Star Map.
之后，两回合的船时，通常就回到斯坦福桥为下一个任务选择通过星图。
I constantly check your doors, make rounds on the property, walk down the street, take pictures of the cars, see what cars are usually on the street.
我会经常性的检查你房门是否上锁，在你宅邸绕几周看是否有什么隐患，在街道上走走，拍下街边停放的小车，看看一般有哪些车经常性的停在街道旁。
Her cumbersome weight notwithstanding, Danni was always eager to make her daily rounds in the fields.
尽管丹尼体态笨重，它还是渴望着开始牧场每天的日常巡逻。
Make rounds on each position, test their quality of service, correct their fault, make sure the daily work can go on smoothly.
巡视各岗位，检查工作进度，抽查服务质量，纠正偏差，确保日常工作顺利进行。
Ogier has won the last two rounds and his starting position of third on the road on Friday behind Ford driver Mikko Hirvonen could give him an edge as he looks to make it five career wins.
奥吉尔已经取得了过去两站比赛的胜利，而他在意大利将排在福特车手米可·海沃宁之后于第三位发车，因此他也将朝着个人职业生涯第五个分站冠军发起冲击。
Joan: Not yet. We will have two or three rounds of interviews to make sure we get the best person for the job.
琼：还没有。我们还有两到三轮的面试，以确保我们招到最适合那份工作的人。
Line base of baking tin with non-stick baking paper. Take out dough. Shape suitable amount to rounds. Place on baking tin. Make a hollow in the centre with finger.
取出面粉团，压至圆形，放到铺好烤盘纸的烤盘上，并用手指在中间压一个涡形。
The success that the make one's rounds in Europe rice eggplant surpassed 2008 is held is the actual strength that proved Shanghai east more.
2008年欧米茄中巡赛的成功举办更是证实了上海东方的实力。
Her 9 cumbersome weight 10 notwithstanding, Danni was always eager to make her daily rounds in the fields.
尽管丹尼体态笨重，它还是渴望着开始牧场每天的日常巡逻。
With this affirmatory photograph echo, after the news briefing, in motivation of look forward to begins current network address actively 100 cities make one's rounds says an activity.
与此承诺相呼应，在发布会后，中企动力便积极开展通用网址百城巡讲活动。
With this affirmatory photograph echo, after the news briefing, in motivation of look forward to begins current network address actively 100 cities make one's rounds says an activity.
与此承诺相呼应，在发布会后，中企动力便积极开展通用网址百城巡讲活动。
应用推荐