If there was anything you could do, Randhir, to make the process more efficient, that would be really helpful.
兰迪尔，如果你能做点什么，提高整个过程的效率，那就帮大忙了。
These devices then combine hydrogen and oxygen to make water and liberate electricity in the process.
然后这些装置将氢和氧合成水，并在这个过程中释放电力。
She suggested that the brain can process just so much at once, and that activities like knitting and crocheting make it harder for the brain to register pain signals.
她认为，大脑一次只能处理这么多信息，而像针织和钩编这样的活动会让大脑更难注意到疼痛的信号。
The process of establishing a literary canon is seen by some as, in part, an attempt by certain scholars to make their own labors central and to relegate the work of others to marginal status.
在某些人看来，确立文学经典的过程，在某种程度上是某些学者把自己的工作放在中心位置，而把别人的工作放在次要地位的一种尝试。
If bank policy is to make loans and investments equal to whatever reserves are in excess of legal requirements, the expansion process will be carried on.
如果银行的政策是让贷款和投资等于任何超出法律要求的储备金，那么扩张过程将继续下去。
Social media screening is tempting to use as part of the hiring process, but should employers make use of it when researching a potential candidate's background?
把社交媒体审查作为招聘过程的一部分是很吸引人的，但雇主是否应该在调查潜在候选人的背景时利用它呢？
Novelty releases the perceptual process from the chains of past experience and forces the brain to make new judgments.
新奇事物打破了过往经验中的感知过程，并迫使大脑做出新的判断。
The purpose of instruction is to make us even more different from one another, and in the process of being educated, we can learn from the achievements of those more gifted than ourselves.
指导的目的是使我们彼此之间变得更加不同，在受教育的过程中，我们可以从比我们更有才华的人的成就中学习。
What happened was a material scientist figured out a way to process wood to make it acoustically similar to the Cremonese wood.
其实是一位材料学家发现了一种处理木材的方法，使其处理后的声学性质与克雷莫纳木材非常相似。
The conflict made it more difficult to make peace through the process of granting imperial titles and territorial concessions.
由于这场冲突，人们更难通过授予帝国头衔和在领土上让步这两种方式换取和平了。
Most fingerprints can't be seen to the eye and require a chemical development process in order to make them shown.
大多数指纹是肉眼看不见的，需要经过化学显影过程才能显示出来。
A chemical process is what happens when chemicals come together to make other chemicals, and therefore other things.
化学过程是指化学物质聚集在一起产生其他化学物质，进而产生其他物质的过程。
This allows you to benchmark your process execution, and to make incremental improvements with a manageable amount of change.
这样您就可以为您的过程执行设定基准的点，还可以用数量易控的变更进行不断的改进。
To make this process more efficient, a bitmap is used to define when tasks are on a given priority list.
为了使这个过程的效率更高，内核使用了一个位图来定义给定优先级列表上何时存在任务。
The tool is designed to make a process easier; if you don't follow that process, the tool will have no value for you.
工具的设计是为了使过程变得容易；如果你不遵从那个过程，那么工具对你来说是没有价值的。
An engineer explains how a decade of such work has taught HP how to make the process simpler and cheaper.
一位工程师说，惠普在这方面有十年经验，知道如何使这一过程更简单和更经济。
Connected over the Internet, these sets of servers or computers make it possible to process and store data and to multiply computing power and speed.
这些服务器或计算机通过互联网使处理及储存数据成为可能，并使计算能力和速度倍增。
A good example is to make it extremely difficult to guess process identifiers by randomly allocating Numbers from a reasonable large random number pool.
一个好的例子是，通过从一个适当大的随机数池中随机分配数字，使得猜测进程标识符极为困难。
Each has its own ways to check and process data and to make the final calculation of global average temperature.
每个中心都有其独特的检测与处理资料并最后计算出全球平均气温的方法。
It's left up to the team to define an appropriate governing process to make such decisions for their project.
团队将负责定义适当的控制流程来为他们的项目做出这样的决策。
These exploits even come with their own matching payloads to make the process that much easier.
这些攻击甚至提供它们自己的匹配工作负载，以便攻击过程更加容易。
We've used a prepared statement in the above to make the process of filling in the data much easier within the query.
我们在上面的代码中使用了一个预编译语句，以使得能够更容易地在查询中填充相关的数据。
The groups used slightly different combinations of genes, demonstrating that there are alternative ways to make the process work.
这两个团队使用的基因组合具有微小的不同，从而证明这个过程可以通过不同的方法得以实现。
It describes the procedure and the necessary steps you can follow to make this process as smooth as possible.
本文介绍了可以帮助您尽可能顺利地完成此过程的流程以及所需的步骤。
For more details about the changes that you can make to the process model, refer to Supporting documentation for process instance migration.
关于对流程模板进行修改的更多细节，参考流程实例迁移的支持文档。
Getting baristas to use a standard process to make coffee seems a lot like McDonald's counter staff cranking out Egg McMuffins.
让那些咖啡师习惯于咖啡制作的标准流程，这多少让人想起了麦当劳柜台上那些做着松饼的家伙。
To make the process automatic, the corresponding procedures are called in the AutoOpen() macro of the document.
为了让这个过程实现自动化，相应的程序会在文件的AutoOpen()宏中调用。
To make that process easier the UI will now perform basic validation on things such as image sizes.
为了简化这个过程，Visual Studio现在会对像图像大小等内容执行基本的验证。
What can you do now while setting up and running your LLC to make this process simpler.
你现在做什么来创立和经营你的有限责任公司而使这个过程简单。
What can you do now while setting up and running your LLC to make this process simpler.
你现在做什么来创立和经营你的有限责任公司而使这个过程简单。
应用推荐