Clothing, it seems, can make us colour blind, because whether we perceive someone as' white 'or' black 'depends not just on skin tone - but also how smartly they are dressed, according to researchers.
研究者声称，似乎，衣服能让我们变成色盲，因为我们不会仅仅依靠肤色来辨认一个认识黑人还是白人，而是他们穿了什么样的衣服。
Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.
又不可指着你的头起誓，因为你不能使一根头发变黑变白了。
These devices use tiny capsules filled with positively charged white particles and negatively charged black ones to make an image.
这些设备用带有正电的白色粒子和负电的黑色粒子的填充微小的胶囊来成像。
The fresh fruits are white and juicy where as the dried longans are dark brown or black. Vietnamese make desserts with this fruit. These fruits are very effective in relaxing body.
新鲜的果实白色而多汁，干了以后的龙眼为深棕色或黑色，越南人还用龙眼做饭后甜点，这种水果对于放松身体非常有效。
The new IP black version featuring large, easy to see white LEDs and a solid stainless steel strap is sure to turn heads and make your friends envious.
新款的黑色IP条形码表十分大气，清晰可见的白色LED以及牢固的不锈钢护板预示着极高的回头率和朋友们羡慕的眼光。
For a rubber ball, you could use a black or red specular light instead of white which would make the ball appear less shiny.
而对于橡皮球，你可以使用黑色或者红色反射光代替白色以使得球看上去不那么闪。
That is why Amos and Andy could paint their faces black and make "black" voices and everyone in the theater who was white thought it was hilarious.
所以《先知安迪》中，演员们把脸抹黑，装出“黑人”的声音，剧场中所有的白人都笑的前仰后合。
Make sure to ask about dress code: many require black pants or skirts and white shirts.
务必记得事先询问是否有着装要求，相当一部分剧院都会要求黑裤子或者衬衫又或者是白衬衫。
And having a clear notion of this is worth more than 70 different colors of paint — because with those three principal colors and black and white, one can make more than 70 tones and varieties.
明确这一点，要比得到七十种色彩的颜料更有价值——因为，用三原色、黑与白，可以创造出的色调和变化远超七十种。
Now select Gradient Tool from the layer palette, make sure that default colors are selected (black and white you can activate them simply by pressing D on your keyboard).
选择渐变工具，保持默认颜色（黑色为前景色，白色为背景色），你可以简单的点击工具栏上面的小图标快速设置。
Jack met Obama, she recalls, through a friend of a friend who thought he'd make a good subject for her black-and-white portraits.
杰克回忆道，她通过朋友的朋友见到了奥巴马，因为这位朋友认为他会成为她黑白肖像摄影很好的对象。
Other shortcomings include the inability to flip the screen (I'd like to hold my netbook like a book) and the inability to make the text white with a black background.
其他的缺点包括不能翻屏(我喜欢像拿着一本书那样拿着上网本)，以及不能设置黑底白字。
To make 32 ounces of iced tea, it usually takes 8 bags of black tea or 10 bags of herbal, green, or white tea.
要做32盎司的冰茶，通常只要取8袋红茶或10袋草本香料、绿茶或者白茶。
The researchers say their findings prove why black people are more likely to sprint faster while white people make swifter swimmers.
研究人员称他们的发现找到了黑人善跑而白人善游的原因。
It can make black into white, ugly into the beautiful, lowly become noble, become a coward brave young man.
它可以使黑的成白的，丑的变成美的，卑贱变成尊贵，老人变成少年，懦夫变成勇士。
Black skin person unfavorable wear white or pink stones, lest strong contrast, and make skin appear darker.
黑肤色的人不宜佩戴白色或粉红色宝石，以免对比强烈，而使皮肤显得更黑。
To make wampum, they sewed tiny black, purple, and white beads made from seashells into belts.
为了制造wampum，他们会把用贝壳制成的黑色、紫色以及白色的小珠子缝在一起制成条带。
He has also discovered that plastic blue spoons make food taste more salty, white spoons make food taste creamier and black spoons make it taste less sweet.
他还发现，蓝色塑料汤匙能让食物变得更咸，白色的汤匙让食物变得更顺口，黑色汤匙让食物变得不那么甜。
The black and white dog, a gift from Senator Edward Kennedy of Massachusetts, will make his big debut Tuesday afternoon.
这只黑白两色的小狗为马萨诸塞州参议员爱德华·肯尼迪所赠，将于14日下午首次在白宫公开亮相。
Make sure your text contrasts STRONGLY with your background color — black text on a white background is the best combination.
文本与背景颜色对比要强烈——黑色文本搭配白色背景，是最好选择。
Your copy is the most important part of your website, so it's essential that you make it easy to read, and nothing is easier to read than black text on white background.
文字内容是网站最重要的部分，因此容易阅读是最基本的，而没有比在白背景上读黑体文字更容易的了。
And, oh, she was one whose words could make black look white, confusing the innocent heart of this child.
天啦，她是那种能颠倒黑白，玷污孩子心中纯真的人。
It doesn't make any difference whether you are black or white, or yellow skin. We are all the same on the inside.
不管你是黑皮肤、白皮肤还是黄皮肤，这都没有什么区别，我们内在都是一样的。
If the gene therapy could make the white hair of an albino mouse turn black, it should also help banish gray hair - without dyes.
如果基因疗法能使患白化病的老鼠毛发变黑，那不用染发剂而使用基因疗法也应该有助于消除灰白头发。
If the gene therapy could make the white hair of an albino mouse turn black, it should also help banish gray hair - without dyes.
如果基因疗法能使患白化病的老鼠毛发变黑，那不用染发剂而使用基因疗法也应该有助于消除灰白头发。
应用推荐