Car makers could be forced to slash prices.
汽车制造商可能会被迫大幅度降价。
Subaru is one of the smallest Japanese car makers.
斯巴鲁是最小的日本汽车制造商之一。
So car makers are faced with the ticklish problem of how to project products at new buyers.
因此，汽车制造商面临着怎样向新顾客树立产品形象的难题。
Japanese car makers have been equally blind to the saturation of their markets at home and abroad.
日本的汽车制造商对国内外市场的饱和同样视而不见。
I want to sit at the table with the CEO, with the CFO, with all major decision makers.
我希望能够与首席执行、首席财务官，以及所有主要的决策者同桌而坐。
With the help of Internet, citizens' opinions can now easily reach decision-makers' ears.
现在，在互联网的帮助下，公民的意见可以很容易传到决策者耳中。
Late in the 13th century, glass makers in Italy came up with a less expensive alternative.
13世纪后期，意大利的玻璃制造商发现了成本更低廉的替代方案。
Ever since the 1940s, vaccine makers have grown large batches of virus inside chicken eggs.
自20世纪40年代以来，疫苗制造商已经在鸡蛋中培养了大量的病毒。
Ever since the 1940s, vaccine makers have grown large batches of virus inside chicken eggs.
自20世纪40年代以来，疫苗制造商已经在鸡蛋中培养了大量的病毒。
The makers believe it's the future of aircraft and one day we'll be using them to go places.
制造商相信这是飞机的未来，总有一天我们会乘坐它们去任何地方。
Drone makers say drones are exciting new technology and that the future will be controlled by them.
无人机制造商表示，无人机是令人兴奋的新技术，未来将由无人机控制。
Today's top violin makers can pretty much replicate all the physical attributes of a Cremonese violin.
今天的顶级小提琴制造商几乎可以复制克雷莫纳小提琴的所有物理属性。
Facilitate interactions with policy-makers on latest national and regional initiatives and frontier issues.
促进与决策者就最新的国家和区域倡议以及边界问题进行交流。
The ultimate decision-makers, in the United States at least, will be the government agencies that manage natural resources.
至少在美国，最终的决策者将是管理自然资源的政府机构。
This practice, however, can lead to suboptimal results, as decision-makers tend to focus only on easily quantifiable factors.
然而，这种做法可能导致不理想的结果，因为决策者往往只关注容易量化的因素。
Some automobile makers and customizers can fit your tank with a kind of foam used in race cars to protect fuel tanks and conserve fuel.
一些汽车制造商和定制服务商可以在你的油箱里填入一种用于赛车的泡沫材料来保护油箱和节约燃料。
Film-makers of the time were constricted by the censors.
那时的电影制作人受到了审查官的限制。
Japanese car makers are laying ever more stress on overseas sales.
日本的汽车制造商们把更多的重点放在海外销售上。
The film-makers will be present at the screenings to introduce their works.
电影制作人将在放映时到场介绍他们的作品。
Market makers earn their livings from the spread between buying and selling prices.
炒股者赚取股票买卖的价格差。
They are inviting talented but unheralded movie-makers to submit examples of their work.
他们正邀请一些有才华但未得到肯定的导演提交他们的样片。
For years, car makers didn't worry about pollution.
多年来，汽车制造商并不担心污染问题。
Film makers would be rich in the future.
电影制作人将来会很富有。
There are over 100 electric bicycles makers in China.
中国有100多家电动自行车制造商。
As usual, many kite makers came to Shandong and showed us all kinds of kites.
像往常一样，许多制筝人来到山东向我们展示了各种各样的风筝。
The government and car makers are working together to develop safe, cheap, and useful electric cars.
政府和汽车制造商正在合力开发安全、便宜、实用的电动汽车。
One Chinese story tells how soldiers put noise-makers on kites and flew them at night over the enemy camp.
有一个中国故事讲述了士兵们如何在风筝上装上制造噪音的装置，并在夜间将其放飞到敌方营地上空。
On the other hand, in poor countries rubbish might be the only material folk artists and toy makers can afford.
另一方面，在贫穷国家，垃圾可能是民间艺术家和玩具制造者唯一能负担得起的材料。
In fact, one of the business world's most famous failures became one of its biggest successes, in part because the product's makers learned from their mistakes.
事实上，商界中一个最著名的失败案例亦变成了它最大的成功之一，这其中的部分原因是产品制造商从他们的错误中吸取了教训。
When people began to realise that there was not enough oil on the earth, they asked car makers to produce more efficient and less polluting cars.
当人们开始意识到地球上没有足够的石油时，他们要求汽车制造商生产能效更高、污染更少的汽车。
应用推荐