Most of Chinese scientists who are thinking about to make tracks for following the international science forward.
大多数科技人员都在考虑追踪国际前沿，而对于我国的国情了解不足。
To avoid hurting the thousands of crested ibises that fly near one part of the railway, protective nets have been set up along the tracks to make sure the birds will not fly into a train.
为了避免伤害在铁路附近飞行的数千只朱鹮，铁路沿线已经设置了防护网，以确保这些鸟儿不会飞进火车。
In three separate field trials - the most recent in Sudan last year - Hassanali's team showed that even minute doses of PAN could stop hopper bands dead in their tracks and make them break ranks.
在分别进行的三个实地试验中—最近一次是去年在苏丹开展的—哈桑·纳尼的小组所展示的结果表明，即便是微量的PAN便可完全阻止蝗蝻带的行进，使其溃不成军。
The site gives members the option of sending an update to their friends with every purchase they make online — an extension of the news feed that tracks all the other things Facebook members do.
网站让成员可以选择发送他们通过网络买了某种东西的消息，甚至可以跟踪到Facebook所有其它成员的动作。
Continuous aftershocks make me feel like car sickness as my family and I walk on the train tracks.
当我和家人沿着铁轨走时，不断的余震让我有晕车的感觉。
They wanted to make these tracks as fresh, vibrant and relevant as possible, believing that this is what Jackson would have wanted as well.
他们希望这些曲目新鲜、充满生气并尽可能切题，相信这也是杰克逊所希望的。
Although used to make railway tracks, there was no railway nearby so the industry failed.
这些机械是用来制造铁路路轨的，但是当时附近并没有铁路，所以这项事业失败了。
Remember how we used to make fun of Bill Brown in school because he came from the wrong side of the tracks and only owned one pair of pants?
你还记得在学校时我们经常笑话比尔·布朗，因为他出身贫困，只有一条裤子吗？
For those who aren't musical, smart instruments make it possible to put tracks together without creating musical horrors.
Garageband的智能乐器功能可以让非专业音乐人士将各种曲目轻松揉合在一起，而且不会制造出糟糕的曲目出来。
Organizers of the Shanghai event felt "there was no need to make both sides embarrassed and stop our guests in their tracks, " he said.
他说，上海市政厅会见的组织者们觉得“让双方尴尬是没有必要的，让我们的客人为难也没有必要”。
I also used Scale falloff in the Area section, to make a sliding transition toward the tracks.
我在区域的部分还用了缩放衰减工具使得滑条能过渡到痕迹。
And the paper gives a simple formula which can make the ground tracks of the orbit repeat and recover the whole globe.
并且提出了使得地面轨迹形成覆盖循环所需要满足的简要公式。
In Mr Harris's new book, "the Fear Index", it is the idea that a computer programmed with an algorithm that tracks human emotions can make millions predicting movements in the financial markets.
在哈里斯的新书《恐惧索引》中，这一本领则体现在一个用某种算法程序化后的计算机上，该程序能够通过追踪人类情感而对金融市场做出成千上万的预测行为。
It's hard to overtake, but the Qualifying doesn't determine the result as on other tracks: although starting from the first row will make life much easier.
这里很难超车，但是排位赛并不能像在其他的赛道那样决定最后的结果：但是从前排发车会让比赛少一点艰难。
They say they built the train tracks over the Alps before there was a train that could make the trip. They built it anyway. They knew one day the train would come.
他们说：在没有任何火车能从阿尔卑斯山中间走过的时候，人们就建好了铁轨，因为他们知道，总有一天火车会来到这里。
"They're following the same tracks now up towards New Zealand. Whether they make it up to the South Island or not is difficult to tell," Young said.
它们顺着同一方向飘向新西兰，很难说是否会集合起来飘向南岛，扬说。
The Bounce feature allows you to consolidate tracks and make room for more overdub layers.
反弹功能，您可以巩固轨道，使更多的配音层空间。
Fight through 6 tracks, make it first to the finish and get a money reward to buy a more powerful vehicle.
争取通过6条轨道，使之率先完成，并获得金钱奖励，以购买一个更强大的工具。
The tracks are only available form the web site. However, the online players make it easy to access the tracks.
音轨只在互联网上。然而，在线的播放器让你更容易使用这些音轨。
GaoPeng failed to make the top ten group-buying sites by sales, according to Tuan800, which tracks the market and offers a deals aggregation portal for group buying.
团800说，高朋的网上销售额没能跻身团购前十强。团800一直追踪市场，是汇总各家团购交易内容的门户网站。
It's the tracks we make as individuals and a community - and your neighbors around the world are counting on you to leave your mark.
重要的我们作为个人、群体留下的足迹。世界各地的邻居们正指望靠你留自己的影响。
Noise and vibration are part of every rail transit system's operating environment. But that doesn't make it acceptable to riders or those who live and work in close proximity to the tracks.
虽然城市轨道交通系统的运营环境中都必然会有噪声和振动，但这并不意味着可以乘客或沿线的工作人员和居民都能接受。
But Jack likes to make friends with anyone who has a good heart whether or not the person comes from the wrong side of the tracks.
可是，杰克喜欢跟任何一个好心肠的人交朋友，不管这个人是否出身贫贱。
Organize project files and keep tracks on changes order, follow up with consultants; make sure the drawing is adhesive to the design.
整理项目档案及文件，追踪所有设计变更相关文件，并确认其正确性。
SUGIZO: Usually first, I make my own tracks and after that I pass them to him.
一般开始的时候我会自己先写好曲子然后给他。
There are audio related problems on some games that make use of CDDA tracks.
在某些使用CD音轨的游戏中存在声音问题。
Prepare to win. Never stop learning. Believe in yourself , even when no one else does. Find a way to make a difference. Then go out and make your own tracks in the snow.
准备去赢，永不停止学习，相信自己哪怕没人相信你，想方设法与众不同，然后就出发，在雪地上留下你自己的足迹。
However she enjoyed the tracks we would make upon her brick patio as we came out en mass after a good rainfall.
然而她很喜爱我们在大雨后全体出动之后留在她院子地砖上的痕迹。
In the practical engineering systems, the association mistakes can make the following automatic algorithm for organizing batches invalid, and cause systemic tracks intermittent and fail to work.
实际应用中，因关联错误的存在，可能导致后续自动编批算法的失效，进而造成系统航迹断续等故障。
In the practical engineering systems, the association mistakes can make the following automatic algorithm for organizing batches invalid, and cause systemic tracks intermittent and fail to work.
实际应用中，因关联错误的存在，可能导致后续自动编批算法的失效，进而造成系统航迹断续等故障。
应用推荐