If we don't want to live in a pigpen, we have to make time to clean up the room often.
如果不想住在猪圈里，我们就不得不经常挤出时间整理房间。
The rock material flows up from Earth's interior here, at the split, which forces the two sides of the ocean floor to spread apart, to make room for the new rock material.
岩石物质从地球内部的裂缝处向上流动，迫使海底向两边分开，为新的岩石物质腾出空间。
He's been led into the tight maze of pipes that make up the prison steam room.
他被领到了一个密集地布满管道的迷宫似的地方，他估计是蒸汽房。
They were all twined and bowing in the warm wind, taking turns which unfolded themselves and then folded back up to make room for the next, just as they had done for her on the mountain.
它们在暖风中摇晃着，弯着腰，轮流着放松又收起来，好给彼此让出空间，就像它们在山上的时候为她做的一样。
He adds that, "there's also room for something to pop up that will make all these component models work together."
他补充到“还需要进一步的工作以使所有这些组件模型协同工作。”
Business schools need to make more room for people who are willing to bite the hands that feed them: to prick business bubbles, expose management fads and generally rough up the most feted managers.
商学院应当给敢于“恩将仇报”的人留点空间：戳穿商业泡沫、揭露管理热、和最享负盛名的经理人对着干。
Make your bed and pick clothes up off the floor - easiest ways to quickly make your room look neat.
整理床铺，把地上所有的衣服都捡起来收拾好——让你的房间立刻整洁的最简易的方法。
He added: "Knowing that they need nine-and-a-half hours' sleep, you should track that back from when they get up and make sure their room is dark with no TV on from then."
他补充道：“既然知道他们需要九个半小时的睡眠，你们就应该从他们起床的时间往回推算，确保在那个时间，他们的房间关了电视是黑的。”
Make up your own words to your favorite tunes; dance around the living room with your children; and use music to motivate room cleaning.
亲自为你喜爱的曲子填歌词；跟孩子们在卧室里翩翩起舞；还可以乘着跳动的音符开展一场室内卫生清扫活动。
The sounds that fill the small, crammed room are not common in today's digital age, when alarm clocks are often designed to make you feel like you need to get up and go.
狭小纷乱的房间里回荡的声音在当今这个闹钟只是被设计来叫醒我们的数字时代可真是不常见。
While the others shuffled up to make room at the trestle tables, the head of the clan carved off some meat from a lamb that was roasting on a spit.
人们挤了挤在活动桌上为我腾出地方来，家族的头领从烤肉叉上割下一块羊肉来。
Clean guestroom in the following order: early guests request, occupied room with make-up sign, arrival guestrooms, occupied rooms, check out rooms.
按以下顺序打扫房间：清早客人有要求的，住房有打扫房间标志的及已经预定了退房，住房，退房。
The medication room, on the top floor, leads to another walk-in cupboard and bathroom, where Jackson's make-up still remains on a small silk-covered stool beneath the vanity.
医疗室在顶楼，自带另外的大壁橱与浴室，迈克尔的化妆品还仍旧放在梳妆台下的一个小的丝凳上面。
If in his room found the hidden thing, don't angry, generous tolerant attitude to treat, make a man of you sit up and take notice.
如果在他的房间里发现了这些被隐藏起来地东西，先不要动怒，以宽大包容的姿态来对待，让男人对你刮目相看。
You put the "DND" sign on the knob, so the chambermaid didn't make up the room.
您把“请勿打扰”的牌子放在把手上了，所以服务员没来整理房间。
This fall, the living room will change forever, and it's up to you to make an educated decision about which choice to make. The candidates.
今秋，你的客厅将会发生彻底的变化，当然这取决于你能否就所有选项做出一个睿智的决定。候选者如下。
The little actress marched nervously into her dressing-room and began that painfully anticipated matter of make-up which was to transform her, a simple maiden, to Laura, The Belle of Society.
这小女演员一个人惴惴不安地走进她的化妆间，开始了她那焦虑痛苦地期待着的化妆，这化妆要把一个单纯的姑娘变成罗拉，社交皇后。
Firmly, I steer them away from cheap, ugly, weakling, mail-order clones and toward absurdly powerful machines that cost a fortune and make the room lights dim when they power up.
我毅然决然将他们带离那些价钱便宜、外形丑陋、功能不全、可以邮购的仿制品，转向那些功能强大得离谱，价格高昂，而且开机时连房间的灯光都会暗下来的机种。
Make sure it's set up to suit your needs, whether you're entertaining guests with a Thanksgiving feast, or converting the corner of the living room into your new satellite office.
保证它是按照你的需求设置的，无论是在感恩节时取悦你的客人，还是将客厅一角转换为你的新一代卫星办公室。
Just put your laundry in the plastic bag in the bath-room. I'll pick it up after I make the bed every morning.
把要洗的衣服放在卫生间的塑料袋里就行了。每天早晨我整理床铺后会把洗衣袋带走的。
The Fermentation Room is the first of the pieces which make up the overall chessboard of the site: tirage, cellars, disgorging and labelling.
发酵室是第一批弥补了基地的的整体棋盘结构：塑胶薄膜，酒窖，发酵和标签。
Mum put more wood on the fire to make it burn up and the room became warm gradually.
妈妈往火上添了一些柴使它更旺，整个屋子渐渐暖和起来。
Such as let themselves to find their belongings, to get water and food. To make their bed, to tidy up their room, etc.
比如让他们自己找到自己的东西，自己去喝水自己吃东西，自己睡觉，自己打扫房间等等。
The bed can be pulled up and down, but also rolled backward and forward with the crank to make space in the main room.
床可以拉起来了，而且还推出向后和向前的曲柄在主室的空间。
Neighborhoods throughout the city have been either spruced up to prepare for Olympic visitors or simply cleared out to make room for new Olympic sites.
城市周边也为迎接奥运来访者打扮一新，或者至少为新的奥运用地腾出位置。
He said Chopin is good for you. Whenever I would burst into tears, he would close me up alone in the room and make me listen to Chopin.
他说肖邦是好东西，当我号啕大哭，他就是要把我一个人关在屋子里听肖邦。
You can dress up yourself, change your image or make up your room, when you find your room and your table are clean and things are in order, your mood will be better soon.
你可以打扮自己，改变自己的形象，或者收拾房间，当你发现你的房间和你的桌子整洁有序时，你的情绪很快就会好起来的。
Clean your room, get some new posters, clean up the ICONS on your PC desktop. As insignificant as cleaning up sounds, it'll make you feel better.
打扫你的房间，找一些新的海报，整理下你电脑上的所有图标，尽管这些事情听上去都很无不足道，但都会使你感觉好一些的。
Clean your room, get some new posters, clean up the ICONS on your PC desktop. As insignificant as cleaning up sounds, it'll make you feel better.
打扫你的房间，找一些新的海报，整理下你电脑上的所有图标，尽管这些事情听上去都很无不足道，但都会使你感觉好一些的。
应用推荐